<   2014年 03月 ( 35 )   > この月の画像一覧


中国語の「屌」という言葉はdiao(声調3)と発音します。意味は「男の生殖器」のことですがマイナーな言葉です。ちなみに、この「屌」は「鳥」diao(声調3)とも言います。Birdの意味の「鳥」はniao(声調3)ですが。
台湾では、この「男の生殖器」という意味とは全く異なり、「好屌!」(すごい!)、「不夠屌!」(どうってことない!)といったニュアンスで使ってもいます。(なんでかな?)
さて、この「屌」を同じ発音の「雕」(声調1)に替えて、「大雕燒」という名称のスイーツが数年前に台湾で流行りだしました。
「大雕焼」は鯛焼きやベビーカステラのように、焼き型(鋳型)に入れて焼いたものです。
表と裏では形状が違っています。表に「屌」という刻印が押され、裏には二つのタマがついています。
マスタードとケチャップをかけたホットドッグの他に、チョコレート味・イチゴ味・ヨーグルト味・抹茶味・パイナップル味etc、と豊富なバリエーション!
でも、ブラックユーモアととるか、卑猥下品ととるか・・・
e0094583_5124857.jpg

e0094583_23223318.jpg
e0094583_505188.jpg
e0094583_513961.jpg
e0094583_523594.jpg

e0094583_56864.jpg
e0094583_5858.jpg

e0094583_5105915.jpg
台北西門町、士林夜市、台中逢甲夜市這幾年出現一種好玩又好吃的新玩意,不僅外型引人側目,還常令年輕女生臉紅心跳,部分遊客只敢看卻無膽量買來吃,這種新奇的搞怪美食叫做「大雕燒」。
大雕燒採用麵漿現烤烘烤而成,特殊爐具刻意做成男性生殖器官模型,麵漿裡放了大量起司與德式熱狗,大約烤四分鐘出爐,烘烤後的大雕燒足足有18公分長,份量相當大,吃掉一根就有飽足感。
士林夜市大南路慈誠宮旁的大雕燒分店提供多種口味任君選擇,包括奶酥、香濃起司、紅豆奶油、芋頭奶油、蜂蜜芥末醬、抹茶綠、巧克力、紅酒番茄醬等,有甜也有鹹,每根60元,口感略似紅豆餅、雞蛋糕、銅鑼燒的綜合體,大口咬下去得小心爆漿或牽絲。
おまけ(日本では);
[PR]
by officemei | 2014-03-09 05:16 | ■台灣
e0094583_15441525.jpg

[PR]
by officemei | 2014-03-08 20:43 | ■台灣
e0094583_22134692.jpg

[PR]
by officemei | 2014-03-08 13:11 | ■台灣
e0094583_11141738.jpg

厦門(アモイ)は台湾に一番近い大陸側のまちです。中華民国領の金門島と至近距離で僅かに2.1km、指呼の間ですね。福建省の古称は閩ですので、アモイ辺りを閩南と言います。ですから、この地域の言葉は閩南語と言います。この閩南語は台湾本省人の言葉(いわゆる台湾語)と同じ系統です。福建省の省都・福州辺りで話す福州語とは全く異なります。何しろ福建は方言の宝庫と言われるほどですから・・・
さて、そのアモイにある「台湾小吃街」は、中国各地にある「台湾小吃街」の走りでした。台湾夜市のB級グルメを満喫できますが、残念ながら味は本場と同じというわけにはいきません。でも大陸に居て、台湾の味に飢えた時にはお勧め。

“台湾小吃街”就在厦门最热闹的步行街・中山路的隔壁,离轮渡码头也很近,很容易找到。快到的时候,你只要跟着人群和食物的香味走,就能到了。小吃街虽然不长,大概1公里吧,但是里面美食非常多!边走边看边吃,够你逛大半天了。走到头是一个菜市场,你可以原路返回或者拐到中山路去。
e0094583_11153322.jpg
e0094583_11155414.jpg

e0094583_11162919.jpg
e0094583_11165315.jpg

e0094583_1117391.jpg
e0094583_11181243.jpg
e0094583_11183570.jpg
e0094583_11191256.jpg
e0094583_11193231.jpg


■国姓爺
■コロンス島(鼓浪嶼)散策
■ここってどこ?
■アモイの女の子
■厦門(アモイ)
■アモイ
[PR]
by officemei | 2014-03-08 01:17 | ■福建
e0094583_10143240.jpg

[PR]
by officemei | 2014-03-07 13:13 | ■台灣
上半身は冬服、下半身は下着だけで地下鉄に乗るイベントが世界中のおバカさんの間で流行しているそうです。以下は台湾で1月に催された「地鐵無褲日」(No Pants Subway Ride)の模様。
e0094583_1675153.jpg

e0094583_1665485.jpg

e0094583_1693748.jpg



[PR]
by officemei | 2014-03-07 02:48 | ■台灣
e0094583_9544373.jpg
フルーツ天国・台湾でも一番ポピュラーなフルーツ、それは「芭樂(拔子)」だと思います。
中国では「番石榴」と呼ばれていますね。英語ではGuava。最強のビタミンC含有率です。

芭樂的維他命C 是柑桔的8倍、香蕉・鳳梨・蕃茄・西瓜的30-80倍,也是人類攝取維他命C的最好來源。
e0094583_9355411.jpg


拔子
[PR]
by officemei | 2014-03-07 00:09 | ■台灣
大気汚染(官僚汚職もありますが)、悲しいかな、中国では益々「汚」を感じます。
e0094583_2022498.jpg

[PR]
e0094583_20133290.jpg

[PR]
e0094583_2334828.jpg日本秋田縣知事佐竹敬久為感謝俄方在日本大地震後協助賑災,向普京送上一只雌性秋田犬,獲普京取名“小夢”,在日語有“夢想”的意思。普京還向喜歡貓的佐竹送贈一只西伯利亞貓作回禮,目前仍由佐竹飼養在秋田縣知事公舍。
秋田犬是一種獵犬,以忠誠見稱,屬日本國家珍貴動物。除協助獵熊外,還會捕捉鹿和野豬。它的力量很大,具有靈敏的視力和嗅覺,身體強壯,耐力高且速度快。秋田犬性格倔強、獨立和具支配性,難怪“小夢”深得普京喜愛。
秋田県の佐竹敬久知事がロシアのプーチン大統領に贈った秋田犬「ゆめ」(雌、1歳9カ月)が、先月行われた日露首脳会談の際に安倍首相を出迎えましたね。
ゆめは平成24年7月、東日本大震災後の支援に対する東北地方からのお礼として佐竹知事からプーチン大統領に贈られ、大統領からは返礼としてシベリア猫「ミール」が贈られました。
ゆめちゃん、実は私の孫娘も「ゆめ」といいます。秋田産ではありませんが、半分岩手産ですよ。1歳と4か月になります。よろしくおねがいします。お互い遠くに居て、滅多に会えないもんだから、会いたい思いが募ります。目に入れたら痛いけど、可愛いホントに・・・
e0094583_236424.jpg

[PR]
by officemei | 2014-03-04 23:15 | ■日本