■遣唐使船

e0094583_17311189.jpg

一千多年前,一艘艘木制轮船带着遣唐使从日本来到中国,开启了中日两国文化交流的大门。
昨天傍晚17时30分,一艘“遣唐使船”在左右两侧各一艘海事巡逻艇的护航下,缓慢驶入十六铺码头一号泊位。
据悉,6月12日,这艘船将驶入上海世博会,重现当年的盛况。

日本重新复制建造的“遣唐使船”5月8日自当年的出发地——日本大阪港起航,沿着先人的航路吴市、博多、长崎、五岛列岛向黄浦江畔的上海世博会会场前行,续写千余年前中日两国友好交流的传奇。
虽然昨天傍晚靠岸时并未起帆,但其朱红色的凤形船头、红白相间木质船身独特的造型吸引外滩游客驻足拍摄。

这艘船上飘着写有船名的小旗子和中国国旗。
在“遣唐使船”靠泊码头后,船上人员开始装置船的帆,起帆非常困难,有8个人从不同的方向利用滑轮升降,最终,帆被固定在较低的位置,并未真正升起来。其实,帆并不是这艘船的主要动力来源,仿古的“遣唐使船”有动力。
船长室并不大,红色栅栏的窗户,富有浓郁的日本古典建筑特点。
据船上工作人员介绍,船上共有包括船长在内的8名船员。

重建的“遣唐使船”船体以日本飞鸟时代到平安时代(公元7世纪—9世纪)的“遣唐使船”为蓝本重建,以红白为主色调。
外表皆为木质结构,船长33.6米,宽9.2米,船体上建有多座古式小屋,帆、桨、锚、舵等一应俱全,船体内核则为钢结构,船内装有发动机,同时设置了桅杆和船帆,可人工划桨。造价大约1.2亿日元 (约合900万元人民币)。

6月12日是上海世博会日本国家馆日,当日15时至17时,这艘“遣唐使船”将航行于世博会园区内的黄浦江面上。
与该船一起亮相的有遣唐使计划亲善大使、日本著名演员渡边谦,计划主题歌演唱者日本著名歌手坂本真绫等众多文化界人士。
渡边谦当日将扮演成遣唐使乘坐“遣唐使船”现身,不仅会在日本馆内宣传日本电影、电视剧等内容,也参与随后而来的日本周活动。
e0094583_17305348.jpg

e0094583_17282950.gif上海万博を記念して再現された遣唐使船が11日、上海に姿を現した。
角川文化振興財団が企画した遣唐使船再現プロジェクト。
親善大使を務める俳優の渡辺謙さんや角川歴彦・同財団理事長らを乗せた再現船が、上海中心部を流れる黄浦江をゆっくりと進み、波止場に到着した。
遣唐使船は7~9世紀、中国との間を往来し、当時の最先端文化や技術を日本に持ち帰った。
再現船は全長32メートル、幅9.6メートル、排水量164トンで、学説に基づき忠実に再現された。
手こぎの帆船だがエンジンで自走できるようになっている。
江蘇省張家港で建造後、日本に運ばれた。
5月8日に大阪港を出港、瀬戸内海を経て長崎からは貨物船で運んだ。
12日に万博で行われるジャパンデーでは、遣唐使船が会場内を流れる黄浦江を航行する予定。
[PR]
by officemei | 2010-06-12 02:27 | ■上海