■国境のまち(中朝邊境)

私が初めて間近に見た北朝鮮人です。おそらく最初で最後だと思います。



2005年12月に訪れた丹東と東港の写真(散逸していた)がやっとみつかりました。
遼寧省丹東は河向うに北朝鮮を望むまちです。
かつては安東と呼ばれていたまち。
鴨緑江をはさんで、丹東は不動産ラッシュ、河畔にマンションが林立しています。
かたや対岸の北朝鮮新義州のまちにはな~んにもない・・・極端な対極・・・
中国の繁栄と北朝鮮の逼塞ぶりが河ひとつで如実に現れていて何か切なくなるところです。
e0094583_14353350.jpg
e0094583_14214435.jpg
e0094583_14221043.jpg
e0094583_14225861.jpg
e0094583_14232157.jpg
e0094583_14234042.jpg
e0094583_14235123.jpg
e0094583_14242948.jpg
e0094583_1424383.jpg
e0094583_14244934.jpg
e0094583_14323199.jpg
e0094583_1425232.jpg
e0094583_14251293.jpg
e0094583_14252160.jpg


その丹東から車で半時間余りのところに東港のまちがあります。
大東港という港町です。大東という名前に接し、心が逸ります・・・
そこのとある学校で講演する機会がありました。
e0094583_1421160.jpg
e0094583_14211273.jpg


丹東是一個與朝鮮接壤的邊境城市,到這里來的中國游客通常都會搭乘游船。
他們橫穿鴨綠江,沿河的另一側坐船而行,好奇地張望著貧窮的朝鮮人。

中國人借助望遠鏡來觀看,有時還會揮手致意或讓船靠近對岸。但當他們回到這一邊的岸上後,對中國選擇的發展道路更加心存感激。
“我覺得他們很可憐”一個名叫高峰的游客說。他剛下游船,就開始猛夸自己的國家︰“我為自己是中國人而自豪。我們的國家發達,老百姓比以前富有”

對許多中國游客來說,沿鴨綠江航行是趟感覺不錯的旅行。它確認了中國在過去30年里所發生的巨變,中國人驚嘆于鴨綠江兩岸的巨大反差。

在中國這一側,高樓大廈林立,巨大的等離子屏幕照亮了歌廳、按摩院和澡堂的門臉。最新款的轎車奔馳于河岸邊平坦的街道上,來往于江上的游船則滿載著游客。入夜,中國的這一邊閃爍著五光十色的霓虹燈。而在河對岸朝鮮的一側,幾乎看不見一星燈光。

與丹東隔江相望的朝鮮新義州大約有35萬居民,但破舊的工廠煙囪不見一縷黑煙冒出。江邊停泊著銹跡斑斑的漁船,居民們蹲坐著,漫無目的地張望著。
來自遼寧省的吳佔軍說︰“對照一下江的兩邊,你會發現中國有多繁榮”

丹東因中國軍隊在朝鮮戰爭期間從此地跨過鴨綠江而知名,吸引了各地游客前來觀光。多年來,朝鮮是中國人最容易去的外國旅游目的地。雖然許多旅行社推出朝鮮3日或4日游,並且每天都有100~200名游客跨過邊境,但許多中國人只是從輪船上看看朝鮮。

那些選擇到朝鮮實地旅行的游客,對那里的森嚴規則感到憤然。按照規定,進入朝鮮的中國游客不許帶手機、望遠鏡、筆記本電腦、專業攝像機和調焦照相機。某旅行社負責人說︰“游客老問我們,‘為什麼不能帶手機?我們不用它還不行嗎?’”

丹東是中國最大的邊境城市,其經濟因與朝鮮穩步增長的貿易而得到發展。
但是,駐扎在丹東的商人都抱怨在朝鮮做生意有困難。一名當地中國公司的顧問說︰“他們沒有電,我們必須自己帶發電機。那里沒有公路,我們得自己修路。工人沒吃的,我們必須為他們準備食物。他們也沒有設備”

在鴨綠江的岸邊,卡車司機韓先生打量了一番對面的朝鮮人,然後開始想起朝鮮和中國曾有過的相同的體制和發展水平。“他們一直在沿著老路走”他指了指江對岸說,“改革前,中國跟那邊一樣;改革後,中國變化了許多。現在兩國的差距太大了”・・・
[PR]
by officemei | 2014-02-16 20:00 | ■遼寧