■白玉蘭

e0094583_151050100.jpg

e0094583_19374377.jpg

上海の市花は「白木蓮」、中国語では白玉蘭という。
上海の春の訪れを感じさせてくれる花。
3月初め、白い可憐な花を咲かせる。
清楚で気品ある白玉蘭。
寶貝の化身・・・
上海人と白玉蘭・・・

e0094583_19584211.jpg

e0094583_1959974.jpg

e0094583_19592961.jpg

e0094583_2005124.jpg

「白玉蘭」是上海的市花,屬落葉喬木,樹高可長到25米;
白玉蘭最早在2月中旬就開花了,早春繁花满樹,晶瑩潔白的花朵似萬千白鴿棲息枝頭,臨風摇曳,暗香浮動,呈現『點破銀花玉雪春』的景色。
e0094583_17374746.jpg

盛花時節如雪濤雲海,氣象萬千,可惜花期短,約僅15天即隨風飄落,花後枝繁葉茂,樹姿壯美。
e0094583_1738118.jpg

秋天紅色圓柱形果實别具風姿。傳統園林中,玉蘭、海棠、迎春定植于庭院中,春能賞花,夏能遮蔭,秋可觀果,冬有陽光。
e0094583_17381327.jpg

「白玉蘭」喜温暖溼潤氣候,原產中國中部,長城以南各城市都有栽培。玉蘭樹對二氧化硫、氯氣和氟化氫等有害氣體有較强的抗性,並有一定的吸收能力,是「自然的空氣淨化機」。玉蘭花瓣還可食用,提煉芳香油;樹皮、花蕾可入藥。從園藝角度看,白玉蘭的綻放也意味著春天已經到來。
[PR]
by officemei | 2008-03-16 06:36 | ■上海