<   2008年 07月 ( 34 )   > この月の画像一覧

e0094583_22544618.gif・欠航便の乗客らが怒って大暴れ
28日、昆明空港で中国南方航空の3便が天候不良のため欠航。
乗客は機内もしくは空港内で夜を明かさなくてはならない事態になった。
缶詰め状態にされた乗客らは29日未明、警察と衝突。
中国南方航空スタッフの「不適切な対応」を非難し、コンピューターを壊すなどの騒ぎとなった。
午前2時ごろには、幼児や60歳以上を含む多くの乗客が、航空会社から宿泊可能と説明されたホテルにタクシーで向かったが、結局はホテル側から門前払いされていたという。

・ホテルでのネット使用
中国では外国人向けのホテルに対し、滞在客の通信・インターネット利用を監視する特殊装置の設置が公安当局に義務付けられている。
ホテル内のサーバーに、インターネット利用の監視装置を取り付け、関連ソフトをインストールすることを義務付けており、違反した場合は、ホテル側に1万5000元(約23万円)の罰金が科されるほか、悪質と判断された場合には、営業許可の差し止めや抹消があり得るとのこと。

・学校倒壊写真公開の教師に労働教育1年
四川省徳陽市の学校教師が、地震発生後に多くの学校が倒壊した都江堰市や北川県などの現場で写真を撮影しネットに公開した。
その後、メディアの取材で手抜き工事問題に言及したところ、デマを流して社会の治安を破壊したとして拘束。
当局は政権転覆扇動容疑で逮捕、即刻1年間の労働教育処分となる。

・巡査員の暴行致死事件
重慶市で30日、「城管」と呼ばれる治安組織の巡査員4人が露店の立ち退き命令に応じない男性に集団暴行を加えて死亡させていたことが分かった。
暴行は制止を求める群衆の前で行われ、住民が警察に通報するのを見て立ち去ろうとしたが、内3人は群衆に取り押さえられ警察に身柄を拘束された。
「城管」は、市中で騒ぎを起こした群衆を追い払ったり、路上で無許可営業をしている業者を取り締まったりする中国独特の治安制度。
[PR]
e0094583_2120176.jpg

[PR]
by officemei | 2008-07-28 21:19 | ■遼寧
政不通・・・
人不和・・・
e0094583_21245624.jpg

[PR]
by officemei | 2008-07-23 21:25 | ■台灣
中國的公厠向來令人頭痛,不去難受,去也難受。
好消息是,即將舉行的夏奧會改變了北京公厠的面貌。
e0094583_21203914.jpg

[PR]
by officemei | 2008-07-23 21:21 | ■北京
今天,2008年7月20日,北京进入奥运时间。

~北京~
这一天,北京奥运村预开村,标志着奥运村正式投入运行。
北京奥林匹克中心区周边20日起采取交通管理措施,禁止社会车辆通行。
奥林匹克中心区场馆周边不提供观众自驾车停车场,观看开、闭幕式及比赛的人员要乘坐公共交通车辆前往。奥运村将于27日正式开村。

这一天,实行“单双号限行”。
7月20日,北京市车辆和外地进京车辆按车牌尾号实行单号单日、双号双日行驶,个性化车牌车辆按双号管理。
公交车、出租车、省际长途客运车辆及大型客车、警车、消防车、救护车、工程救险车以及持有北京奥组委核发的奥林匹克运动会专用车辆证件车辆等20多类车辆不受单双号限制。

这一天,实行错时上下班。
7月20日至9月20日,北京市各单位实行错时上下班。 除承担城市运行和服务保障任务的企事业单位、社会团体、学校外,北京市其他各级国有企业上下班时间分别调整为9时和17时,大型商场上午开始营业时间调整为10时,晚上适当延长营业时间,其他事业单位和社会团体上下班时间分别调整为9时30分和17时30分。

这一天,实行“禁飞令”。
自7月20日起至9月25日止,在北京行政区域内,除举办奥运会及残奥会特殊需要,禁止一切公民、法人和其他组织利用小型航空器及航空器材进行飞行活动。
这一天,部分道路设置的奥运专用车道开始启用,自本月20日起至9月20日止,根据奥林匹克大家庭成员抵离京、训练、比赛交通运行需求,将分阶段使用奥林匹克专用车道。
这一天,北京将提前开通十条奥运公交专线,以满足工作人员、志愿者工作需要,方便市民提前观览奥运场馆外景。其中七条线路24小时运营。加上奥运期间12条夜班车,北京奥运会将有19条线路昼夜运行。

~上海~
这一天,实行凭票进站制。
e0094583_203311100.jpg

铁路上海南站宣布,自7月20日起将提高安检级别,实行凭票进站制度。
e0094583_20335579.jpg7月20日起,凡进入上海南站站区的旅客必须凭火车票经安全检查后进站,包括原先供市民参观购物的9.9米长的环形商业区也需持有效车票才能进入。
为配合安检级别的提升,上海南站B1层中转售票处将同时关闭,当日售票处将与站区隔离,旅客购票须从专门通道进入票厅。
同时为加强站区管理,车站停止出售站台票,接、送客人员不能进站。

这一天,上海浦东机场和虹桥机场将实施特别安全检查措施,所有进入两机场候机楼的旅客、接送客人员、工作人员将要通过两次安检。
e0094583_20351856.jpg
e0094583_2035324.jpg

这一天,收寄邮件需出示身份证。
7月20日至9月20日,涉及北京、天津、上海、青岛、沈阳、秦皇岛6个奥运赛区城市的寄递业务,寄件人必须出示有效身份证件,否则不予收寄。
同时,各类禁寄物品、不能确认安全的物品或寄件人拒绝验视的,一律不予收寄。同时,各类禁寄物品、不能确认安全的物品(如机电装置、粉末等)或寄件人拒绝验视的,一律不予收寄;造成人身伤害或财产损失的,由寄件人依法承担赔偿责任;构成犯罪的,依法追究刑事责任。
[PR]
メダル授与時のコスチュームが発表された。
北京2008年奥运会颁奖礼仪服饰及主要颁奖元素发布会在北京举行。

それはともかく、
7月14日、北京五輪組織委員会は「観戦規則」を発表。

以下、内容一部抜粋。
・紙パック、缶、ボトル入りの飲料及び食品、割れやすい物品や各種容器、長柄傘やカメラ、ラジオ・無線電話、旗ざおや横断幕などの持ち込み禁止。

・旗ざおは、五輪非参加である国または地域の旗、高さ1メートル幅2メートルを超える旗、全ての横断幕、スローガン、ビラ、宣伝品及び展示品などの持ち込み禁止。

・競技場内で物を投げたり、座席で傘を広げたり、長時間立ち上がるなどの行為、集団で統一ロゴ入り衣服を着用する行為、許可を受けることなく宗教、政治、人権などに関する宣伝、普及、展示、募金等の活動を行う行為など計13種類の行為を禁止。

・禁止行為のうち、危険物の持ち込み、審判員や選手、その他スタッフを包囲攻撃する行為、賭博行為、いかなる形式の座り込み、デモ行進、酒に酔った上で乱痴気騒ぎをする行為、全裸で走り回るストリーキング行為及びその他の会場における秩序を乱す行為は厳禁。違反者には刑事責任を追及する。
[PR]
by officemei | 2008-07-20 05:29 | ■北京
e0094583_15481560.gif“オリンピック期間中に我が国(中国)を訪れる外国人の皆様へ”
我々、北京五輪組織委員会は、「外国人の出入国と中国滞在期間中の法律ガイドブック」を作成しました。

といったふうな荒唐無稽なお達しが発表された。

先般のチベット暴動や聖火リレーへの抗議活動などに鑑み、特にオリンピック期間中、我が国の秩序を乱す外国人には厳正に対処します、と言いたいのだろう。
騒ぎが起こるのを異常に警戒しているさまが見て取れる。

ちょっと長くなるが、要旨と中国語原文。


外国人の出入国と中国滞在期間中の法律指南(要旨)

(1)中国は法に基づいて外国人の合法的権利を守る。

(2)中国の法を順守し、国家の安全を脅かしたり、公共の利益を損害または公共の秩序を破壊してはならない。*何をもって「国家の安全」を脅かす行為と看做すのかは、当局の判断による。

(3)行政機関の処理に不服の場合、行政訴訟などを提起できる。
*中国の裁判が我々の常識とは違うことを先ず知っておくべき。

(4)弁護士を雇用できる。

(5)未成年者はディスコ、ネットバーなどそぐわない場所に出入りできない。未成年者に色情、暴力性のある出版物や音楽画像製品を販売してはならない。

(6)ビザや証明書を改竄してはならない。

(7)入国にはビザが必要。

(8)次のような外国人は入国できない。
 ・中国政府に強制退去させられた者
 ・入国後、テロ、暴力などの活動を行うと認識された者
 ・密輸、麻薬販売、売春をすると認識された者
 ・精神障害、ハンセン病、性病、開放性肺結核など伝染病を患う者
 ・滞在費が不足する者
 ・国家の安全に危害を及ぼすと認識された者
*ここでいう認識された者とはどういう認識なのだろうか。特に堂々とハンセン病患者に対する人権を無視。

(9)五輪切符の購入は自動的なビザ供与とは関係せず。

(10)パスポートの紛失は派出所に届けること。

(11)伝染病を引き起こす可能性のある荷物などは検疫を受けること。

(12)許可を得ない者は就業できない。

(13)各種武器、弾薬、爆発物、偽造貨幣に加え、中国の政治、経済、文化、道徳に有害な印刷物、フィルム、録音、CDのほか、各種毒薬、ヘロインなど麻 薬類、有害な動植物、疫病を広げる食品などは持ち込めない。

(14)入国の際、持ち込める食品には制限がある。

(15)持ち込めるペットは1匹。犬と猫のみ。

(16)外貨の持ち出しには制限がある。

(17)出国にはパスポートなどが必要。

(18)刑事案件の被告と司法機関から容疑者と認定された者、中国の法律に違反し未処理の者などは出国できない。終結していない民事訴訟当事者も同じ。

(19)国家の秘密に及ぶ印刷物、録音、録画物など、貴重文物、絶滅にひんしている動・植物などは持ち出せない。

(20)滞在先を明確にし公安機関などに届けなくてはならない。外国人が中国人宅に泊まる場合、都市では24時間以内に、農村は72時間以内に届けること。

(21)外国人宅に宿泊する場合も届けること。

(22)衛生と文明性を保つため、地下道、公共の場所などでの野宿を禁止。

(23)臨時的に部屋を借りることが可能。公安機関での登記が必要。

(24)交通ルールの順守。*外国人に求める前に自国のドライバーに周知徹底しなさい!

(25)中国で車などを運転する場合、中国政府発行の免許許証が必要。

(26)外国免許を持つ者は手続きし、臨時免許証で運転できる。

(27)外国から車両を持ち込めるが関係規定手続きを経ること。

(28)中国で車両を借りることが可。免許証が必要。

(29)いかなる店も外国人を差別してはならない。*とはこれまで特定の国は差別してたということ。

(30)買い物やサービスを受けるとき、権利を侵害された場合は賠償を請求できる。和解または消費者保護協会の調停を受けたり提訴ができる。

(31)ホテルやレストランなどで嘔吐や下痢などの症状が出た場合、まず衛生監督部門に通報。工商行政管理部門に検査を要求することも可。

(32)無許可で対外開放されていない場所に入れない。

(33)団体旅行では必ず契約を結ぶこと。

(34)旅行で権利を侵された場合、旅行管理部門に訴えることが可。

(35)中国での娯楽施設とは、クラブ、ディスコ、カラオケ、バー、ゲームセンターなどである。

(36)娯楽施設では午前2時から8時まで営業不可。

(37)娯楽施設では、麻薬類販売または使用、脅迫や教唆、詐欺、賭博、色情行為などをしてはならない。*とは通常娯楽施設ではこういった行為がおこなわれているという意味?

(38)治療が必要な時、外国人はいかなる医療機関にも行くことができ、費用は中国人と同じである。*とは通常外国人は別料金のところもあるよという意味。

(39)一般的な薬は薬局で購入できる。

(40)患者は自らの検査記録などをコピーできる。

(41)医療事故の場合、民事的に争うことができる。衛生行政部門で調停を申請でき、提訴も可能。

(42)五輪のロゴマークで商業活動してはならない。

(43)商業活動した場合、商品、違法所得を没収し、違法所得の5倍以下の罰金を科すことができる。詐欺活動した場合、刑事責任を追及され損害賠償責任を負う。

(44)ロゴマーク入りの商品を売るときには規定がある。

(45)外国人は(パスポートなど)関係証明を携帯すべし。公安関係者はパスポートとその他の証明書を調べることができる。

(46)五輪の入場券は譲渡できるが、北京五輪組織委員会の承認が必要。

(47)会場での侮辱的なスローガン、横断幕の展示を禁止。宗教、政治、人種的スローガンを掲げてはならない。*日本選手を応援する横断幕、日章旗、日の丸鉢巻きもダメ??

(48)体育の大会など群衆の集まる場所で、
 ・強引に入場する行為
 ・花火や爆竹などを放つ
 ・侮辱性スローガンを展示*う~ん・・・何だろうか?
 ・審判や選手、関係職務員を包囲、攻撃する行為
 ・物を投げる行為などは禁止。

(49)財産を紛失した場合は派出所に届けること。

(50)泥酔者に対し、公安機関は保護的措置を講じる。

(51)麻薬類の提供、使用、販売は禁止されている。

(52)銃や弓、ナイフなどの所持はできず、刑事責任を追及される。

(53)色情的演技、売春、買春、物品などを使った色情映像などの展示、組織的な放映行為、多人数色情行為は禁止。*通常こういったことがおこなわれているからオリンピック期間中は慎みなさいということ?

(54)無線ステーションの設置は許可が必要。

(55)集会、デモは公安機関への申請が必要。扇動、違法 集会、デモ、制止を聞かないなどの行為は処罰される。

(56)公共の場で、中国国旗を故意に焼却、汚す、踏むなど侮辱行為は刑事責任を追及する。*そんなこと外国人が中国内でするわけないでしょ。それより中国人が外国国旗を侮辱することを断固取り締まりなさいよ!

(57)外国人記者は、「五輪および準備期間中の外国人記者取材規定」など関係法・規定を順守すべし。

(以下中国語原文)

More
[PR]
e0094583_5482629.gif寶貝﹐準備減肥囉!

保持健康,有健康的身體才有快樂的心情.

充份的休息,別透支你的體力.

適度的運動,會使你身輕如燕,心情愉快.

[PR]
by officemei | 2008-07-19 05:52 | ■上海
中国のゲーム展示会“China Joy”。
今年の会場は上海、なので例年よりかなりの賑わい。
内外の新作ゲームソフトや最新ゲーム機器が勢ぞろいだ。
e0094583_22225162.jpg

e0094583_22295764.jpg

とりわけ、アトラクションのコスプレ大会が大盛況。
これだけ大勢のコスプレ女性が一堂に会すると、なんか異様な世界で、う~ん、おっちゃんはついていけない・・・
e0094583_2223447.jpg

e0094583_2224748.jpg

e0094583_22243616.jpg


一年一度的玩家盛典,游戏娱乐的饕餮盛宴!

为期三天的第六届中国国际数码互动娱乐展览会(简称ChinaJoy)于2008年7月17日在上海国际博览中心盛大开幕。

历届ChinaJoy展会以产业高端人士汇聚、精品游戏云集、配套活动精彩而著称,不仅是业界的一大盛事,更让广大观众为之疯狂着迷。
e0094583_22274878.jpg
e0094583_22282256.jpg

尤其是一年一度的“ChinaJoy Cosplay嘉年华全国总决赛”,更是被称为“是动漫游爱好者就一定要看!”的盛会。
e0094583_2226271.jpg
e0094583_22261635.jpg
e0094583_22263873.jpg

[PR]
by officemei | 2008-07-19 05:48 | ■上海
e0094583_2551760.gif十年寒窗无人晓,金榜题名谢师恩。

一年一度的中高考已落下帷幕,“谢师宴”又开始粉墨登场了,成绩优秀的学生要谢师,成绩一般的学生为了面子也要谢师,忙累了学生,忙累了家长,忙累了教师。

不少酒楼饭店也早早推出各类价格不菲的“状元宴”、“庆功宴”、“告别宴”等招徕广告,各种宣传卡、优惠卡纷至沓来,为此风推波助澜,赚了个盆满钵满。

笔者认为,谢师何必用“宴”呢?


“千里送鹅毛,礼轻情意重”

谢师,可有很多方式:
一张合影,让真情永驻;
一句赠言,让双方可以共勉;
一个小礼物,让感恩之心尽在不言中。

教师在“谢师宴”面前要三思而后行,要引导学生学会感恩,用实际行动回报社会,用更优秀的成绩感谢恩师,那才是生活中最珍贵的谢师“宴”。
[PR]