カテゴリ:■台灣( 379 )


中国語の「屌」という言葉はdiao(声調3)と発音します。意味は「男の生殖器」のことですがマイナーな言葉です。ちなみに、この「屌」は「鳥」diao(声調3)とも言います。Birdの意味の「鳥」はniao(声調3)ですが。
台湾では、この「男の生殖器」という意味とは全く異なり、「好屌!」(すごい!)、「不夠屌!」(どうってことない!)といったニュアンスで使ってもいます。(なんでかな?)
さて、この「屌」を同じ発音の「雕」(声調1)に替えて、「大雕燒」という名称のスイーツが数年前に台湾で流行りだしました。
「大雕焼」は鯛焼きやベビーカステラのように、焼き型(鋳型)に入れて焼いたものです。
表と裏では形状が違っています。表に「屌」という刻印が押され、裏には二つのタマがついています。
マスタードとケチャップをかけたホットドッグの他に、チョコレート味・イチゴ味・ヨーグルト味・抹茶味・パイナップル味etc、と豊富なバリエーション!
でも、ブラックユーモアととるか、卑猥下品ととるか・・・
e0094583_5124857.jpg

e0094583_23223318.jpg
e0094583_505188.jpg
e0094583_513961.jpg
e0094583_523594.jpg

e0094583_56864.jpg
e0094583_5858.jpg

e0094583_5105915.jpg
台北西門町、士林夜市、台中逢甲夜市這幾年出現一種好玩又好吃的新玩意,不僅外型引人側目,還常令年輕女生臉紅心跳,部分遊客只敢看卻無膽量買來吃,這種新奇的搞怪美食叫做「大雕燒」。
大雕燒採用麵漿現烤烘烤而成,特殊爐具刻意做成男性生殖器官模型,麵漿裡放了大量起司與德式熱狗,大約烤四分鐘出爐,烘烤後的大雕燒足足有18公分長,份量相當大,吃掉一根就有飽足感。
士林夜市大南路慈誠宮旁的大雕燒分店提供多種口味任君選擇,包括奶酥、香濃起司、紅豆奶油、芋頭奶油、蜂蜜芥末醬、抹茶綠、巧克力、紅酒番茄醬等,有甜也有鹹,每根60元,口感略似紅豆餅、雞蛋糕、銅鑼燒的綜合體,大口咬下去得小心爆漿或牽絲。
おまけ(日本では);
[PR]
by officemei | 2014-03-09 05:16 | ■台灣
e0094583_15441525.jpg

[PR]
by officemei | 2014-03-08 20:43 | ■台灣
e0094583_22134692.jpg

[PR]
by officemei | 2014-03-08 13:11 | ■台灣
e0094583_10143240.jpg

[PR]
by officemei | 2014-03-07 13:13 | ■台灣
上半身は冬服、下半身は下着だけで地下鉄に乗るイベントが世界中のおバカさんの間で流行しているそうです。以下は台湾で1月に催された「地鐵無褲日」(No Pants Subway Ride)の模様。
e0094583_1675153.jpg

e0094583_1665485.jpg

e0094583_1693748.jpg



[PR]
by officemei | 2014-03-07 02:48 | ■台灣
e0094583_9544373.jpg
フルーツ天国・台湾でも一番ポピュラーなフルーツ、それは「芭樂(拔子)」だと思います。
中国では「番石榴」と呼ばれていますね。英語ではGuava。最強のビタミンC含有率です。

芭樂的維他命C 是柑桔的8倍、香蕉・鳳梨・蕃茄・西瓜的30-80倍,也是人類攝取維他命C的最好來源。
e0094583_9355411.jpg


拔子
[PR]
by officemei | 2014-03-07 00:09 | ■台灣
e0094583_11264230.jpg「この命、義に捧ぐ 台湾を救った陸軍中将根本博の奇跡」 (角川文庫)という本があります。
第19回山本七平賞受賞の歴史ノンフィクションです。台湾海峡の制海権を中華民国が確保し今日に至っている、その基となる金門島死守に関連した物語です。

内容紹介;
1949(昭和24)年6月、九州・延岡の海岸から小さな漁船が夜陰にまぎれて静かに離れていった。船が目指すのは、真っ黒な海原のはるか彼方にある台湾。その船には、日本陸軍の元・北支那方面軍司令官、根本博中将が乗っていた。
傍らには、「俺の骨を拾え」と言われて随行を命じられた通訳が一人。この時、蒋介石率いる中国国民党と毛沢東率いる中国共産党との「国共内戦」が、まさに決着を迎えようとしていた。共産軍の攻勢によって、大陸から撤退し、いよいよ金門島まで追い込まれた蒋介石。根本は蒋介石を助けるために「密航」を敢行したのである。
「義には義をもって返す」。根本には、終戦時、蒋介石に言葉では表せぬほどの恩義があった。その恩義とは一体、何だったのか。
密航の途中、座礁や船の故障で、九死に一生を得ながら、根本は台湾に辿り着く。感激した蒋介石から根本は「林保源」という中国名を与えられ、金門島に赴く。そして、次々に作戦を立案し、押し寄せる共産軍に立ち向かった。
解説は、歴史研究家の秦郁彦氏。知られざる現代史の真実が今、紐解かれる。

e0094583_1012541.jpg


私は何度もアモイ側から金門島を望んだことがあります。
いわゆる金門島(いくつかの島の総称)は、福建省の厦門市(アモイ)と海を隔てて接しています。大陸側(中華人民共和国)からの至近距離で2.1kmしか離れていないこの島は、今に至るも中華民国(台湾)の実効支配下にあり、かつては国共内戦の最前線でした。
1949年、国民党が台湾に移ってのち、この地は国府軍の軍事的拠点となり、一般人の出入りは厳しく制限されます。1958年には有名な金門砲戦(823砲戦)が発生し、多数の死傷者を出すも国府軍は金門島の防衛に成功。その後、1992年11月7日の戒厳令解除後は多くの観光客が訪れるようになりました。
この金門砲戦とは1958年8月23日から10月5日にかけて、中華民国が実効支配する金門島に対し中国人民解放軍が砲撃した戦闘をいいます。戦闘開始2時間で4万発、1日で5万7千発の砲弾が飛び交いました。当時中華民国は国連常任理事国で、国連は中華人民共和国に対し非難決議を行いました。アメリカは第7艦隊を台湾海峡に派遣、核の使用も検討されたのです。
その後21年間にわたり形式的な隔日砲撃が繰り返されるも、1979年(米中国交樹立の年)にようやく終息します。
現在金門島は、いわゆる「三通政策」を受けて、中国からも台湾からも観光客が訪れる観光地となっています。つわものどもが夢のあと・・・

在五十年代臺海兩岸的對峙與炮火之中,這裡是硝煙彌漫的戰場,曾經血流成河、哀鴻遍野,但誰會想到在自然的更替和歲月輪迴中,往日的戰火已化為今日的幽靜與閒適?有一句話說:「我們曾經以為擁有漫天星斗,如今方知只是匆匆看客。」活在這個世界上,還有什麼好爭的呢?
張愛玲有一句名言:「歷史,是一個美麗而蒼涼的手勢!」但金門的歷史蒼涼而不美麗,過往戰爭的殘酷,經歷烽火的歲月,只有金門人才有最深切的感受。慶幸的是在解除軍事管制後,今日的金門已呈現一片觀光榮景,金門的風土民情、文化背景和自然生態,正期待著大家的認識與瞭解。
e0094583_11174617.jpg
e0094583_11175571.jpg
e0094583_1118639.jpg
e0094583_11181721.jpg
e0094583_11182465.jpg
e0094583_11184078.jpg
e0094583_11185069.jpg
e0094583_1119535.jpg
e0094583_1120431.jpg
e0094583_11202366.jpg
e0094583_11203959.jpg
e0094583_1120492.jpg
e0094583_1121622.jpg
e0094583_11211544.jpg
e0094583_11213339.jpg


[PR]
by officemei | 2014-03-04 02:31 | ■台灣
e0094583_15315961.jpg

e0094583_145859.jpg

e0094583_1532161.jpg

e0094583_15323122.jpg

[PR]
by officemei | 2014-02-14 04:51 | ■台灣
台北;
e0094583_10544893.jpg
e0094583_10551523.jpg
e0094583_10553088.jpg

[PR]
by officemei | 2014-02-04 10:58 | ■台灣
中華圏における2014年の新年(旧暦・農歴)は1月31日です。
午年ですね。
“万馬沸騰賀新年”(駿馬が勢いよく新春を迎える)
“一馬当先”(率先して困難に立ち向かう)
“快馬加鞭”(疾走する馬にムチを加える)
“馬到成功”(物事がすぐに成功する)


馬年到!「又」是新的一年。
「又」,是無奈,也是期待。關於過年,你厭倦了?還是充滿期待?
有人說:年味「淡」了,無趣。
但也有人說:年味「換」了,但還是很好玩。
當台灣的南北一日生活圈成形,高鐵往返只需2小時,
返鄉過年,除了與家人團聚,還剩下什麼意義?
運具,改變了返鄉旅程的模式。
高鐵、捷運,以及便利的公車接駁,省去了無謂的塞車時間,
年節的安排,因此有了更多可能,可拜訪親友、可安排景點出遊……
時間的餘裕,容許我們去做以前過年無暇做到的事。
e0094583_1671111.jpg
e0094583_1673579.jpg
e0094583_1675748.jpg
e0094583_1681626.jpg
e0094583_1683456.jpg
e0094583_1685366.jpg

[PR]
by officemei | 2014-01-28 02:04 | ■台灣