■日本女足“感謝中國”的胸懷

e0094583_1543439.gif
中国で開催中のサッカー女子W杯。
1次リーグで敗退した日本代表の“フェアプレー”が波紋を広げている。
浙江省杭州で行われた日本-ドイツ戦。
翌18日が、1931年に満州事変の発端となった柳条湖事件が発生した日という歴史的背景もあり、4万人の観客で埋まったスタンドには反日ムードが漂った。

試合前の国歌斉唱の際には指笛が響き、日本のチャンスにはブーイング。
日本選手が倒されると喝采する始末。
結局、日本は0-2で敗れ、決勝トーナメント進出を逃した。
だが、選手たちは試合終了後、「ARIGATO 謝謝 CHINA」と書かれた横断幕を掲げてスタンドに頭を下げ、ホスト国に感謝の意を示した。

インターネット上には「サッカーファンに国境はない。スポーツ精神にも国境はない」「たとえ本心でないにせよ自制心は尊敬に値する。愛国分子たちは学習すべきだ」などと、観客のマナーを問題視する意見が躍った。
国営新華社通信発行の国際情報紙「国際先駆導報」も「中国に感謝する横断幕を掲げたとき、彼女たちは情緒を超越した勇気を得た。われわれには依然としてない」「中国は健全な大国意識が必要だ。遠い未来ではなく、来年の北京五輪に顔を向ければよいのかもしれぬ。多くの日本選手が中国選手も出場する競技に参加する。その時、われわれはどう振る舞えばよいか?」などとする評論を掲載した。

もっとも、「ヤジられても感謝など同情を誘う常套手段」「横断幕を用意してくること自体、日本が単純なスポーツ大会とみていないことの証し。日本人に騙されるな」など旧態依然とした意見がはびこっているのも事実。北京五輪を来年に控え、観戦マナーの向上が求められているが、変わるのはなかなか難しそうだ。


来源:国际先驱导报  
9月17日,日本队队员在比赛后感谢球迷。
当日,2007年女足世界杯小组赛A组德国队对阵日本队的比赛在杭州黄龙体育场举行。最终德国队以2比0战胜日本队。
e0094583_1725165.jpg

无论如何,当日本女足扯出一条“感谢中国”的横幅之时,她们获得了一种超越情绪的勇气,而我们仍停留在原地

关于中国人如何看待日本的问题上,有两句话是我印象深刻的。一句是白岩松说的,“我们对日本缺乏超越情绪的勇气”。另一句大概是某报章一篇文章的标题,叫做“简单的仇恨让我们忽略了日本的‘可怕’”。

我不可遏止地想起这两句话,源于“九一八”前一天,在杭州举行的2007女足世界杯上,德国女足得到了主场般的待遇,而其对手日本女足却受尽了在场中国球迷的冷遇甚至还遭到了嘘声。然而,出乎意料的是,在比赛结束后,日本女足队员仍然向现场球迷拉出了写有中、英、日三国文字的“谢谢中国”的横幅,并深鞠一躬。

“嘘声”与“鞠躬”的较量
在对待这场日德女足的赛事上,总有人劝导:“体育的归体育,历史的归历史”。但老实说,我不对此抱多大的希望。这个世界太不纯粹了,“历史照进体育”的事情是经常会发生的。这可能是我所能理解同胞们“何以嘘之”的原因。

但是,问题在于,当中国一直以来都被日本放在显微镜下细细观察之时,对于日本人,我们到底了解多少?在受尽冷遇且在赛事失利之后,日本人反而以鞠躬在全世界面前“谢谢中国”,这已经不单单是“以德抱怨”了。

忍所不能忍者,予其莫能予者。我对此想到的唯有“可怕”二字,这,也恰恰是我们一直拒绝了解这个一衣带水邻邦的优异禀赋。下面都是一些未被遮蔽的事实:1994年广岛亚运会闭幕式结束后,6万人的体育场竟然没有发现一片垃圾。次日,全球数家报纸惊呼:“可怕”的日本民族。日本发生过一次严重的堵车,成千上万辆车首尾相连排了上百公里。然而令人震撼的是,所有的车辆都很有秩序地排在道路的一边,而另一边逆向车道空空荡荡,无人争抢。二战结束后,日本人在废墟上重建家园,迅速地跻身经济发达国家……是的,我得承认,当我在使用“可怕”这两个字的时候,我依然受到曾经的国仇家恨,或某种狭隘的民族主义情绪的支配。但是我还是必须承认,这个“可怕”真正的真相,也许就是可敬。

而一群只会以嘘声去“战斗”或“报仇”的人,永远不会是“可怕”的,更非可敬的。既便说,有些人真的以为他们是在战斗,那么“嘘声”难道就是他们的武器吗?我们民族精神和爱国情操,是可能用“嘘声”来表达或宣扬的吗?“嘘声”无论如何不可能成为武器,也许恰恰相反,一个“感谢中国”的横幅才可能是。

超越情绪面向未来
正如印度圣雄甘地说过的,“不宽容本身就是一种暴力”。历史固然不能忘却,尤其是在“九一八”之际,但与此同时,“面向未来”永远不能只是一句空话。无论如何,当日本女足扯出一条“感谢中国”的横幅之时,她们获得了一种超越情绪的勇气,而我们仍然没有。

我并不揣度日本女足到底是基于一种怎样的动机或心理,但有一点是很明显的,她们至少提醒了我们必须面对现实。活在过去的人会被过去日渐消磨,活在未来的人永远昂首向前。

中国要走向世界,要和平崛起,必不可少一种面向未来的健康的大国心态。或许,我们也不必面向多远的未来,仅仅只需要面向明年的北京奥运会。届时,会有更多的日本选手来到中国,参加包括与中国选手对垒的各种赛事。我们将会怎样?
[PR]