<   2012年 03月 ( 6 )   > この月の画像一覧

台湾北東部の宜蘭県には礁渓温泉と蘇澳冷泉があります。
初めてこの地を訪れたのは1974年3月でした。
その後何度か温(冷)泉目当てに訪れています。
最近では台北から車で高速道路を飛ばせば一時間内で着くようになりました。
でも風を感じて台北からサイクリングで行き、汗ばんだ身体で入浴する気分は最高です。

e0094583_1257397.jpg
e0094583_12575052.jpg
e0094583_12575741.jpg
e0094583_1258651.jpg
e0094583_12582194.jpg
e0094583_1258321.jpg
e0094583_12584548.jpg
e0094583_12585299.jpg
e0094583_12585914.jpg



過去の記事;■台湾の駅6(蘇澳から台北まで)■台湾宜蘭県礁渓温泉
[PR]
by officemei | 2012-03-24 13:00 | ■台灣
感謝台湾

3月16日読売新聞編集手帳より; 
台湾には「一口のご飯をいただいたら、米一斗をお返しする」ということわざがある。受けた恩は何倍にもして返す、の意味。東日本大震災に、台湾は世界最大規模の200億円の義援金を寄せた。

台湾の人にとって、直近の「一口のご飯」は1999年9月、2400人が死亡した台湾中部地震で日本が差し伸べた支援の手である。政府は大型の緊急援助隊を派遣し、阪神大震災で使用した仮設住宅も無償提供した。

感謝と恩返しの精神は日本の文化でもある。東日本大震災のひと月後、川崎市の女性が台湾紙に支援感謝の広告を出そうとネットで呼びかけた。広告費は240万円だったが、短期に2000万円が集まり、余った分は被災地に寄付された。

「大震災1年」の11日には、対台湾交流窓口機関の交流協会が台湾紙やテレビに感謝の広告とCMを出した。CMには、仙台で被災した母子が「元気です。ありがとう台湾」のメッセージとともに笑顔で登場している。

政府主催追悼式での台湾代表の扱いについて、野田首相は国会で陳謝した。外交関係は途絶えていても、紡いできた交流の糸は大切にしたい。

e0094583_5585299.gif政府が主催した東日本大震災の一周年追悼式典で、台湾の代表が指名献花から外されるという扱いを受けた。

震災で93の国・地域、国際機関から寄せられた義援金や救援物資は集計分で計175億円だが、これに含まれない台湾は単独で200億円超もの義援金を寄せた。日本政府の対応は、人から受けた恩を忘れない日本的精神からも恥ずべきものである。
台湾の代表は「民間機関代表」と位置づけられ、各国代表らに用意された会場1階の来賓席ではなく、2階の一般席に案内された。この問題が取り上げられた参院予算委員会で、野田佳彦首相は「(台湾の人々の)お気持ちを傷つけるようなことがあったら本当に申し訳ない」と陳謝した。
しかし翌日の記者会見で、藤村修官房長官は「外交団という仕切りの中で整理され、外務省と内閣府で調整済みだった」と述べた。首相の謝罪を否定するかのような礼を欠いた説明だ。

昭和47年の日中共同声明によって日本は中国と国交を樹立し、台湾との外交関係は消滅した。藤村長官は参院予算委での答弁で、日中共同声明が「わが国の基本的立場」と述べたが、問題は台湾に対する日本政府の態度が過度に中国に配慮していることである。
共同声明は「日本国政府は、この(台湾が中華人民共和国の領土の不可分の一部であるとする)中華人民共和国政府の立場を十分理解し、尊重する」などとある。
これは文字通り、中国の立場を尊重することを意味しているが、一方で日本の独自の判断まで否定しているものではない。しかし、実態は中国の主張をそのまま受け入れる形になっており、もっと柔軟性を示してよい。

台湾では日本統治時代(明治28年~昭和20年)に教育を受けたいわゆる「日本語世代」を含め、日本に親近感を抱く人が少なくない。馬英九総統は東日本大震災発生の翌日に緊急援助金を発表したが、集まった義援金の大半は心がこもった個人の寄金である。
人口2300万人の台湾から日本への観光客は一昨年は138万人、震災の昨年でさえ114万人にものぼった。日本に支援を差し伸べてくれた隣人への非礼に対する謝罪の意を、政府はきちんとした行動で示すべきだ。それが、復興に向けたけじめである。(産経新聞より)

e0094583_5552395.gif日本去年311大地震引發的複合式災難剛滿周年,日本交流協會日前拍攝感謝影片,預計在日本播映一周,感謝台灣在311對日本的援助,並告訴台灣人:「現在我很元氣,台灣,謝謝你。」

影片中有五個小故事,有地震當天在醫療設備停擺下出生的「小虎」、地震時用手寫方式發行報紙的石卷市「日日新聞」、用地震殘骸做椅子,發送給大家的木工師傅、海嘯來襲時,將自己綁在船上,要與船共生死的漁夫,以及一支太鼓校隊,用校車輪胎製作太鼓。他們紛紛訴說自己重振希望的故事,謝謝台灣的強力應援,讓他們沒有被打倒。

這顆感恩的心傳到台灣,讓台灣民眾很感動,有人看廣告哽咽,有人流淚。還有網友分享自己去年在日本京都的龜岡火車站看到「感謝中華民國(台灣)」的大看板,身為一個自助旅遊的背包客,讓他當場流淚。

然而就在台灣人感動的接受這分感恩時,卻傳出311一周年追悼會時,台灣代表被列為「民間機構代表」,並未受邀請上台獻花,事後日本內閣官房長官藤村修,表示這樣安排是合宜的外交應對。


日本政治並不代表日本人民,而愛心與政治也不該混為一談,「為善不求回報才是真功德」。況且從先前種種故事看來,日本人民是真心感謝台灣的援助。
[PR]
by officemei | 2012-03-16 17:47 | ■日本
HongKong Mar.2011



[PR]
by officemei | 2012-03-12 17:12 | ■港澳
e0094583_22251211.gif日本の対台湾民間交流窓口機関、交流協会台北事務所(大使館に相当)は11日から17日まで、台湾のテレビ各局や繁華街の屋外モニターなどで、東日本大震災の被災地に約200億円もの義援金を寄せ、いまなお支援を続けている台湾社会への「感謝CM」を流す。

宮城県仙台市の母子や、石巻市の男子中学生、岩手県陸前高田市の木工職人など老若男女の被災者らが、復興、再生を語る内容で、共通メッセージは「我很元気、「台灣,謝謝你」(元気です。ありがとう台湾)。インターネット上のユーチューブでも配信する。

10、11、17日には同事務所がスポンサーとなった震災特別番組2本も複数のテレビ局で放送され、台湾の主要4紙には今井正代表(大使に相当)らからの感謝メッセージや、CMと同内容の広告が11、12日付で掲載予定。昨春、日本政府が米、英、仏、露、中、韓各国の主要紙と、国際英字紙の計7紙に広告を掲載したものの、台湾は対象外で、市民有志が寄付金で台湾2紙に広告を掲載した経緯がある。東日本大震災1年では、息の長い支援を寄せる台湾に、深い謝意が表明された。



311震災周年、日登感謝廣告、災民心聲「託台灣的福、我們變元氣」
日本東北震災屆滿1週年的今天,日本交流協會製作一集感謝台灣影片,並在台灣多家報紙刊登半版廣告,感謝台灣對日本的鼓勵及支援。
e0094583_21341646.jpg

影片一開始,音樂家宮浦清在東興上野的神社敲鐘祈福,感嘆的說:「去年311之後,日本經歷了一整年的冬天,但是心裡一直沒有忘記,當時大家對我們的溫暖支持,現在我們想用最有元氣的笑容,對你大聲地說:謝謝你」,影片音樂則配上「羊毛和花/冬之歌」。

當時用手寫的石卷日日新聞總編輯武內宏之也在影片中現身說法,並感謝當時有來自台灣的捐款,以及打氣的緣故,「我們總算熬了過來。」影片中,宮城石卷市雄盛中學1、2年級學生的復興太鼓聲中,並以台語的「多謝!」表達對台灣最深的感謝。

大阪道頓堀的商家在街上一字排開,用中文大聲的說「台灣,謝謝你」。影片最後配上世界三大夜景之一的涵館燦爛的夜景,旁白表示:「一碗湯,一條棉被,這些擁抱日本的溫暖,我們一直放在心裡,永遠不會忘記。」

此外,以「謝謝台灣!日本將以活力展現重生!」為標題的廣告,也刊在台灣各大報,由日本交流協會台北事務所代表今井正及高雄事務所所長野中薰共同署名。廣告內容以中、日文兩種版本呈現,點綴災區重建、自然風光及人們重新展開笑顏的照片。

今井正及野中薰在廣告中表示,去年震災後,日本收到台灣各界、各行各業、各年齡層等充滿友情的支援,患難見真情,台灣給予日本的支援,全世界無與倫比,日本交流協會再次表達感謝,日本國民也絕不會忘記在艱難時刻,台灣人民給予的鼓勵。
e0094583_21345990.jpg
e0094583_2135766.jpg
e0094583_21351527.jpg

[PR]
by officemei | 2012-03-11 21:37 | ■台灣
共産党治下の中国辺境地区に暮らすチベットの人々。
厳しい生活環境のなかでラマ教の祭事に集う・・・

[PR]
by officemei | 2012-03-10 12:44 | ■甘粛
e0094583_19152185.jpg
e0094583_19153688.jpg
e0094583_19155273.jpg
e0094583_19161467.jpg
e0094583_19162514.jpg
e0094583_19164154.jpg
e0094583_19165447.jpg
e0094583_1917398.jpg
e0094583_19172756.jpg
e0094583_19173847.jpg
e0094583_19174658.jpg
e0094583_19175897.jpg
e0094583_1918720.jpg
e0094583_1918203.jpg
e0094583_19182924.jpg


上海佛教居士林;
[PR]