<   2007年 02月 ( 23 )   > この月の画像一覧

e0094583_18428.jpg黑色星期二:中國上海和深圳股市都暴跌了9%左右,達10年來最大跌幅。最有意思的是:以前對世界股市幾乎毫無影響的中國股市這次明顯引導了全世界的“擠泡運動”,全世界的股市都跟著跌。





e0094583_1843198.jpg

e0094583_1844287.jpg

[PR]
日本は中国の省になるかもしれない
e0094583_350822.jpg自民党の中川昭一政調会長は26日、名古屋市内で講演し、中国の軍事費増大に警鐘を鳴らし「台湾がおかしくなったら、20年ぐらいの間に、ここ(日本)は中国の何番目かの省になるかもしれない」と発言した。


危機感をアピールする狙いとみられるが、安倍晋三首相が中国と戦略的互恵関係の構築を目指すなか、党三役の刺激的な中国脅威論は影を落としそうだ。

防衛白書によると、中国が公表している国防費は18年連続で2けたの伸びを示している。中川氏は「核の費用や研究開発、武器輸入の予算は入っていないから、合算すればどれだけの軍事力を増強しているか。とても大事な状況だ」と指摘。

その後、国会内で記者団に「10年の上海万博が終わると、中国は非平和的に台頭してくる可能性がある。台湾が完全に勢力下に置かれたら、次は日本ということになりかねない」と強調した。(毎日新聞 2月27日)

この発言に対し、当然中国は敏感に反応した。
「台湾問題」が日本の「生命線」であると言っているに等しいからだろう。

凛とした国家とはどうあるべきか・・・



數十年內日本成中國一省(中國評論社)
自從安倍晉三首相推動日中和解之後,日本政界對中國的怪論明顯減少,但是不會失去蹤影,怪論還有。

執政自民黨政調會長中川昭一鼓吹中國威脅論,他宣稱,中國大陸持續擴大軍事力量,在統一台灣後,最終可能會控制日本。

媒體報道,中川26日在中部城市名古屋發表演說時表示:“一旦中國在未來15年內控制台灣,日本在20年內也可能會成為中國的一個省。”

他宣稱:“若台灣完全受到中國控制,日本將步其後塵。”

他又宣稱:“中國到目前為止在實現和平崛起過程中表現冷靜,但是在2010年上海博覽會之後,有可能中國會表現出非和平的傾向。”

中川昭一是甚麽人?他不是無名之輩,他是執政自民黨政調會長,並以其在國防政策上的強硬立場而聞名。去年9月朝鮮核子試驗後他反復要求就日本是否擁有核武器問題展開討論,他的呼籲引起了爭議。

中川昭一對中國是保持偏見的。他在名古屋的講話中說,中國1月進行的反衛星導彈試驗就是為了向東京施加壓力,因為日本也準備發射一顆間諜衛星。中川昭一說,“中國既然顯示他們有能力從地面發射導彈摧毀衛星,那麼毫不奇怪他們做試驗的時候也考慮到了日本發射衛星。”中川昭一還說,中國軍費以每年15-18%的速度增長,他擔心北京軍力增長的總體規模,如果考慮到核武器的研發和進口武器,那就令人擔憂了。

中川昭一對中國的態度,由此可見,所以他說出怪論來,不足爲奇!

什麽數十年之內日本成爲中國的另外一個省之類的怪論,本是不值得一駁的,因爲實在太無聊、太離奇、太可笑了。只不過是“中國威脅論”的另一種版本而已。“中國威脅論”在日本有兩種版本,一是肆意誇大中國的實力,扭曲本來面目。二是故意貶低日本自己的實力與形象,扮可憐,博同情,並借此激發國內民衆的不滿情緒。中川昭一的論調,明顯屬於後一種,是輿論苦肉計。

但是中川昭一是一個絕頂聰明的人,他是一個意見領袖,他的話不可能是脫口而出的,一定經過深思熟慮,一定在某種程度上代表著日本政治力量的深層憂慮。中川昭一不是一個人,是日本一種思潮,是一種勢力,所以,要稱之爲中川昭一們,不能不重視。

要深入注意一個敏感的問題,中川昭一在話中設置了一個前提,那就是“今後15年台灣出事”,日本才有可能在隨後20年內成爲中國一個省。如何理解這句話?大概有這麽幾個關係:


時間關係:時間不確定,但是台灣出事是前提,如果1年內台灣出事,那麽,有可能在21年內日本就玩完。如果10年後台灣才出事,日本就在30年內玩完。也就是說,日本的生命時間,與台灣的前途緊密相關

性質關係:日本成爲中國的一個省,大概有三種層次的性質在內:一,日本的實力只如中國的一個省。二,日本實力未減,但是中國實力大爲超前。三,日本高度依賴中國,中國有能力把日本當作自己的一個省。

因果關係:因爲台灣出事,日本才會具有成中國一個省的果然。也就是說,台灣不出事,日本就沒事。日本的安危怎麽會繫在台灣身上?這樣的因果關係,顛倒主次,邏輯混亂,足令中國高度警惕!

要高度關注的一個核心問題,在日本的中川昭一們的眼中,何謂台灣出事?台灣發生什麽變化才叫做出事?在台灣看來,只要能夠維持現狀就不是出事。在中國大陸看來,只要台灣不獨立就不出事。擺在日本面前,台灣出事的狀況大概有三種:一,台灣宣佈獨立;二,台灣與大陸實現和平統一;三,台灣由國民黨執政,拋棄台獨路綫;中川昭一們,哪一種狀況才是他們認定的出事呢?

如果中川昭一們認爲第二點、第三點是出事,第一點不是出事,那麽就大錯特錯了。台灣宣稱獨立之日,也就是獨立必亡之時。中國大陸的決心,豈能低估。如是,第一點與第二點又有何差別,殊途同歸而已。

中川昭一們擔憂的最根本問題,就是兩岸大和解,兩岸和平發展,如此一來,台灣制約中國大陸發展的作用喪失殆盡,中國的實力因而獲得迅速提高。日本不得不要面對和平中國的巨大發展力和壓力,各種優勢都有可能丟失。特別是利用台灣封鎖中國大陸的太平洋出路,控制海洋利益的戰略措施,可能毀於一旦。所以,統一、和解、和平發展,這些對兩岸關係有好處的狀況,在他們看來都是出事了!

中日關係的歷史過程表明,日本只要能夠做到不插手台灣問題,一切事情都好商量,如果要借台灣問題來制約中日關係,日本面對的是最棘手的中日關係。在競爭的過程中,中國的崛起不可遏制,這是日本必須正確面對的現實。當前,中日亞洲雙雄並起,已是事實,不能看不到!如果日本的政客至今還在幻想可以利用台灣來制約中國大陸,恐怕要失望的!
[PR]
by officemei | 2007-02-28 03:47 | ■日本
かつて、租界華やかなりし頃、上海の黄浦公園には「犬と中国人入るべからず」と書かれてあったそうだ。中国人にとってこれほどの侮辱はないだろう。

数年前の「小泉首相靖国参拝」に端を発した反日行動は、一部の不満分子、あぶれ者、狭小な愛国主義者によるものではあるが、「日本人入るべからず」といった侮辱的な告知も散見された。実に悲しいことだ・・・
e0094583_14304876.jpg

e0094583_14422169.jpg

e0094583_14423321.jpg

[PR]
雲南富民縣的一座禿山莫名其妙被噴上綠漆,地方官花47萬人民幣,亂搞“綠化”、破壞環境,被指爲是黑心的“面子工程”。

40多天內就能化禿山爲“綠山”,雲南地方官搞的形象工程如此荒唐虛假,讓人哭笑不得,硬梆梆的一片綠漆怎麽可能僞裝成綠油油的樹木?
輿論質疑,地方官好大喜功、一味追求速成政績的不良心態,是否已經過了頭,甚至已成爲一種官場“潜規則”?
花47萬來給荒山戴“綠帽”,納稅人的錢該這麽個花法嗎?
村民心裏更是納悶:“這些錢用來買樹苗搞綠化,可以栽滿幾座山了!”
e0094583_16385867.jpg

愛面子的文化助長了中國一些地方大搞“面子工程”風氣,可是粉刷功夫若做得不好,不只要不到面子,可能還丟了臉。
[PR]
by officemei | 2007-02-26 06:36 | ■雲南
(來源:網易文化)
e0094583_11281989.jpg
對魯迅的研究到現在,文獻資料可謂浩如煙海,但幾十年來沒有人注意到他的經濟狀況。《魯迅全集》最後兩大卷是《魯迅日記》,研究者多半以為是寫感想、寫交往的。其實,700多頁的《魯迅日記》中總共有幾千處是記錄他的經濟收入的。

More
[PR]
e0094583_12314357.jpg
私は1970年代の後半を北京で暮らした。
その後も頻繁に北京を訪れているが、北京で食す「北京料理」と台湾で食す「北京料理」を比較すると、味そのものについては、迷わず台湾で食す「北京料理」に○をいれたい。

国民党・蒋介石政権が台湾に移ったときに、数多くの名料理人も共に台湾へ移った。
その後の中国では、うまい・まずい以前に食えるかどうかの時代が続き、文革時代には真剣に仕事をしようがしまいが同じ所得といった時代が続く。「食」や「サービス」に対する追求などまったく無かった。

一方、台湾では当たり前のことながら、「うまい店」「サービスのいい店」がはやり、「まずい店」は淘汰され、食に対する感性が研ぎ澄まされていく。

しかし、何と言っても本場で食す醍醐味という点では北京で食す「北京料理」が一番だ。特に老舗の雰囲気には年輪を感じざるを得ない。ということで、いくつかの老舗をメモっておいた。
Moreをクリックしてください。

More
[PR]
by officemei | 2007-02-24 05:23 | ■北京
大陸遊客即將開放來台觀光,關於蔣介石生涯、喜好與生活點滴等故事,業已變成大陸觀光客最好奇的參觀景點。台灣媒體披露,島內的一些旅遊業者、甚至桃園縣政府觀光營銷局已著手規劃“蔣公生活一日遊或二日遊”套裝旅遊行程,對大陸遊客很有吸引力。
e0094583_168369.jpg

《聯合晚報》昨天披露,“蔣公生活一日遊或二日遊”套裝行程含蓋北桃兩地,行程包括台北士林官邸、陽明山草山行館、中正紀念堂、桃園縣大溪蔣公紀念堂、慈湖、頭寮、石門水庫和復興鄉角板山蔣公行館等地。遊客除了參觀兩蔣時代歷史與文化背景,還可近距離參觀當年蔣介石使用的軍事用途防空洞、蔣介石行館書房與起居室的書桌、床椅等設施,同時展示蔣介石、蔣夫人宋美齡野餐等居家照片,甚至看到蔣介石批閱的公文與親手提寫的字跡等。

大溪因蔣介石、蔣經國父子而聞名,平均每年帶動100萬至150萬人次到大溪旅遊,對桃園縣而言,慈湖是商機,蔣介石的歷史、文化成為大溪觀光最佳賣點。

由於兩蔣對大溪有股情感與歷史淵源,頻訪大溪鎮蓮座山觀音寺、中正公園等地,石門水庫興建啟用後,蔣介石也非常喜愛石門水庫風景、慈湖的幽雅環境,更欣賞復興鄉角板山風景,才有拓寬大溪至復興之間的北橫公路工程,角板山對岸河床也改名為蔣介石故鄉的“溪口台地”。

桃園縣政府為迎接大陸觀光客造訪早有規劃,縣政府觀光營銷局已將大溪鎮頭寮、慈湖20多公頃土地,規劃為“兩蔣總統文化園區”,並參考北京的明十三陵、廣東中山陵相似的觀光景點,沖淡慈湖、頭寮的嚴肅氣氛,同時加強三軍儀隊換班的花式交接儀式,讓這種儀式成為參觀慈湖、頭寮的項目之一。

角板山公園旁的“梅台思親亭”也非常聞名,可以眺望對岸的溪口台地,曾是蔣介石生前最愛逗留的地方,由梅台思親亭眺望大漢溪河床對岸,景色最像蔣介石故鄉的浙江省奉化縣溪口鎮,原本默默無聞的一塊大漢溪河床沖積台地,就這樣被取名為“溪口台地”,當年蔣經國先生曾佇足思念雙親,寫下“梅台思親”一書。






中國人的傳統裏有著形形色色的飯局,但天字一號重要的當屬除夕的年夜飯。年夜飯對於中國人而言這是無可替代的,早已超出了“吃”的範圍,年夜飯桌上的東西,早就不一定非得到過年才有得吃。年夜飯之意不在飯,而在於那份人與人之間的溫馨。

而近年來,中國人去酒店吃年夜飯的熱情持續升溫,有些酒店年夜飯早在年前好幾個月就被搶訂一空,港澳臺居民“北上過年”,上海流行開“年夜房”……所有的一切都顯示出,中國傳統的守歲方式已經悄悄的發生了變化。

從2006年11月開始,北京一家老字型大小餐飲企業就已接到大量民眾預訂春節餐。出現這樣的情況主要是往年預訂團年飯的市民大多是本地人,但近年卻出現外地人通過旅遊的方式到北京吃年夜飯,特別是一些台港澳的遊客喜歡北上過節,漸成一種全新的消費趨勢。
[PR]
by officemei | 2007-02-22 16:17 | ■台灣
映画、TV番組など、台湾で「旬の日本文化」を中国語で観賞する機会は非常に多い。
私は大の映画好きで、台湾・中国の主だった映画は現地の劇場で観賞したり、DVDやVCDを購入し余暇に観賞することを楽しみとしている。
同時に「日本もの」を字幕付きで観賞し、字幕翻訳の参考にもしている。
台湾で「字幕」に係わって早10年が経った。
ごく最近の日本映画(台湾劇場公開)をここにメモってみる。
■武士の一分
e0094583_1538509.jpg武士的一分
預告;
Official Site;
武士的「一分」在日文裡除了「一部分」外,指的是「自我」。也就是作為一個武士,所要承擔並遵循的責任、榮譽與價值觀。這些,就是所謂的「武士的一分」。
三村父母早年雙亡,但他年紀輕輕就擔任護衛要職,又是眾人傾羨的劍術高手,加上妻子加世溫柔美麗,真是沒什麼值得挑剔的地方。但一次為主公試毒,三村因吃到毒貝而失明,藩主給他豐富的獎賞,但三村幸福生活卻因此改變了。三村承受了巨大悲痛,儘管大家對他敬佩有加,但失明卻讓他對未來感到絕望與無助。不過,三村並不是泛泛之輩,處在黑暗中讓其他的感官敏銳了起來,靠著聽覺觸覺與嗅覺,他仍然能察知週遭變化。然而這才正是三村悲慘際運的開始,因為他竟察覺妻子和他過去的上司發生不可告人的關係…。

(他の作品はMoreをClickしてください)

More
[PR]
by officemei | 2007-02-21 05:19 | ■台灣
中国では旧正月(春節)の年越しに当たる17日夜から18日朝まで、各地で爆竹が鳴らされた。しかし燃えかすなど大量のゴミが発生し、清掃員は大忙しとなった。19日付で中国新聞社などが伝えた。
e0094583_16584740.jpg

北京市では900トンの爆竹のゴミが出たため、清掃員延べ1万6000人が2698本の道路で片付けを行った。上海市の爆竹のゴミは前年同期比20.7%増の1450トンに達した。

福建省福州市ではゴミの量が過去最高の4000トンになった。うち爆竹のゴミは700トンだった。同市では延べ4000人の清掃員が片付けに当たったが、雨が降ったため掃除が難航したという。(サーチナ)
[PR]
サーチナ 2007/02/19
通信会社14億元の「発財」
日本でも若者を中心に「あけおめ(明けましておめでとう)」メールなどと呼ばれて定着した携帯を利用した年賀メールが、中国でも大流行だ。中国の大手通信キャリアの中国移動、中国聯通などは18日までに、2007年の春節(旧正月)時期は携帯電話のSMS(ショート・メッセージ・サービス)を利用した年賀メールが前年比11.1%増の140億通になるとの見通しを明らかにした。

1通当たり最低0.1元の料金で、14億元の売り上げが転がり込む計算になる。中国では日本語の「おめでとう」に相当する決まり文句として「恭喜発財(ゴンシー・ファーツァイ)」をよく使う。原義は「うんと儲けてください!」の意だが、真っ先に「発財」の恩恵にあずかったのは関連業界ということになりそうだ。

中国では06年、携帯電話の契約件数が前年より564万件増え4.6億件、普及率は35.3%に達した。SMSを利用したメールは通年で4296億通だった。SMSは速くて便利な通信手段として完全に定着しており、07年も利用が更に増えることが確実視されている。
e0094583_14314436.jpg


青年报 2007/02/19

上海市民除夕平均收发短信32条 共达5.746亿条
春节期间发送祝福短信再次成为市民首选的拜年问候方式,昨天,记者从移动和联通获悉,今年除夕当天本市短信发送量再次创出新高,共达5.746亿条,相当于市民每人收发了32条短信。

记者从上海联通获悉,除夕全天上海联通手机用户共收发短信1.146亿条,而去年除夕的短信收发量为1.04亿条。上海移动反馈的数据显示,除夕当天,上海移动用户短信流量达到了4.6亿条,较去年增加58%,峰值出现在当晚春节联欢晚会前的一个小时,单个小时的短信量为4663万条,较去年同期增长70%。另外,记者还了解到,今年彩信量也有所突破,当天彩信量为219万条,国际短信当天共有51万条。

记者还从上海移动了解到,除夕当天话务量较去年同期增长85%,长途话务最高时较去年增长74%。据透露,包括务工人员留在上海过年,以及市民出游人数的增加等因素,上海至四川、重庆、陕西、云南等方向的长途话务量较平时增长超过了100%。

春节全国手机短信发送量有望达140亿条
据中国移动、中国联通两大移动运营商相关统计人员估算,春节假期全国手机短信发送量预计达140亿条,上年的这一数字为126亿条。

信息产业部统计显示,2006年,全国手机短信发送量超过4296亿条,日均发送短信接近12亿条。以每条短信最低0.1元计算,两大移动运营商每天的短信收入过1亿元。而节日又是短信的频繁发送时期,每年春节假期,平均每天的短信发送量都有翻番趋势。

手机普及率的提高,使越来越多的人习惯于使用短信这一便利的交流方式。2006年,全国手机用户月均增长近564万户,手机用户总量超过4.6亿户,手机普及率达到35.3%。无论在节日还是平时,短信已经成为手机用户沟通信息、传递情感的最快捷的途径之一。
[PR]