■Zapata’s

上海・衡山路にあるメキシコ料理の店“Zapata’s”。
最近、ご案内(告示)を店頭に出した。

曰く、「売春婦の方はご入店を禁じます。又、入口付近での徘徊も禁じます」

これに対しての憶測。
・店内の風紀が乱れるほど溜まり場になっていた。
・客の同伴が眼に余る。
・それとも店が手配するので、外部の玄人筋は締め出し。

ま、いづれにしろあきれたことだ・・・
堂々とこのような告示を出す神経に拍手。
e0094583_2036481.jpg

e0094583_20371122.jpg


PS;
e0094583_20264637.jpg

「外国人は中国語がわかんないから・・・可惜老外不懂中文」
鶏という字は中国語で売春婦を意味します。
こんなTシャツを着ていると、中国人から笑われますのでご用心!
ひょっとすると、冒頭のレストランでも入店お断りかも。
[PR]
by officemei | 2008-07-06 20:49 | ■上海