■ 日本當地魅力大集合∼在地美食in Taipei

e0094583_1028110.jpg


日本交流協會今天在台北舉辦「日本當地魅力大集合~在地美食in Taipei~」活動,邀請福島縣、岩手縣等6個日本東北美食團體來台,提供八戶仙貝火鍋、浪江炒麵、石卷炒麵等當地美食供民眾試吃。
台灣民眾在東日本大地震時提供許多援助,這次東北6縣在地美食團體來台,秉持感謝的心,以美食回報台灣民眾。

「日本當地魅力大集合 ~在地美食 in Taipei~」之活動告知
交流協會台北事務所於東日本大震災歷經2週年的本月,為了自台灣傳達日本復興情況將於3月23日(六)、24日(日)的兩天期間,假台北市微風廣場舉辦「日本當地魅力大集合 ~在地美食 in Taipei~」。會場將集結來自東北地區以當地美食進行振興地區活動的6個義工團體,藉由在現場烹調引以為豪的當地美食並提供試吃活動來進行當地的宣傳。訪台的6個地方團體當中也包含因東日本大震災而受災甚巨的地區。參加了日本最大型的活動「以當地美食振興地方之祭典!B-1大賞」的「東北振興地方團體」,首次在台灣提供自豪的當地美食,以向在震災時給予許多支援的台灣人士表達感謝之意,並且傳達日本新的魅力。此外,在2天期間也將同時提供觀光資訊。
交流協会台北事務所は、東日本大震災から2年が経過した今月、台湾の地から日本の復興を後押しすることを目的として、3月23日(土)、24日(日)の両日、「日本の地方の魅力を紹介~ご当地グルメ in Taipei~」を台北市内微風廣場で開催します。ご当地グルメで地域おこしを行うボランティア団体6団体が東北地方から集結し、自慢のご当地グルメをその場で調理し、試食を提供することで、ご当地のPRを行います。来台する6団体の中には、東日本大震災で甚大な被害を被った地方もあります。震災に対して多くのご支援を頂いた台湾の皆様に、日本最大級のイベント「ご当地グルメでまちおこしの祭典!B-1グランプリ」に出展する「東北のまちおこし団体」が、台湾で初めて自慢のご当地のグルメをふるまうことで、台湾の皆様に謝意を伝えますとともに、日本の新たな魅力をお伝えします。また、両日ともに地方の観光情報の提供なども行います。

日本當地魅力大集合 ~在地美食 in Taipei~
○舉辦時間:3月23日(六)、24日(日)12:00~17:00
○會 場:微風廣場1F維多利亞廣場(市民大道入口)(台北市復興南路一段39號)
○流程(23日(六)、24日(日)兩天期間)
    12:00 開始提供當地美食試食 (活動開始)
    13:00 主辦單位致詞、當地美食團體致詞
    17:00 活動結束
  ※當日1,200份試吃餐點發送完畢,活動即提前結束。(每一團體提供200份)
○當地美食團體(6個團體):
 ・八戸せんべい汁研究所 (八戸仙貝火鍋) 青森縣八戸市
 ・いわてまち焼きうどん連合歓隊 (岩手町炒烏龍) 岩手縣岩手町
 ・横手やきそばサンライ’S (横手炒麵) 秋田縣横手市
 ・石巻茶色い焼きそばアカデミー (石巻炒麵) 宮城縣石巻市
 ・かほく冷たい肉そば研究会 (河北雞肉冷湯蕎麥麵) 山形縣河北町
 ・浪江焼麺太国 (浪江炒麵) 福島縣浪江町
  ※2日活動期間皆於13:00起,由各團體代表者於舞台進行致詞。
○當地美食試食提供份數: 2,400份(1日1,200份 × 2日)
○於地方魅力介紹攤位也準備了觀光手冊等。


日本當地魅力大集合 ~在地美食 in Taipei~
○開催日時:3月23日(土)、24日(日) 12:00~17:00
○会 場 :微風廣場1F維多利亞廣場(市民大道入口)(台北市復興南路一段39號)
○スケジュール(23日(土)、24日(日)の両日)
   12:00 ご当地グルメ試食提供開始 (イベント開始)
   13:00 主催者挨拶、ご当地グルメ団体挨拶
   17:00 イベント終了
  ※なお、1日1200食が無くなり次第、終了となります。(200食/1団体)
○ご当地グルメ参加団体(6団体):
 ・八戸せんべい汁研究所 (八戸せんべい汁) 青森県八戸市
 ・いわてまち焼きうどん連合歓隊 (いわてまち焼うどん) 岩手県岩手町
 ・横手やきそばサンライ’S (横手やきそば) 秋田県横手市
 ・石巻茶色い焼きそばアカデミー (石巻焼きそば) 宮城県石巻市
 ・かほく冷たい肉そば研究会 (かほく冷たい肉そば) 山形県河北町
 ・浪江焼麺太国 (なみえ焼そば) 福島県浪江町
  ※両日とも13:00より、各団体代表者がステージにおいてスピーチを行います。
○ご当地グルメ試食提供数: 2400食分(1日1200食×2日間)
○観光パンフレット等、地方の魅力の紹介ブースも準備しております。
[PR]
by officemei | 2013-03-24 10:17 | ■台灣