■討説法

「讨说法」という中国語。
辞書が手元に無いのでニュアンスで言うと、説明を求める、物申す、抗議する、といった内容。
いやむしろ中国全土で起こっている怨嗟の声を表わすことばと言える。
官尊民卑、組織の横暴に対する一個人、一般市民の怒り。

例えば、このような情景;
山西问题疫苗:家长讨说法省卫生厅避而不见
例えば、こんなのも;


例えば、学校当局に対する学生の抗議文も;
e0094583_1205064.jpg
e0094583_121279.jpg
e0094583_121124.jpg

[PR]
by officemei | 2010-03-23 00:36 | ■中国語