■古いアルバムから
念舊, 但不活在過去・・・昨日種種, 造就今日的成熟・・・
1980年上海・黄浦江;
この時代、背景の浦東地区には何もありません。現在の摩天楼聳える浦東陸家嘴と対比すると面白い光景です。
时代在变迁,作为经济中心的上海就在我们习以为常的点滴中逐渐发生大变迁。墙上的一扇朱窗,锁住了记忆。
那时的口号还刻在墙上,记下最原始的功德礼数。
今天需要仰望的房子,也许不久的将来就会住进去。
斑驳的墙壁,阳台上星罗棋布的旧衣物让楼房透出窘迫,大大的红色“拆”字预示着命运。
大动迁下的孩子显然还不知道什么,扶着的门上写的字于他而言,既有意义,又无所谓。
锤子落下的瞬间,时代在不知不觉改变。
老城厢下的新城区正一步步扩展,建设
十里洋场正以刘翔的速度向国际前沿迈进,楼房的高度也似姚明发育期般迅速窜长。曾经的不夜城,盖上了“拆迁”的印章。
不知不觉间,一切都改变了。人们总是在停下的时候才发现,什么都不一样了。
1980年上海・黄浦江;
この時代、背景の浦東地区には何もありません。現在の摩天楼聳える浦東陸家嘴と対比すると面白い光景です。
时代在变迁,作为经济中心的上海就在我们习以为常的点滴中逐渐发生大变迁。墙上的一扇朱窗,锁住了记忆。
那时的口号还刻在墙上,记下最原始的功德礼数。
今天需要仰望的房子,也许不久的将来就会住进去。
斑驳的墙壁,阳台上星罗棋布的旧衣物让楼房透出窘迫,大大的红色“拆”字预示着命运。
大动迁下的孩子显然还不知道什么,扶着的门上写的字于他而言,既有意义,又无所谓。
锤子落下的瞬间,时代在不知不觉改变。
老城厢下的新城区正一步步扩展,建设
十里洋场正以刘翔的速度向国际前沿迈进,楼房的高度也似姚明发育期般迅速窜长。曾经的不夜城,盖上了“拆迁”的印章。
不知不觉间,一切都改变了。人们总是在停下的时候才发现,什么都不一样了。
by officemei
| 2009-02-10 11:47
| ■上海