■白岩松が見た日本

e0094583_1052529.jpg
中国中央テレビ(CCTV)の番組 「岩松看日本」(白岩松が見た日本)が単行本として出版されたので、淮海中路にある香港三聯書店で購入。

CCTVのキャスター白岩松氏の日本取材をもとに報道したこの番組は、客観的な視点で日本を紹介しており、好評を博していた。

中国人の対日感を理解する上でも必読の書です。









e0094583_1053231.jpg
《岩松看日本》一书不是电视节目的简单记录,而是经过了一线主持人记者的再创作,添加了大量电视画面中没有表达出来的和采访背后的故事,以及作者自己采访前后的所见、所感、所悟。

在近几年中日关系发展陷入低潮的大背景下,全面和深入反映日本社会、文化等方面的图书不多,能够像“看日本”这样对日本政治、经济、生活、文化、时尚、娱乐等诸多方面一一进行观察和采访的图书则更是凤毛麟角。

展开该书可以发现,书中文字不似专家学者般深奥,也全无情绪化的议论和泛泛而谈,而是力求以平实、客观的描述,将一个真实的日本介绍给读者。

了解别人,是为了照见自己,是为了更清楚前行的方向。
日本把中国放在手术台上,显微镜下观察了千百次,那么中国呢?
这是七十年前戴季陶先生在《日本论》中的一段话。
这种情况今天也或多或少地存在。
日本五大媒体每天平均有关于中国的报道数十条之多,从政治,经济,文化到社会无所不包,甚至连现在中国中学生的思维观念,平日的生活交往,一直到街头巷尾出现的一些我们认为根本无足轻重的“小事”都是他们报道的对象。
日本始终把中国放在一个重要的位置来研究。
面对未来,不了解别人是危险的;面对世界,不清楚别人如何发展是被动的。
《岩松看日本》正是基于“把爱恨放下,走出去,先了解”这样的理念来筹备和展开的。

《岩松看日本》书中所涉及到的人物和专题的设定,并非闭门造车的结果,而是广泛听取了专家学者的意见和网友的建议后确定下来的。

出乎意料,征集的意见中更多的是支持和理性。
除了日本的二战史观是网友们普遍关心的问题外,还有很多意见是希望把中国未来发展中会遇到的问题,诸如环保问题、老龄社会问题、传统文化的发展问题等通过“看日本”而得到一定的解答。
这样的结果给了栏目组极大的信心,同时也感到,人群中不泛理性,只不过更多的时候隐藏在沉默的大多数里。

《岩松看日本》透露出的信息是非常明显的,他在告诉你一个真实的日本,一个全面的、多元化的、立体的日本,启发我们是否应该更理性地看待中日关系,面向未来如何加深两国了解。
正是由于有了换一个视角看世界的高度理性,才最终得以将《岩松看日本》的内在品质提到了一个全新的高度。

岩松看日本的不同之处在于,第一是看得很细。
从靖国神社建筑的布局,游就馆内播放的反映日本二战史观的影片,垃圾细分的种类,甚至相扑开始仪式中撒盐的数量,在书中都有清楚的交代。

第二是看得很广。除靖国神社外,为了更好地解读日本的二战史观,还采访了神风特攻纪念馆、立命馆大学和平博物馆和读卖新闻老总渡边恒雄等人;为了全方位反映日本社会,采访了作家、歌手、演员,了解了日本的时尚潮流以及年青人的态度;对环保、老龄化、防灾等问题更是不惜笔墨,给予了详尽的描写。

第三是看得很客观。书中没有情绪化的议论,而是希望读者看后能够自己得出结论,找到双方的差距,增进双方的了解。

“把爱恨放到一边,先去了解”,是作者的希望,也是本书的宗旨。
日本是一面镜子,走近他们,可以照见自己。
因此,与其说看日本,不如说是通过日本看中国。
[PR]
by officemei | 2007-11-21 10:55 | ■日本