タグ:文芸作品など ( 118 ) タグの人気記事

唐突ですが、つい最近発生した北京天安門での事件報道(ウイグル族が車で突入・大破炎上)に接し、私はある映画を思い出しました。
その映画の一シーンにこのような言葉が出てきます。
文明が我々に屈服を強いるなら、俺たちは野蛮の誇りを見せてやる

中国には新疆ウイグル自治区、寧夏回族自治区、内蒙古自治区、広西壮族自治区、西蔵自治区と五つの自治区がありますが、この自治区というのは漢族の視点から見た異民族の自治領域です。にもかかわらず、漢族の流入により彼らは人口的にも社会的にもマイノリティに甘んじています。要するに漢族に統治された植民地ととらえた方が分かりやすいでしょうか。中国の地図を見て、これらの自治区と青海省(ここもチベット族の地)を塗りつぶすとわかりますが、ほぼ中国の領土は半減します。
自治区の名称を植民区と呼んだ方が妥当かもしれません。特にウイグルとチベットは漢族の支配に抵抗していますので、今回の事件もその一環です。
文明が我々に屈服を強いるなら、俺たちは野蛮の誇りを見せてやる
漢族が我々に屈服を強いるなら、俺たちは民族の誇りを見せてやる
この言葉が耳について離れません。

e0094583_19132254.jpg冒頭の映画とは、2011年に台湾で公開された「賽德克·巴萊(セデック・バレ)」のことです。
この映画は実に見ごたえがありました。
台湾の映画ですが、全篇台湾原住民のセデック語と日本語だけで、中国語はほとんどでてきません(大多数の台湾人もそれではまったくわからないので中国語の字幕がついています)。
1930年(昭和5年)10月27日に、当時の台中州能高郡霧社(現在の南投県仁愛郷)で起こった台湾原住民による抗日暴動を描いたもので、日本史では「霧社事件」と呼ばれています。
大陸で盛んに上映されている安っぽい反日映画とはまったく異なる出来栄えで、決して反日映画ではありません。善玉と悪者という位置づけではなく、当時の台湾統治に関わった日本人、言葉を換えれば文明的なものと、気高く自然とともに生きてきた台湾原住民が、必ず負けるとわかっていても立ち向かう彼らの誇り、その双方の戦いのさまを一つの物語に仕立てた映画です。
台湾原住民については後日詳細に説明したいと思います。
さて、かつての台湾原住民には、敵対部族の首を狩る風習がありました。これを「出草」と言います。一人前の成人男子と認められるには、必ず首狩り(出草)を行なわなければなりませんでした。

この映画に登場するセデック族はタイヤル族系統の支族だと思いますが、ビビアン・スーも出演しています。彼女の母親も確かタイヤル族だったと記憶していますが。
それと、日本人の警官役で関西の芸人・木村祐一が出演しています。辺見えみりの元夫の彼です。
映画の中では可哀そうにセデック族に出草され、首が飛ぶシーンがありました。
台北南郊の温泉地として有名な烏來にある「烏來泰雅民族博物館」に行けば、タイヤル族の歴史、伝統文化、生活風習、宗教信仰、祭典行事などの展示を見ることができます。

e0094583_2323039.jpg
e0094583_2325096.jpg
e0094583_233742.jpg
e0094583_233251.jpg
e0094583_2334169.jpg
e0094583_234170.jpg
e0094583_234162.jpg




賽德克·巴萊(賽德克語:Seediq Bale   {發音}(帮助·信息))是一部2011年上映的分為上下兩集的臺灣電影。片名《賽德克·巴萊》意為「真正的人」,在賽德克語,賽德克(Seediq)是人的意思,而巴萊(Bale)是真正的意思。 本片分为上下两集:上集以象徵日本的太陽旗為名,由1895年日軍占领臺灣開始,到1930年莫那·魯道带领族人反抗日本的统治而引发霧社衝突; 下集《彩虹橋》則進一步描述日軍大举進犯霧社,莫那·魯道帶領賽德克族浴血抵抗日軍的過程,並深入刻畫族人從容犧牲後,越過彩虹橋回歸祖靈的故事。
[PR]
by officemei | 2013-11-16 03:06 | ■台灣
映画「KANO」。
魏徳聖監督が手がけた「海角七号〜君想う国境の南」「賽德克、­巴萊(セデック・バレ)」の前二作に続いてプロデューサーの黄志明­とともに今作をプロデュースする。再びタッグを組んだ2人が今回手がけるのは、本土で­起きた台湾歴史上最も感動させられる実話である。
1931年台湾初の台湾人と日本人と先住民による三民族混成の野球チームが台湾代表と­して甲子園大会(当時は「全国中等学校優勝野球大会」)に出場し、準優勝という快挙を­成し遂げた実話に基づいた物語である。

《KANO》電影前導預告【不要想著贏,要想不能輸】
上映日期:2014年 2月27日
導演:【金鐘最佳編導】馬志翔
監製:【海角七號】、【賽德克巴萊】黃志明、魏德聖
編劇:陳嘉蔚、魏德聖、馬志翔
演員:【鬼隱神爪】、【惡女花魁】永瀨正敏 【解夏】、【仁醫】大澤隆夫 【人間失格】、【鬼太郎之妻】坂井真紀 【末代武士】、【優雅的刺蝟】伊川東吾

★ 台灣棒球史第一章、默默無聞的嘉農棒球隊打進甲子園決賽的光榮故事改編
★ 【海角七號】、【賽德克•巴萊】億萬票房團隊再造台灣歷史經典
★ 繼【賽德克•巴萊】後,魏德聖、馬志翔聯手打造最熱血、純粹的棒球電影

劇情簡介;
這是一群奮戰不懈的野球少年們,朝著夢想,豪邁前進的熱血故事! 【KANO】描述一群奮戰不懈的野球少年們,朝著夢想前進的熱血故事!故事描述192­9年台灣誕生了一支由日本人、台灣人和原住民組成的嘉農棒球隊,在新教練以「進軍甲子園」為目標,用斯巴達式的嚴厲態度訓練球員,原本散漫的球隊在教練一­年多的魔鬼訓練與屢屢落敗的刺激下,漸漸激發了球員的求勝意志與前進 甲子園的決心。1931年,嘉農棒球隊一路過關斬將,打敗由日本人所組的常勝冠軍「台­北商業隊」,成為首支在濁水溪以南並且贏得全島冠軍的野球隊外,更代表台灣去日本征戰甲子園,在一望無際的甲子園的草地上,五萬五千名觀眾面前,嘉農球員­們奮而不懈的決心與永不放棄的精神感動了現場所有觀眾,不論輸贏,嘉農已經締造了歷史,不畏懼地勇敢挑戰自我,無形中卻得到真正的勝利。遠遠地,觀眾席上­傳來一陣奮力呼喊:「英雄...戰場...天下...嘉農」。




嘉農「KANO」について;
[PR]
by officemei | 2013-11-01 04:55 | ■台灣
號外﹗﹗緯來日本台將安排於11月全台首播日劇小海女﹗
NHK連続テレビ小説「あまちゃん」が11月から台湾で放送されますよ。
あの流行語になった「じぇじぇじぇ」は、「接接接(jiejiejie)」と字幕がつくそうです。
このフレーズ、台湾でもきっと流行りますね!
e0094583_18293855.jpg
e0094583_1830264.jpg

[PR]
by officemei | 2013-10-23 18:32 | ■台灣
今年8月、台北市内で漫画「台北高校物語」の出版記念会が開かれました。この漫画の背景にある台北高校とは、1922年(大正11年)4月に設立された7年制の旧制高等学校、「台北高等学校」(略称台高)のことです。
その「台高」の跡地は現在、国立台湾師範大学のキャンパスとなっています。私は1974年、この大学に付設された「国語教学中心」に通っていました。
e0094583_1832729.jpg

学生マントにげた履きという当時の典型的な旧制高校生たちが通学に利用したのは当時の鉄道の駅「古亭町駅」だったそうです。現在のMRT古亭駅とはやや場所が異なりますが。
私はその古亭駅界隈にある古亭國小で聴講生として学び、古亭と師範大のほぼ中間にある龍泉街に住んでいました。午前中は小学校で、午後は師範大で、夜は居候先の葉さん宅で、睡眠時間以外はほとんど中国語漬けの毎日でした。
そのようなこともあって、この漫画に描かれた背景は私にとって非常に興味をそそるものでした。

e0094583_17595924.jpg
e0094583_1801763.jpg
e0094583_1803570.jpg
e0094583_1811416.jpg
e0094583_181295.jpg
e0094583_1814739.jpg


さて、このような記事があります、以下引用。
今年上半期に中国から台湾を訪れた旅行者数は約142万人。前年同期比約12%増で、秋以降も台湾の観光地は「大陸なまり」でにぎわいそうだ。
こうした折、中国のある民間教育機関創設者が、自身のブログで中国と台湾を比べ、「似て非なる部分」として、中国では文化大革命で失われてしまった伝統的な「仁義礼智」などが台湾には残っている、と指摘し話題を呼んだ。
台湾を訪れた中国人観光客が台湾人の礼儀正しさや公共の場でのマナーの良さに驚くのは、台湾では繁体字に象徴されるように伝統文化教育を重視しているためだ、というのだ。
この説に対し、北京大学で学んでいる台湾の有名作家の息子が中国紙、環球時報のインタビューで次のように一蹴し、再び話題となった。
「中国の伝統文化を守っているからではなく、日本統治時代の影響だ」(産経新聞外信コラム9月5日付け)

漫畫 台北高校物語;
白線帽的青春,漫畫告訴你「台北高校」那些事。
創立於1922年的「台北高校」,是台灣在日治時期唯一的一所高等學校,培育台灣精英無數,尤以其自由校風而聞名全台,是許多青年學子的心之嚮往,其「自由」的程度更勝現代各大高中,像是上課不點名、沒有髮禁,學生在外的行為不受校方拘束,破衣破褲、蕉葉帽加木屐,「老師看了也不會罵」,等等,許多行為在當時謂為風潮,本書透過漫畫家陳中寧幽默寫意的畫筆,用圖畫呈現出當年號稱「天之驕子」的台北高校生令人著迷的熱血青春回憶,再搭配台師大台史所蔡錦堂教授專業的考證與解析注釋,更是一本有歷史深度的娛樂書,適合各年齡層來閱讀。
「台北高校」全名為「台北高等學校」,1922年為台灣總督府所創立,是今天台灣師範大學的「前身」。在當時是全台灣唯一的一所高等學校,是具有尋常科(中學)4年、高等科(高中)3年的7年制「舊制高校」。二次大戰以前,日本全國(包括殖民地、佔領地)僅設立了38所專門培育「菁英中的菁英」的高等學校,台北高等學校亦是其中之一。學生畢業之後原則上可以不必經過考試,直接以申請方式進入「台北帝國大學」(今台灣大學),或其他帝國大學,帝大畢業後,成為國家高等官僚、教授、研究員,或實業界領導者。台北高等學校也因此培養了許許多多台、日籍的社會菁英、領導者。以台灣來說,前總統李登輝、行政院副院長徐慶鐘、立法院長劉闊才、司法院長戴炎輝、副院長洪壽南、監察院副院長周百鍊、考試院副院長林金生,以及實業界辜振甫、林挺生,學術、醫學界張漢裕、李鎮源、魏火曜,文史學界邱永漢、王育德等,日本方面,鹿野忠雄、濱田隼雄、國分直一、中村孝志、岸田實、小田稔、小田滋等等均出身於台北高等學校。

映画 KANOについて;
[PR]
by officemei | 2013-09-11 18:03 | ■台灣
今年(2013年)のカンヌ国際映画祭は、福山雅治の主演映画「そして父になる」(是枝裕和監督)が審査員賞を受賞しましたね。
でも、私はレッドカーペット上でのチャン・ツーイー(章子怡)に目がテンになっていました。
私は彼女のデビュー作「初恋のきた道」(原題;我的父亲母亲)からずっと注目しています。
e0094583_20192939.jpg


最近では例の「薄熙来」とのゴシップネタでショックを受けていましたが、昨日のカンヌの艶やかさは拍手喝采ものでした。

章子怡亮相戛纳红毯 高开叉长裙露美腿;
法国当地时间5月26日晚,第66届戛纳电影节闭幕颁奖。图为章子怡黑底碎花透视装亮相,戴耀眼耳环风情万种!

e0094583_19532813.jpg
e0094583_19534320.jpg

[PR]
我々の世代は恋人や妻に対して面と向かって「愛してるよ」と言えません。
羞恥と女々しさを感じるからでしょうか。
でもその感情は内面にちゃんと秘めているのです。
欧米人のように、愛してると年がら年中言わなければならないのには馴染めません。
その点、中国人は日本人より開明的?なのか、けっこう言ってる場面に遭遇していますが、やはり我々世代の中国人も同じように愛してるとは言わないようです。
そんなテーマのショートムービーがこれ。

[PR]
歳を重ねるごとに涙腺が弱くなってきました。
娘を持つ親としてはこんなショートムービーでさえ嗚咽してしまいます。
たとえあのような国でも庶民の感性は、いやいやとりわけ「孝」を尊ぶあの国の庶民の感性は、我々とまったく変わらないと感じます。

[PR]
ビジネスで中国を訪れた方はご経験あるはずですが、MTV(日本風に言うならクラブ・ラウンジの類い)で接待を受けることが多々あります。
私個人としてはあの雰囲気は好みません。しかし接待される側になると無下に断ることもできませんから、余分なストレスが溜まってしまいます。
先ず一番に違和感を覚えるのが、ホステス指名のやり方です。ずらっと並んだ彼女たちを品定めして指名する、なんか人買いみたいな罪悪感?を感じるのです。飲んで騒いで楽しければ、どんなホステスが横に座ってこようが別にいいと思うのは、私自身が枯れてきたのでしょうか。いや、若い頃からそうでしたが。
こんな単語がありますよね。
「三陪小姐」・・・
「三陪小姐」という言葉は、その相手に面と向かって言うべき言葉ではありません。要するに蔑んだ言葉ですから頭の中にインプットするだけにしておきましょう。
「陪」とはお伴をするという意味ですから、三つのお伴をするホステスということです。
その三つとは、
1、陪你聊天(おしゃべりをする)2、陪你喝酒(お酒の相手をする)3、陪你上床(売春)です。
実際のところ、店によって「陪你上床」が無いところも沢山ありますし、客も飲み歌い騒ぐだけで終わるのが殆どなので、そういう意味では日本のクラブやラウンジと変わりません。
日本と大きく違う点は、ホステスがずらっと顔見世をして客がその中から指名するところにあります。良さそうな子がいなければ、全員下がらせて次の一群が顔見世となります。これを何度かやると、いったいこの店にはどれだけのホステスがいるのかと思うほどです。常時100人を下らない待機ホステスがいるということでしょう。
このシステムは香港や台湾にもありますが、ほぼ衰退してきていますね。むしろ日本風のラウンジやPiano Barなどが主流になりつつあります。
しかし中国では依然としてこのパターンが君臨しているようですね。
「マミー」(お店のママ)はまさにこういった風俗店を背景にした映画です。

电影《妈咪》根据发生在三个福建女孩子的真实故事改编而成夜场题材电影,以一个误入夜­场工作女孩若诗的人生故事为主线,讲述了三个性格迥异的陪酒女孩的生活和梦想以及自我­挣扎.故事剧情挖掘社会生活,主创团队欲通过电影《妈咪》唤起处于迷茫期女孩的自我觉­醒,希望她们能建立起正确的自我观念,从而不会受到不好环境的影响,而误入歧途.陪酒­女孩有着有不为人知的辛酸,遭受无数的白眼与屈辱.为了生活,她们外表光鲜亮丽,内心­却痛苦挣扎,甚至反抗,但却不知道自己想要追求的生活,失去了自我,忘记了探寻人生的­价值.故事借着陪酒女孩在夜店中的成长,改变及感悟,让观众看到一个在社会中迷茫,觉­醒,反抗但却又坠入深渊的另一个自己.让每个人审视自我,剖析自我.。

[PR]
メディア媒体の多様化によって映画もネットやスマホで観られる時代になりました。
今や中国でもスマホが全盛です。
Short Filmというジャンルも浸透・普及しつつあります。
なかには見応えがある作品もありますので、いくつかピックアップしてみます。

微电影(Micro film),即微型电影,又称微影。微电影是指专门运用在各种新媒体平台上播放的、适合在移动状态和短时休闲状态下观看的、具有完整策划和系统制作体系支持的具有完整故事情节的“微(超短)时”(30秒-300秒)放映、“微(超短)周期制作(1-7天或数周)”和“微(超小)规模投资(几千-数千/万元每部)”的视频(“类”电影)短片,内容融合了幽默搞怪、时尚潮流、公益教育、商业定制等主题,可以单独成篇,也可系列成剧。微电影协会:在网络最重要的地位和权威性。

《苦咖啡站》基情与爱情的抉择
时下,男人之间的友情越来越基情四射。感情太好的会被断定为断背。所以男人们总是以男­人的方式去诠释他们之间的友情。在关键的时候帮你寻找正确的道路。有时候就像是你的汽­车导航。有困难,别忘记你的好朋友,好帮手。

《希望树》为梦想酒吧驻唱
义务支教,没有工资,靠朋友支助生活:在酒吧卖唱,卖CD:上中国达人秀不为自己,而­是为了让更多的人知道大山里的孩子,能让自己多卖一些碟,为学生买更多的肉.2012­年 诺奇感恩公益微电影《希望树》,让我们心怀感恩,让更多的人知道这些大山里的孩子们转­起.....

[PR]
彼女のトークにはついつい引き込まれてしまいます。中国語(北方官話)の持つ響きの良さ、早口でキレのあるしゃべり方には耳がダンボになってヒアリングに集中してしまいます。
最近は本業の舞踏以外に、トーク番組のMCやオーディション番組の審査員など活躍の場を拡げていますので、当分は彼女の番組の追っかけをやってみます。

金星(Jin Xing)・・・
1969年中国遼寧省生まれ。北朝鮮人の父と韓国人の母との間に生まれる。
9歳で沈陽軍区前進歌舞団に入団。84年、第1回「中国桃李」大会特別優秀賞受賞。86年、第2回全国舞踊大会優秀ダンサー受賞。88年、アメリカ芸術研究奨学金を得て渡米留学。91年、アメリカ舞踊祭に首席振付師として招聘され、ダンス「半夢」を発表。「ベスト振付賞」「ベスト振付師」を受賞。93年、中国文化部の要請で全国舞踊振付クラス、モダンダンサークラスを設立。同年11月、北京でソロダンス「半夢」を披露、大成功を収め、中国モダンダンスの先駆者と認められる。95年、北京医学大学整形外科医院で手術を受け、男性から女性に性転換。96年、北京市文化局と共同で北京現代舞団を設立。99年、中国初の個人舞踊団「金星舞踊団」を設立。2000年、上海グランドシアターで「海上風」「カルミナ・ブラーナ」を披露。2002年、イギリスの著名ピアニストとモダンダンスのマルチメディア劇「東から西」を初公演。2003年、大型モダンダンス「上海タンゴ」を創作。2004年、「上海タンゴ」欧州ツアー。現在上海在住。


金星,出生于沈阳,朝鲜族。杰出的现代舞舞蹈家,是中国现代舞的拓荒者。也是目前在世界上成就最高的中国舞蹈家之一,获得荣誉无数。“上海金星现代舞蹈团”团长兼艺术总监。她的代表作有《半梦》《红与黑》《上海探戈》等。随着她在世界各地舞蹈巡演的成功,她在现代舞创作和表现方面的成就越来越为世人瞩目。以独特犀利点评被观众熟知并喜爱的金星,在大型时尚脱口秀《金星撞火星》节目中以独具个性的方式,论战时尚...



金星撞火星:
[PR]