<   2014年 03月 ( 35 )   > この月の画像一覧

まるまる一週間、風邪でダウンしています。
さてさて、
ヤマト運輸が中国全土に日本製品の宅配サービスを提供することになったというニュースがありました。4月からスタートするようです。
台湾ではもうずっと以前から定着しているのにねえ・・・
日本と同じようにコンビニへ行けば何の不便も感じず送れる社会構造が、中国にはまだまだ普及していません。


数年前の話ですが、「消えてしまった宅急便」事件があり、「大連晩報」という夕刊紙に記事を載せていただきました。中国の新聞に私の個人名が出た初の記録です。

当時、出張先の大連から、上海留学中の息子へ送ったトランクが消えてしまった件について、いっこうに埒があかないので新聞社に相談したところ、記者のインタビューを受けたものです。
e0094583_1714113.jpg


e0094583_925353.gif
10月13日、大連開発区の保税区から上海の虹口区まで15kgほどの荷物を送った。
中身は衣服と食品。
中国全土を網羅する「天天快递」というヤマト運輸や佐川急便のような託送会社に来てもらって荷物を渡し、料金は航空便で70元ほどだった。
午後の飛行機に間に合うから遅くても明日には着くと言われた。

一週間を過ぎた10月21日現在、荷物はまだ届かない。
「天天快递」のサイトで確認すると、

跟踪记录
2009-10-13 10:43 大连金州的收件员已收件
2009-10-13 10:53 由大连金州发往大连
2009-10-13 12:26 快件已到达大连 扫描员是【WZW】上一站是大连金州
2009-10-13 12:34 由大连发往上海

大連空港から上海に送った記録まではあったが、上海の空港からどうなったかの記載が無い。
電話で確認しても要領を得ない。
知人を介して調べてもらっているが、さて・・・
ぬかったのは保険をかけなかったことだ。
この会社のキャッチフレーズを掲載しておきたい。
皆さん、要注意!
e0094583_9233935.jpg
e0094583_9234739.jpg


10月24日;
这家公司的确不像话,今天早上我又骂了他们一通
这事碰到了,也只能自认倒霉了。
公司整不整顿是他们的事情,我得到的教训是以后绝对不能用这家公司。
他们才不会管是否会影响中国的信誉,只顾眼前的利益。
唉,真是很无奈。
长途电话打了无数个,还是这样的结果。
没办法。我实在也是没有力气跟他们吵了。

10月26日;
この託送会社からの書面返答あり。
顧客の大事な荷物を配送中に遺失しましたですむ問題なのか?
おまけに、こういった場合の賠償はこうなりますとの一方的な回答。
20000人民元相当の荷物が入っていたが、証明書が無いので泣き寝入りしなければならないのか、最高額1000人民元の賠償となります、だと。
e0094583_18295342.jpg
e0094583_1830043.jpg


さて、今回ヤマトの宅配サービスがスタートすることになりますが、このようなお粗末な業界に是非とも新風を送ってください。
安心と信頼を運ぶことが第一だということを教えてやってください!
[PR]
by officemei | 2014-03-29 10:22 | ■遼寧
まったく私の独断ですが、ここの味は台湾風です。特にここの麺はまあまあ美味いです。
中国の麺は日本の麺より劣ると長年感じていましたが・・・
e0094583_21223435.jpg

e0094583_21143766.jpg
e0094583_21151727.jpg
e0094583_21154086.jpg
e0094583_21155914.jpg
e0094583_21161810.jpg
e0094583_21164178.jpg
e0094583_2117152.jpg
e0094583_21172874.jpg
e0094583_21174961.jpg

特筆すべきはウスターソースに近いこの味;(関西人はウスター好きやから)
e0094583_2118111.jpg

酒香不怕巷子深,面好不怕店铺小。开在上海西南角娄山关路上的“兰桂坊”酒家,近几年来深受上海食客喜爱追捧,称之为“上海滩面王”。 别看“兰桂坊”只有双开间门面,它的招牌“黄鱼煨面”已名闻遐迩、再加精心制作的排骨面、酱爆腰花面、松茸上素面、鸡丝火腿煨面、八宝辣酱面、雪菜黄鱼羹、红酒焖牛尾等40多种面菜,让宾客纷纷叫好。
[PR]
by officemei | 2014-03-20 21:36 | ■上海
林志玲,為臺灣著名的模特兒、主持人、女演員,出生於臺北,以甜美清麗的外貌與姣好的身材成為臺灣社會矚目的焦點,更被媒體以「臺灣第一名模」的稱號。
3月18日、台湾第一美女とも呼ばれる林志玲が上海市で開幕した中国家電博覧会「AWE2014」に出席し、男性ファンから熱い視線を浴びていました。会場から選ばれた男性ファンの1人がステージ上に招かれ、緊張のあまり震えが止まらない一幕もありました。彼女は1974年生まれですので、今年40歳になりますね。若い頃の溌溂さはありませんが、熟女の風格が出てきましたね。ホントにお美しい・・・

e0094583_2112423.jpg

[PR]
by officemei | 2014-03-20 21:11 | ■上海
以東山山下的青蓮院為起點、長5km的行道,途經圓山公園和八坂神社、向南蜿蜒延伸至清水寺。在這條行道上,佈置有2500個路燈。那些在白牆。石階和樹木間搖動的陰影和映照在石階上昏微暈的燭光、還有門前街道店家的暖燈火、將讓您欣賞到京都街道獨特風貌、並感受其無窮魅力。
在供漫觀賞插花藝術的行道上、將展示令人震撼的插花作品、它與道兩旁的路灯相映成、讓您進入一個浪漫繽紛的世界。
e0094583_19592629.jpg

京都は1200年余の悠久の歴史に彩られ、世界文化遺産をはじめ数多くの優れた伝統・文化を有し、また四季折々に独特の風雅を醸し出す美しい自然に囲まれた都市景観を誇る世界でも類いまれな個性と魅力を持った国際文化観光都市です。
21世紀からはじまる京都の夜の新たな風物詩となることを目指して、平成15年3月から東山地域において、「灯り」をテーマとする新たな観光資源の創出事業である『京都・花灯路』が始まりました。
京都を代表する寺院・神社をはじめとする歴史的な文化遺産やまち並みなどを、日本情緒豊かな陰影のある露地行灯の灯りと花により思わず歩きたくなる路、華やぎのある路を演出しています。

e0094583_2014452.jpg
e0094583_202596.jpg

[PR]
by officemei | 2014-03-19 02:27 | ■日本
“不了情”は1961年に上映された香港映画(主演・林薫)ですが、この映画の主題歌はその後スタンダードになって歌い継がれてきました。映画の舞台は香港ですが、上海のまちにこそ、この歌が合うと私は思っています。夜、上海の街を歩きながら二人で幾度この歌を口ずさんだことでしょう・・・




蔡琴;

[PR]
by officemei | 2014-03-15 18:44 | ■上海
e0094583_1936616.jpg

[PR]
by officemei | 2014-03-15 18:39 | ■上海
西洋人は「漢字」に美的な或いは神秘的なものを感じるようです。アートなんでしょうかね。
で、TATTOOなんかして自慢げに喜んでいますが、彫られた漢字の意味が解ってるんでしょうか?

「鄉民讚報」より;
越來越多人也開始學習中文,更把中文刺在身上,不過,刺它之前,他們真的了解中文了嗎?
很多老外覺得中文的方塊字或書法有一種古典又神秘的東方美感,刺在身上讓朋友們都看不懂的感覺,真是「潮」到不行!不過刺青這件事情可不是一件小事,畢竟刺上去容易但清除難,刺得好就是一個美好的留念,但刺不好可能會讓人懊悔終身!
過去十幾年來,我們常被老外嘲笑英文不好鬧出了一大堆笑話,現在終於輪到中文母語人士大反攻啦~
好啦!大家笑歸笑,面對這些悲劇,我們還是抱著哀傷的心情,一起為這些歪果捧油們默哀3秒鐘吧!
e0094583_8591137.png
e0094583_8592228.png
e0094583_8593471.png
e0094583_9056.png

[PR]
女性の買い物につきあうことほど辛いことはありません。(ご同情申し上げます)
e0094583_1013991.jpg

e0094583_102596.jpg

デパートでおもしろいシーンをみつけました。
手荷物預かりならぬ「ご主人(夫)預かり所」。ハハ・・・なんともはや、苦笑い。
e0094583_1021931.jpg

[PR]
午睡;
いつ落ちるか、いつ落ちるか・・・その場を去り難いが・・・
e0094583_2341498.jpg

e0094583_23411890.jpg

[PR]
e0094583_8133629.jpg

[PR]
by officemei | 2014-03-14 08:11 | ■上海