<   2008年 05月 ( 26 )   > この月の画像一覧

e0094583_16472163.gifTV各局は総統就任特別番組だらけ。
e0094583_20415950.jpg

8年ぶりに政権奪回を果たした国民党・馬英九が今日20日、第12代中華民国総統に就任した。その就任式典の模様には些か感慨深いものがあった・・・
e0094583_20445544.jpg
e0094583_20451336.jpg

21発の礼砲に続き就任演説がおこなわれ、「統一せず、独立せず、武力行使を許さず」の三不理念に基づき、経済分野での中台相互関係を構築していくと述べた。
e0094583_20422933.jpg

会場には、李登輝元総統も姿を見せ、外交関係のある各国元首らも参列した。
日本からは平沼赳夫ら国会議員30人のほか、石原慎太郎東京都知事も出席。
アメリカは前大統領首席補佐官ら約120人の大型訪台団を送り込んだきた。
e0094583_20433496.jpg
e0094583_20435113.jpg

e0094583_20454284.jpg

e0094583_20442100.jpg
(ジュディ・オングも出席してた。彼女の美しさはホントとしを感じさせないなあ・・・)
馬英九“總統”就職演說(要點)

今年三月二十二日“中華民國總統”選舉,台灣人民投下了改變台灣未來的一票。

今天,我們在這裡不是慶祝政黨或個人的勝利,而是一起見證,台灣的民主已經跨越了一個歷史性的里程碑。

我們的民主走過了一段顛簸的道路,現在終於有機會邁向成熟的坦途。

在過去這一段波折的歲月裡,人民對政府的信賴跌到谷底,政治操作扭曲了社會的核心價值,人民失去了經濟安全感,台灣的國際支持也受到空前的折損。

值得慶幸的是,跟很多年輕的民主國家相比,我們民主成長的陣痛期並不算長,台灣人民卻能展現日趨成熟的民主風範,在關鍵時刻,作出明確的抉擇:人民選擇政治清廉、經濟開放、族群和諧、兩岸和平與迎向未來。

尤其重要的是,台灣人民一同找回了善良、正直、勤奮、誠信、包容、進取這一些傳統的核心價值。

這一段不平凡的民主成長經驗,讓我們獲得了“台灣是亞洲和世界民主的燈塔”的讚譽,值得所有台灣人引以為傲。

顯然,“中華民國”已經成為一個受國際社會尊敬的民主“國家”。

不過,我們不會以此自滿。我們要進一步追求民主品質的提升與民主內涵的充實,讓台灣大步邁向“優質的民主”:在“憲政”主義的原則下,人權獲得保障、法治得到貫徹、司法獨立而公正、公民社會得以蓬勃發展。

台灣的民主將不會再有非法監聽、選擇性辦案、以及政治干預媒體或選務機關的現象。這是我們共同的願景,也是我們下一階段民主改革的目標。



未來新政府最緊迫的任務,就是帶領台灣勇敢地迎接全球化帶來的挑戰。

當前全球經濟正處於巨變之中,新興國家迅速崛起,我們必須快速提升台灣的國際競爭力,挽回過去流失的機會。

當前全球經濟環境的不穩定,將是我們振興經濟必須克服的困難。

但是,我們深信,只要我們的戰略正確、決心堅定,我們一定能達成我們的預定目標。

台灣是一個海島,開放則興盛、閉鎖則衰敗,這是歷史的鐵律。所以我們要堅持開放、大幅鬆綁、釋放民間的活力、發揮台灣的優勢;我們要引導企業立足台灣、聯結亞太、佈局全球;我們要協助勞工適應快速的科技變遷與產業調整;我們還要用心培育我們的下一代,讓他們具有健全人格、公民素養、國際視野與終身學習的能力,同時要排除各種意識形態對教育的不當干擾。

我們在回應全球化挑戰的同時,一定要維護弱勢群體的基本保障與發展的機會,也一定要兼顧台灣與全球生態環境的永續經營。

新政府另外一項重要任務就是導正政治風氣,恢復人民對政府的信賴。

我們將共同努力創造一個尊重人性、崇尚理性、保障多元、和解共生的環境。

我們將促進族群以及新舊移民間的和諧,倡導政黨良性競爭,並充分尊重媒體的監督與新聞自由。

新政府將樹立廉能政治的新典範,嚴格要求官員的清廉與效能,並重建政商互動規範,防範金權政治的污染。

我希望每一位行使公權力的公僕,都要牢牢記住“權力使人腐化,絕對的權力使人絕對的腐化”這一句著名的警語。

我們將身體力行誠信政治,實踐國民黨“完全執政、完全負責”的政見。

新政府所有的施政都要從全民福祉的高度出發,超越黨派利益,貫徹行政中立。

我們要讓政府不再是拖累社會進步的絆腳石,而是領導台灣進步的發動機。

我堅信,“中華民國總統”最神聖的職責就是守護“憲法”。
在一個年輕的民主“國家”,“遵憲”與“行憲”比“修憲”更重要。身為“總統”,我的首要任務就是樹立“憲法”的權威與彰顯“守憲”的價值。

我一定會以身作則,嚴守“憲政分際”,真正落實權責相符的“憲政”體制。

我們一定要做到:政府全面依法行政,“行政院”依法對“立法院”負責,司法機關落實法治人權,考試院健全文官體制,“監察院”糾彈違法失職。

現在是我們建立優良“憲政”傳統的最好機會,我們一定要牢牢把握。

我們要讓台灣成為國際社會中受人敬重的成員。

我們將以“尊嚴、自主、務實、靈活”作為處理對外關係與爭取國際空間的指導原則。

“中華民國”將善盡她國際公民的責任,在維護自由經濟秩序、禁止核子擴散、防制全球暖化、遏阻恐怖活動、以及加強人道援助等全球議題上,承擔我們應負的責任。

我們要積極參與亞太區域合作,進一步加強與主要貿易夥伴的經貿關係,全面融入東亞經濟整合,並對東亞的和平與繁榮作出積極貢獻。

我們要強化與美國這一位安全盟友及貿易夥伴的合作關係;我們也要珍惜“邦交國”的情誼,信守相互的承諾;我們更要與所有理念相通的國家和衷共濟,擴大合作。

我們有防衛台灣安全的決心,將編列合理的“國防”預算,並採購必要的防衛性武器,以打造一支堅實的國防勁旅。

追求兩岸和平與維持區域穩定,是我們不變的目標。

台灣未來一定要成為和平的締造者,讓國際社會刮目相看。

英九由衷的盼望,海峽兩岸能抓住當前難得的歷史機遇,從今天開始,共同開啟和平共榮的歷史新頁。

我們將以最符合台灣主流民意的“不統、不獨、不武”的理念,在“中華民國憲法”架構下,維持台灣海峽的現狀。

一九九二年,兩岸曾經達成“一中各表”的共識,隨後並完成多次協商,促成兩岸關係順利的發展。

英九在此重申,我們今後將繼續在“九二共識”的基礎上,儘早恢復協商,並秉持四月十二日在博鰲論壇中提出的“正視現實,開創未來;擱置爭議,追求雙贏”,尋求共同利益的平衡點。

兩岸走向雙贏的起點,是經貿往來與文化交流的全面正常化,我們已經做好協商的準備。

希望七月即將開始的週末包機直航與大陸觀光客來台,能讓兩岸關係跨入一個嶄新的時代。

未來我們也將與大陸就台灣國際空間與兩岸和平協議進行協商。

台灣要安全、要繁榮、更要尊嚴!唯有台灣在國際上不被孤立,兩岸關係才能夠向前發展。

我們注意到胡錦濤先生最近三次有關兩岸關係的談話,分別是三月二十六日與美國布希總統談到“九二共識”、四月十二日在博鰲論壇提出“四個繼續”、以及四月二十九日主張兩岸要“建立互信、擱置爭議、求同存異、共創雙贏”,這些觀點都與我方的理念相當的一致。

因此,英九願意在此誠懇的呼籲:兩岸不論在台灣海峽或國際社會,都應該和解休兵,並在國際組織及活動中相互協助、彼此尊重。

兩岸人民同屬中華民族,本應各盡所能,齊頭並進,共同貢獻國際社會,而非惡性競爭、虛耗資源。

我深信,以世界之大、中華民族智慧之高,台灣與大陸一定可以找到和平共榮之道。

英九堅信,兩岸問題最終解決的關鍵不在主權爭議,而在生活方式與核心價值。

我們真誠關心大陸十三億同胞的福祉,由衷盼望中國大陸能繼續走向自由、民主與均富的大道,為兩岸關係的長遠和平發展,創造雙贏的歷史條件。

最近四川發生大地震,災情十分的慘重,台灣人民不分黨派,都表達由衷的關切,並願意提供即時的援助,希望救災工作順利,災民安置與災區重建早日完成。



從宣誓就職的這一刻開始,英九深知個人已經肩負二千三百萬人民的付託,這是我一生最光榮的職務,也是我一生最重大的責任。

英九雖然不是在台灣出生,但台灣是我成長的故鄉,是我親人埋骨的所在。

我尤其感念台灣社會對我這樣一個戰後新移民的包容之義、栽培之恩與擁抱之情。

我義無反顧,別無懸念,只有勇往直前,全力以赴!

四百多年來,台灣這塊土地一直慷慨的接納著先來後到的移民,滋養、庇護著我們,提供我們及後代子孫安身立命的空間,並以高峻的山峰、壯闊的大海,充實、淬礪著我們的心靈。

我們繼承的種種歷史文化,不但在這片土地上得到延續,更得到擴充與創新,進而開創出豐盛多元的人文風景。

“中華民國”也在台灣得到了新生。

在我任內,我們將慶祝“中華民國”“開國”一百週年。

這一個亞洲最早誕生的“民主共和國”,在大陸的時間只有三十八年,在台灣的歲月卻將超過一甲子。

在這將近六十年間,“中華民國”與台灣的命運已經緊緊的結合在一起,共同經歷了艱難險阻與悲歡歲月,更在追求民主的曲折道路上,有了長足的進步。

“國父”孫中山先生的民主“憲政”理想,當年在中國大陸沒有能夠實現,但今天在台灣終於生根、開花、結果。

面對台灣的未來,英九充滿了信心。

多年來我走遍台灣各個角落,在與各行各業的互動當中,讓我感受最深刻的就是:地無分南北,人無分老幼,善良、正直、勤奮、誠信、包容、進取這一些傳統的核心價值,不但洋溢在台灣人的生活言行,也早已深植在台灣人的本性裡。

這是台灣一切進步力量的泉源,也是“台灣精神”的真諦。

盱衡時局,環顧東亞,台灣擁有絕佳的地理位置、珍貴的文化資產、深厚的人文素養、日漸成熟的民主、活力創新的企業、多元和諧的社會、活躍海內外的民間組織、遍佈全球的愛鄉僑民,以及來自世界各地的新移民。

只要我們秉持“台灣精神”,善用我們的優勢,並堅持“以台灣為主,對人民有利”的施政原則,我們一定可以將台澎金馬建設為舉世稱羨的樂土、我們引以為傲的美麗家園。

台灣的振興不只要靠政府的努力,更要靠人民的力量;需要借重民間的智慧、需要朝野協商合作、需要所有社會成員積極的投入。

各位親愛的父老兄弟姊妹們,我們要從此刻開始,捲起袖子,立即行動,打造美麗家園,為子孫奠定百年盛世的基礎。

讓我們心連心、手牽手,大家一起來奮鬥!

最在,請大家跟我一起高呼:台灣民主萬歲!“中華民國萬歲”!
[PR]
by officemei | 2008-05-20 16:44 | ■台灣
台中一中(台中第一中学)のある一中街で昼食をとった。
どこのまちでも第一○○学校とあれば、先ずはそのまちの名門校。
そういった有名校を中心とした文教地区には学生用の食堂街が必ず軒を並べている。

安くてうまいこと。でないと学生は寄りつかない。
B級C級グルメにとっては絶好のスポット。
e0094583_113045.jpg

e0094583_193185.jpg

e0094583_110536.jpg
e0094583_1111226.jpg
e0094583_1113587.jpg
e0094583_1115734.jpg
e0094583_1121212.jpg
e0094583_112294.jpg
e0094583_1124423.jpg

e0094583_1103190.jpg


[PR]
by officemei | 2008-05-19 00:30 | ■台灣
台湾のガソリンスタンドとパーキングエリア

友人が言った。
台湾のガソリンスタンドは、コンビニより多いよ。
実際、台湾を訪れた日本人はコンビニの多さにびっくりする筈だが・・・
それより多いとなれば過当競争はサービス合戦だ。
給油の多少にかかわらず、同乗人数分の水(ペットボトル)をサービスしてくれる。
e0094583_9124569.jpg
e0094583_9121266.jpg


パーキングエリアは日本とさほど変わらないが、駐車スペースは日本以上に広いと感じた。
車社会の成熟度が違うのだろう、中国のパーキングエリアとは雲泥の差。
何気ないサービス、自然な清潔感・・・

[PR]
by officemei | 2008-05-18 07:10 | ■台灣
台湾中部の南投県には、タイヤル族(泰雅族)・ブヌン族(布農族)・ツォウ族(鄒族)・サオ族(邵族)が暮らし、台湾全島のなかでも原住民が多い県でもある。

観光地としては、有名な台湾最高峰の玉山(あのニイタカヤマノボレの新高山)や日月潭が有名だ。

玉山について。
昭和16年12月、大本営より海軍空母機動部隊に対し「ニイタカヤマノボレ、ヒトフタマルハチ」の暗号電文が発信された。
「12月8日午前零時を期し戦闘行動を開始せよ」
ニイタカヤマ(新高山)は当時日本領であった台湾の山の名(現・玉山)で標高3,952m。
明治天皇によって「新しい日本最高峰」として“新高山”と命名される。
富士山の標高3,776mよりも高いことから、当時の教科書にも「日本一の山」と書かれていた。


1999年9月21日、M7.6の大地震が南投県集集鎮を震源として発生。
“921”と言えば台湾ではこの地震を指す。

集集駅は日本統治時代の1930年(昭和5年)に竣工した日本建築の建物。
1999年の大地震で倒壊したが、その後復旧された。
e0094583_8512187.jpg

e0094583_8513320.jpg

この駅前にはレンタサイクルの店が軒を並べ、若者たちがサイクリングに出かける中を、おじさんである私は酒屋をみつけて地酒(梅酒数種類)の試飲をさせてもらった。


県内は台湾茶の産地として有名。
特に竹山鎮は竹の産地として竹工芸で有名なところ。他には筍・メンマ、竹炭石鹸・シャンプーや竹酢、竹炭アイスクリームまで売っている。
e0094583_852457.jpg


信義郷は梅の産地でもあり、梅酒は日本のそれより味わい深い。
e0094583_8523318.jpg

e0094583_8524668.jpg
e0094583_853357.jpg


[PR]
by officemei | 2008-05-17 05:52 | ■台灣
今回は高雄市内の中心地を通過しただけで、あとは旗津・左営(新幹線高雄駅)を回り、高雄縣鳳山市それと路竹郷に泊した。
高雄滞在中には三地門と台南を訪れた。
さて、次は台中へ向かう。
再見、高雄!

[PR]
by officemei | 2008-05-15 21:00 | ■台灣
台湾・高雄の地下鉄(高雄捷運)が3月9日に開通。私は5月12日に乗ってみた。
日本語で地下鉄と通称されるが、実は地上を走っているほうが多い。
台北でもそうだし、上海の地下鉄も郊外は地上だ。
大阪メトロもそう。

中国語では“捷運”と言う。
台北も高雄もそうだが、地下鉄の車内アナウンスは北京語(国語)・台湾語(閩南語)・客家語・英語。
上海・北京のそれは普通話(北京語)・英語。


[PR]
by officemei | 2008-05-15 19:14 | ■台灣
台湾・高雄の生鮮綜合市場をのぞいてみた。
活きのいい掛け声、喧騒、匂い・・・

[PR]
by OFFICEMEI | 2008-05-15 14:45 | ■台灣
高雄と台南の夜市。
e0094583_9233450.jpg
e0094583_9234785.jpg
e0094583_9232320.jpg

e0094583_9235722.jpg
e0094583_9241221.jpg
e0094583_9242073.jpg



[PR]
by officemei | 2008-05-15 10:39 | ■台灣
高雄縣路竹郷は台南縣仁徳郷の南にあって、高雄市よりも台南市に出るほうが近い位置にある。

郷内には大湖駅と路竹駅があり、私は大湖駅から車で5分ほどのところにある梁さん宅に2泊させていただいた。
e0094583_22564832.jpg

e0094583_225768.jpg
この大湖駅、屏東の竹田駅や南投の集集駅もそうだったが、いなかの駅舎の風情が私は好きだ。昔どこかで見たような懐かしさを感じる。
e0094583_22573399.jpg

e0094583_22575024.jpg
さて、最後の日にお母さんに連れられ“紫玄宮”という道教の寺に参詣した。
といっても、何の変哲もない3階建ての家。
1階は普通の薬局で、奥に進み階段を3階まで上がると、そこのフロアに祭壇があった。

たしか5箇所に祭られた神様・仏様に、それぞれ線香をあげ中国式に拝拝(拝む)。
その後、神妙なおばさんによるお告げ?
姓名・生年による占い。

梁くん;新規事業を起こすにあたり、諸事如何でしょうか?
おばさん;あれもしたい、これもしたいと思っているだろうが、多くのぞんではいけない。焦らず一歩一歩着実に。親にはちゃんと報告・相談をしなさい。今はまだ運気が頂点に至っていないから急いては事を仕損じる。
梁君;ビジネスパートナーとしてこの日本人との相性は?
おばさん;経験豊富な人だ。しっかりあなたを見てくれる。この人の意見に耳を傾けなさい。

と言ったような内容だったと思う、たぶん。
何しろ台湾語による対話だったので、ほとんどわからず、いくつかの理解できる単語とフレーズから類推。

台湾人は事を為すに当たり、占い・風水を重んじる。
その吉凶は日取りや命名、行動などを律し、生活の中に浸透しているさまを間近に見せてもらった。
[PR]
by officemei | 2008-05-14 22:59 | ■台灣
2008年5月13日。
台湾南部のまち高雄から台南へ行く途中、高速道路上で突然車が動かなくなった。予定大幅変更、3時間後に修理完了。
ちなみに牽引に要した費用はNT$1,500(修理費用は含まず)。
日本でも、中国でも、それに台湾でも牽引された車に乗ったのは初めてだ。
貴重な経験をさせてもらったのかもしれない。

[PR]
by officemei | 2008-05-13 20:48 | ■台灣