■蔡琴の歌

e0094583_17445874.jpg
e0094583_1745492.jpg
11月7日;
昨晚,携最新巡演《海上良宵》,“金声天后”蔡琴登上阔别三年的上海大舞台,再现丝绒般华丽嗓音。一身金色亮片露肩的紧身长裙,让人意外于“蔡琴版”梦露的形象,对此,历经感情、事业风雨的蔡琴,以过来人的豁达解释说:“这身衣服代表了我的人生哲学,就是不留恋昨天,今天的我最好看。”

距离蔡琴上一次沪上开个唱,已有整整三年的时间。昨晚,一袭红色连衣裙的蔡琴,以《我有一段情》开场,配合曼妙度假的“海上良宵”主题,身后的乐手身着海魂衫,扮作船员舵手,一副轻松又惬意的神情。很会掌控气氛的蔡琴,不忘现场指挥观众,“每次来上海,我都很忐忑,因为你们很内敛,你们懂我说的吗?”掌声随即响起。

此前,主办方曾透露,在“海上良宵”的第一站上海,蔡琴将有突破性的尝试,首次展露她好莱坞式的性感与优雅,薄如蝉翼、闪着亮片的礼服让蔡琴看起来宛如玛丽莲·梦露。昨晚,当演唱到“好莱坞华丽风”环节时,蔡琴一袭紧身长裙亮相了,大屏幕上,夕阳下的大海,一片金灿灿的耀眼光芒,经过人生历练的蔡琴,半开玩笑间,说出了耐人寻味的话语:“这身衣服代表了我的人生哲学,就是不留恋昨天,今天的我最好看。”

擅长经典老歌的蔡琴,昨晚为上海观众带来了1960年代香港的时代金曲,包括《海上良宵》、《我有一段情》、《未识绮罗香》、《情人的眼泪》、《南屏晚钟》等,熟悉的老歌旋律响起,全场陷入大合唱。有意思的是,童心未泯的蔡琴带领观众一起互动,上演“蜘蛛爬墙”的动作,间奏时,甚至配合节奏哼起了时髦的hip-hop,她强调称:自己也可以动如脱兔。

一曲《何日君再来》,显然难以安抚老歌迷的情绪,“安可声”中,蔡琴再度献上了《恰似你的温柔》,更难以抑制地流下了激动的泪水,最后,索性让观众自发点歌,清唱了一曲《一生都给你》。



e0094583_9484860.jpg
明日11月6日、上海大舞台(上海体育館)でおこなわれる蔡琴のコンサート「海上良宵」は、8月18日チケット発売と同時に売切れた。
上海でのコンサートは実に3年ぶりのこと。
上海の中高年層が待ちに待ったコンサートが明日始まる・・・





2009年10月4日;
映画「無間道Ⅲ」(インファイナルアフェア)で、トニーレオンとアンディラウがオーディオショップで二人で音楽を聴くシーンがある。
蔡琴の「被遺忘的時光」だ。

この歌を聴いて、素晴らしいと感じた日本人はけっこう多いらしい。ところが、いったい誰が歌っているのかわからない。日本では蔡琴のことはあまり知られていないから・・・ということで、少しだけ彼女のことを記しておきたい。

まず、楊徳昌(Edward Yang)のことから記す。
1947年、彼は上海に生れ、2歳のとき(共産党政権が成立する1949年)に家族と共に台湾へ移住。
彼の父親は恐らく蒋介石国民政府の関係者か、裕福な家庭だったのだろう。
その後、台湾交通大学に学び、アメリカへ留学。

1981年台湾に帰国後、映画界入りし侯孝賢などと“台湾ニューシネマ”を代表する監督となった。
1985年、蔡琴と結婚するも、1995年離婚。
2000年、“ヤンヤン夏の想い出”でカンヌ国際映画祭監督賞受賞。
その後はずっと闘病生活。
2007年、ビバリーヒルズの自宅で死去。
享年59歳。

蔡琴、1957年生れ。
1970年代後半、台湾歌謡界デビュー。

台湾フォークソングの旗手として、“讀你・恰似你的溫柔・最後一夜・你的眼神”などのヒット曲を出し、一世を風靡した。

その後、中国のスタンダード歌曲“老歌・民歌”を歌い、台湾はもとより香港・中国・シンガポールなどで活躍、“情歌天后(恋歌の女王)”と呼ばれるようになった。

1985年、映画監督・楊徳昌と結婚するも1995年離婚。



1985年、蔡琴は交際1年を経て楊徳昌と結婚する。
幸せの絶頂にあった蔡琴は、その後の不幸せなど思いもよらなかっただろう。
一説によると、結婚後、楊徳昌は彼女に「セックスレス夫婦」を宣言する。
互いの仕事を更に発展させるため、すべての精力を仕事に注入することを優先しよう、と。

その後、二人は夫婦でありながら「プラトニックな関係」を続け、彼は無名の映画人から名監督になっていくが、10年後に愛人をつくり、夫婦関係は破局する。
離婚後、彼はピアニストの彭铠立とさっさと再婚するが、蔡琴は心の傷を癒せなかった。

又一説によれば、当時既に台湾歌謡界で成功していた彼女と、さほどの収入もない無名の楊徳昌の結婚に周囲は反対したが、彼女が押し切った。

結婚後は、姉が弟を可愛がるような関係で、一切の生活費は彼女の収入に依った。
10年間にわたる彼女のバックアップにより、楊徳昌は台湾映画界で頭角をあらわし、世界的にも名声を博す映画監督となっていく。

彼女の献身的な愛がようやくにして報われる時期、これからゆっくりと幸せな家庭生活を二人で過ごして行こうという時に、突如彼の不倫が発覚。
十年間の結婚生活で、彼女は彼に尽くしきったあげく思いもよらない結果を味わう。

傷心の彼女は歌手活動もままならず沈殿していく。
それから三年後、彼女は歌に人生を傾けるべく復帰した。

彼女の歌声には更に幅ができ、人生を感じさせるものが強烈に匂いはじめた。
目を瞑り、じっくりと聴き入ってしまう何かを感じるものが・・・
e0094583_19451953.jpg

これは台中で開かれたコンサート。馬英九氏がまだ総統(大統領)になる前、このコンサートに出向いている。蔡琴が観衆である彼に話しかけるところはレアものだ。





中国CCTVの番組“會唱故事的女人; 1 2 3

香港フェニックスTVのインタビュー番組“鲁豫有约”; 1 2 3 4

台湾東森TVの番組“蔡琴樂壇三十年”; 1 2 3
e0094583_1946128.jpg

1984到1985两年之间,蔡琴就先后推出了《痴痴地等》和《此情可待》两张专辑,从专辑的名字就可以感觉到当时的蔡琴,一个热恋中女人的心迹。

蔡琴在爱里找到了归宿,执着自己的感觉而不顾家人朋友苦口婆心的劝告反对,毅然决定把自己未来的幸福交给一个青年导演・杨德昌。

然而,婚后的夫妻生活并不像蔡琴当初想象中的幸福,她要像姐姐照顾弟弟一样对待丈夫,而且当时杨德昌一无所有,寂寂无名,家里所有的开销都要靠蔡琴登台唱歌一个人来获得。

终于,功夫不负有心人,在蔡琴的全力支持下,杨德昌一跃成为“台湾新电影”的明星导演,他的「牯岭街少年杀人事件」「独立时代」等作品屡获国际大奖,这时学美术出身的蔡琴,又在「独立时代」中当起了电影美工。

蔡琴以为她和丈夫的苦日子终于到头,准备享受“家庭幸福”之时,丈夫杨德昌的绯闻不断传入蔡琴的耳朵,可骄傲固执的蔡琴怎么也不相信,自己和丈夫多年经营的感情就在幸福来敲门之际化为泡影。

“直到他亲口告诉我他有了外遇,我才相信自己真的是做了一场噩梦”蔡琴说,十年苦心最终还是没能兑现当初的承诺,无奈之余,蔡琴依然倔强地说:“十年感情,是我全部的付出,我不觉得到头来一片空白”・・・

蔡琴的歌就你一杯岁月的美酒,越是久远,越是香醇。
她波澜不惊、低回委婉的歌声,是一种被遗忘了的古老语言,有着一种古典的浪漫,一种优雅的感伤・・・

听蔡琴的歌需要一种安详。
或许你不必跟着应和,但一定要静心。
比如在夜深人静的时候,比如在一抹夕阳下坐在茶室中品茗的时候。

听蔡琴的歌,好比细细地斟饮一杯老酒,也许这老酒并不太有名气。当今的红歌星是让人看相和看闹,而蔡琴则是让人安静地倾听心的细语,这时已没有了要养眼的欲念和不安分的浮躁。

我喜欢蔡琴的歌,最重要的理由大概就是她吐字清楚,能把歌“唱明白”。
她的歌旋律平缓,像谈家常,能用歌词讲一个完整的故事,字字句句打动我“驿动的心”。
e0094583_19465338.jpg


近日,著名华人电影大师杨德昌先生因病辞世,蔡琴小姐内地专属经纪公司“上海星世代”也由此接到海内外大量媒体的电话。

现本公司正式于官方网站郑重转发蔡琴小姐致媒体的公开信,作为对各界关切询问的正式回复。望各大媒体刊发时尊重蔡琴小姐原文本意。谢谢各位!

上海星世代影音娱乐有限公司
2007年7月2日


公开信

让他活在我的歌里吧!
07.7.1星期天,电视播了一整天,我也看了一整天;杨德昌就这么走了….。
电话录音里数不清的媒体留言,都希望我回电;
这个时候,叫我说什么?!
说什么也说不清楚我的五味杂陈,就算说清楚,又为什么呢?!
而所有人却急着要一篇’前妻的反应’!!

从一天最初的简短快讯,然后经过中间不断的增加数据、周边访问、调画面…,
到一天的结束,我的名字一直连着他的逝世消息….。

回想当初,从我确知彭铠立和他的恋情,到决定当机立断成全他们,
再到办完离婚手续,甚至到今天他去世,我的每一阶段似乎都得摊在镜头下….。
而今天,我怎么告诉外头,我都还来不及感受呢….?!
直到一天将尽,从电视上,我已看过他那被重复了又重复的身影后,
一阵强烈而尖锐的刺痛,才刺醒了我的感觉!
深埋在我心底,长久不愿再去回想曾经对他的记忆,突地袭上来;
我脱口轻喊出一句:杨德昌!你怎么可以这样就走了呢?!
跪在圣经枱前,我为他的灵魂急求,
求主以 神自己的名领导他走义路,
让他行过死亡的幽谷也不怕遭害….!
我感谢主在他生命结束前,是与他的最爱在一起,

我抬起不停涌上泪水的眼睛,坚定的告诉 上帝:我可以站起来!
我深深的感谢 上帝,让我与他轰轰烈烈的爱过…;
我安静的、肯定的用手拭摸着夹在圣经中的小十字架;闭上眼,
再感受一次这曾经的爱情…,一次比一次平静、勇敢。

细数他一生共完成了八部电影,在我们生命联集的十年中,我竟见证了一半….!
作为一个曾经的伴侣,我们一起年轻过、奋斗过。
作为一个女人,他给我的寂寞多过甜蜜。
作为一个观众,我们痛失一个锐利的纪录者。
时间会给他所有的作品一个公道,他的付出不会寂寞!

至于我们所有过往的点滴,我自己品尝,
就当作我活着时永远的秘密,随着他的逝去与世长辞・・・
e0094583_19471755.jpg

[PR]
by officemei | 2010-11-05 00:16 | ■上海