■上海の風景・外灘のまちかど

e0094583_17135741.jpg

あの夜、和平飯店で一緒にJAZZを聞き、飲んだ。
この写真の場所でTaxiを拾い、お互い別方向に帰っって行った。
昂ぶりを抑えるのに時間がかかった。
あれから5年目になる・・・

一种奇怪的现象,从离开你的身边后,就开始想你。
凌晨走大世界的新鲜感,10月下旬的上海,甜蜜的心情,也有不舍。
告诉自己,理智点,不要冲昏头。
这样有点可笑,无法解释。
我认为已超乎自己的心里准备。
这夜里恍如在梦境中。
为什么?日后再写信详述。
但无论如何,我觉得很愉快。我不会忘记初认识的这夜里・・・


深秋上海之夜我们共同走过的那段路,其实并不漂亮。
但是这一路的风景却因为我们内心的愉悦而变得美丽而又难忘,不是吗?
只要有一颗愉快的心,人生就无处不风景。
跟你一样, 我也不会忘记那夜的灯光,
那夜的清风,
那夜的歌声,
还有那夜相见的美好时光・・・

[PR]
by officemei | 2008-11-05 17:14 | ■上海