<   2013年 10月 ( 49 )   > この月の画像一覧

私は大阪万博の年に一時期京都に暮らしました。初夏から晩秋にかけて下鴨神社の裏手の学生アパートに住んでいました。青春時代の京都への思いは格別です。特にこのまちから決意をもって中国語をやり始めましたので、私の中国・台湾放浪人生にとってのスタート地点とも言えます。
e0094583_2059759.jpg

如果只是紅葉,日本各地都有,但是京都的紅葉是完全不同的,因為京都有原色的古寺枷藍襯托,而且落葉也會綴飾寺院的綠色苔庭或白沙的枯山水;最令人感動的還是紅葉濃濃地映在水面,彷彿一朵朵浮在水面的紅雲,讓自然的景致在京都好像是人工雕塑出來的,美的令人歎為觀止。
e0094583_1820569.jpg
e0094583_18204567.jpg


[PR]
by officemei | 2013-10-24 18:21 | ■日本
大家早,今仍受東北季風影響,水汽稍多,今新竹以北-東北部仍有短暫雨,北市,新北市山區較為明顯,北台灣的朋友們外出記得帶傘。中南部持續多雲到晴好天氣,花蓮台東陽光也露臉,偶局部零星雨。
溫度上,今北台灣雲多短暫雨,白天溫度仍稍涼,中南部則是日夜溫差大,約9-10度左右,今白天北部20-26度,中部18-28度,南部20-29度。日夜溫差大更容易著涼,注意早晚添衣。


[PR]
大甲鎮瀾宮(媽祖廟)は、台湾における民間信仰の拠点で、地元大甲地区はもとより、信者は台湾全島に及ぶ。
旧暦3月23日、媽祖の生誕日におこなわれる“媽祖遶境進香”は、百年以上の歴史を有し、台湾で最も歴史が長く、最も盛大な宗教活動の一つでもある。
大甲鎮瀾宮(大甲媽祖);
大甲鎮瀾宮(大甲媽祖);

台中縣大甲鎮は米とサツマイモの産地。
サツマイモの加工食品についてお聞きするため大甲鎮農會を訪問した。
e0094583_963448.jpg

e0094583_964821.jpg

さて、タイヤル族と漢族とのハーフとして生まれた徐若瑄。
豊原市はビビアン・スーの出身地だそうだ。

この豊原市は台中県最大のまちで、都市生活に必要なアイテムはほぼ揃っている地方都市と言えようか。

“廟東小吃”という屋台の集中した通りで軽く食事をした。
ここは「慈済宮」の東隣にできた屋台街で、夜ともなれば周辺地域から人が押し寄せる。
e0094583_9798.jpg

e0094583_972173.jpg


[PR]
by officemei | 2013-10-23 21:21 | ■台灣
號外﹗﹗緯來日本台將安排於11月全台首播日劇小海女﹗
NHK連続テレビ小説「あまちゃん」が11月から台湾で放送されますよ。
あの流行語になった「じぇじぇじぇ」は、「接接接(jiejiejie)」と字幕がつくそうです。
このフレーズ、台湾でもきっと流行りますね!
e0094583_18293855.jpg
e0094583_1830264.jpg

[PR]
by officemei | 2013-10-23 18:32 | ■台灣

大家早,今天是二十四節氣的"霜降","霜降是秋天最後一個節氣,天氣一天天冷,意味著冬天的腳步近了,要多注意天氣變化。
[PR]
***中国にはこのように思考する人たちもいるのです***

中国メディアの環球網は10月15日付で、「東南アジアの国々は、わが国と同じように日本による侵略を受けたにもかかわらず、今では日本に対して良いイメージを持っている」とし、その理由として「戦後数十年にわたって日本が現地に深く入り込み、心を込めての現地経済に貢献したから」と報じたが、中国人ブロガーの程万軍さんは同報道に対する持論を自らのブログに綴った。
東南アジアの国々において、歴史問題に関して日本と論争が起きることは少ない。また、現在にいたっても第2次世界大戦時の侵略について恨み事を言う国もほぼ皆無だ。環球網は「それは日本政府が戦後、海外での自国イメージに注意を払い、侵略者としてではなく投資家としてのイメージを築き上げてきたからだ」と主張した。
一方、中国人ブロガーの程万軍さんは、東南アジアの国々が日本に対して良いイメージを持っている理由として、「日本のハードパワーに東南アジアの国々は心服している」ことを挙げた。
中国製品はコストパフォーマンス以外で日本製品を上回ることができず、特に品質の面では日本製品に完敗している。しかし、中国人も日本製品の価値は分かっているはずなのに、「なぜ中国人の日本に対する好感度は低いままなのか? 」と問いかけつつ、経済以外にも理由があるはずだと主張した。
筆者が挙げた経済以外の理由は「ソフトパワー」だ。日本は第2次世界大戦中に東南アジアの戦場において「東洋文明の主体国」として戦い、西洋諸国の植民地支配からの独立を援助したというイメージを確立。ミャンマー、タイ、ベトナム、インドネシアの国々は日本が西洋国家の支配を取り除き、希望を与えてくれたと感じている。
筆者は、「日本はこのように思想上から国家のイメージを変えていき、東洋のリーダーとして受け入れられようとしている」と分析。以前は「白人支配からの自由」、今では「中国の侵略に対抗するため」、ともに闘う国家としてのつながりを持ちつつあると主張した。

原文以下の通り;
近期,《环球时报》记者报道了东南亚眼中的日本,报道并不否认这样一个事实,包括缅甸越南和泰国在内的东盟国家对现代日本人不乏好感。
这令很多中国读者感到不解。因为这些国家和中国人一样,也是深受日本侵略过的国家,但是他们对现代日本人的印象却没有受过去影响,不像中国人那么“不待见”日本。
《环球时报》的记者将原因首先归结为“日本经济挂帅”,给了东南亚国家投资和援助好处。然而,日本给钱,中国也给钱。虽然给的路径不同,中国投给政府,日本惠及民间。讨政府的好还是民间的好,这是一个问题;但是恐怕不能涵盖全部。
当然,在经济方面,日本有令东南亚国家佩服的硬实力。在东南亚国家的市场上,除了“性价比”外中国产品对日货没有任何优势,从质量上,日本制造胜于中国制造,这是不争的事实。
然而,日本的汽车电子产品在中国也很受欢迎,日本对中国的投资贡献也很大,但为什么喜欢日本人的中国人就不多?
这就必须找经济以外的原因了。究其根本,还是离不开软实力的探究。
关于日本的侵略历史,不少东南亚国家认为,过去的历史旧账不能算到今天日本人头上,这是一个积极的进步历史观,但是同样的历史,各国就有不同的理解。中国人恐怕就不能赞同把过去和现在的日本完全分开,至少在对日本政府的认识层面,似乎还有千丝万缕的关联。
为什么东南亚国家和中国对日本的认识不同,甚至包括日本的历史问题,也不尽一致?
我以为,东南亚之所以对日本“网开一面”,主要还是因为日本对东方“软实力贡献”上的不同理解。
日本在二战中的东南亚战场上,刻意表现为东方文明的主体国,打出日本“门罗主义宣言”——驱逐白人殖民者,很是被西方殖民的东南亚民族独立领导人受用,譬如缅甸民族独立运动领导人昂山,就与日本联手,驱赶了英国殖民者。而泰国越南印尼也都有过类似经历,他们不喜欢法国殖民者,但又力不从心,所以东方新霸主日本就给了他们赶跑西方统治者的希望。
日前日本副首相麻生太郎去缅甸忘祭拜二战时侵略日军的墓地,除了中国远征军老兵家属外,没有遭到当地抗议和示威,缅甸媒体上并没有什么抗议和不满的声音。这在中国是不可想象的。想想日本前首相鸠山由纪夫访华,要到南京大屠杀的中国亡灵前祈祷谢罪,中国与东盟国家之对日观差异,可见一斑。
当今中国荧屏一,除了现代家庭剧,就是抗日片。而在缅甸、菲律宾、印尼、越南等东南亚国家,很少有涉及抗日题材的影视作品。为什么?就像越南受访者对中国记者说的那样,尽管日本在二战期间曾对越南发动过侵略战争,并对越南实施了近4年半的占领,但现在日本在越南民众心目中的形象“还不错”。
今日日本安倍政府,把初访都给了东南亚国家并非权宜之计:他是想将历史和现代的日本形象进行全方面整合良化,再次以“东方正嗍”姿态发挥“非白人世界”的领袖作用。在这一点上,他们已经初见成效,走在中国前头。
中国人以为日本军国者一向野蛮,殊不知他们也深知“攻心为上”,在软实力上,他们也是做足文章。过去,他们打着赶跑白人统治大旗“统一”东南亚,而今,右翼政权又以“自由之弧”、保护东南亚国家不受中国“侵害”为道义制高点,支起“同道共鸣”友谊之网。
不得不承认,这种“一手送钱,一手交心”、开启“经援”与“价值观”之“双闪”外交策略,比起“一味送钱”来,确实更能交到朋友。
[PR]

[PR]
台湾林悠遊・・・

台湾で唯一スキーができる合歓山(3416m)。
標高2960mにある駐車場。
台湾の敷設道路で最も高い地点(標高3275m)にある武嶺からの眺望。
すべて圧巻だ・・・
それに台湾の冬、合歓山を真っ白に覆う雪の景色も、ちょっとした驚きだ。
冬と言っても、何しろそこから南へ下って数時間も行けば、スキューバダイビングができ­る台湾なのだから。
春から夏にかけては青々と茂る草木や高山ツツジがその美しさを競い合う。
まさにTaiwan Forest Recreation・・・
e0094583_250193.jpg
e0094583_2502785.jpg
e0094583_2503567.jpg
e0094583_250499.jpg
e0094583_2505984.jpg
e0094583_251778.jpg
e0094583_2511756.jpg
e0094583_2512548.jpg
e0094583_2513523.jpg


[PR]
by officemei | 2013-10-22 02:53 | ■台灣
桐の花(油桐)が溢れる、まるでおとぎの国の風景です。
ここは台湾・苗栗県南庄郷 蓬莱渓自然生態園区。

循著步道一路前行可探訪蓬萊溪特有的自然生態,蜜蜂、蝴蝶飛舞在百花間的模樣,煞是可愛,如果正好碰上桐花季,落桐紛飛山林間的景色,一定會讓您留下深刻的印象。
e0094583_21125846.jpg
e0094583_21131735.jpg
e0094583_21133295.jpg
e0094583_2118181.jpg
e0094583_21185916.jpg
e0094583_211994.jpg
e0094583_21192275.jpg
e0094583_21193357.jpg
e0094583_21195028.jpg
e0094583_2120918.jpg
e0094583_21203716.jpg
e0094583_21204615.jpg
e0094583_212109.jpg
e0094583_2121686.jpg

[PR]
by officemei | 2013-10-22 02:33 | ■台灣
依山傍水,正好瀕臨金瓜寮溪旁,一路上綠意盎然,恍若世外桃源!
坪林郷は、新北市と宜蘭県の県境近くにあるお茶の産地です。
一面に広がる緑と河のせせらぎ、そこに金瓜寮溪があります。
全長約6キロのサイクリングロードがあって、河のせせらぎに耳を傾けつつ茶葉の香りに包まれる、そんな爽やかな気分を満喫できるところです。
e0094583_13203996.jpg
e0094583_13204966.jpg
e0094583_1321048.jpg
e0094583_1321921.jpg
e0094583_13212015.jpg
e0094583_13213388.jpg
e0094583_13214134.jpg
e0094583_13214840.jpg
e0094583_13215528.jpg
e0094583_1322584.jpg
e0094583_13221467.jpg
e0094583_13222247.jpg
e0094583_13223176.jpg
e0094583_13224634.jpg

[PR]
by officemei | 2013-10-21 07:19 | ■台灣