■爆竹

上海市政府は今日2/6の除夕(大晦日)から2/10の初四までの期間、毎日18時から翌日の8時まで爆竹を許可。但し、南京东路、南京西路、淮海中路、人民广场地区、陆家嘴地区等々の地域は禁止。
今夜から爆竹の騒音で眠れない日が続く・・・



王安石・元日
爆竹声中一歳除 (爆竹の音が鳴り響くなか一年が終わる)
春風送暖入屠蘇 (春風が暖かさを屠蘇の中に吹き込んで)
千門万戸瞳瞳日 (都の数知れぬ家々に朝日がさし込む頃)
総把新桃換旧符 (どの家も古い護符を取り去り新しい桃の木札をつける)

e0094583_1224382.jpg
e0094583_12245553.jpg
e0094583_12251380.jpg

[PR]
by officemei | 2008-02-06 06:39 | ■上海