タグ:文芸作品など ( 118 ) タグの人気記事

e0094583_17451059.jpg
e0094583_17405510.jpg
e0094583_1741515.jpg

e0094583_1818516.jpg
走在街頭迎面而來的風格外寒冷、吹得連心都凍了。
在這種天氣裡面、真希望得一雙臂膀可以互相取暖。
漫漫長夜中、有温暖的身體足以依靠、感受對方温熱的心跳或許在愈寒冷的温度裡面、愈容易顯現出思念的色澤・・・
又拉雜寫了這些,好像只是為了和你靠近一點的感覺。

[PR]
by officemei | 2010-12-12 21:50 | ◆親愛的
郷里・姫路から北に車で1時間ほど行ったところにススキの名所・砥峰高原がある。
私は若い頃に何度か訪れたことがある。
県内でもそれほどメジャーなところではなかった。
それが今、映画「ノルウェイの森」のロケ地として脚光を浴びているそうだ。
e0094583_91036100.jpg


村上春樹の作品は中国でも台湾でも翻訳本が売れていて、村上ファンのことを中国語では「村上迷」と言うほどの人気があるが、彼の作品が映画化され海外で公開されるのも初めてのこと(台湾では12月17日公開)。
e0094583_9122319.jpg

e0094583_9105685.jpg



映画 ノルウェイの森 公式サイト;
[PR]
by officemei | 2010-12-02 00:58 | ■日本
e0094583_9472847.jpg
天空時時籠罩著陰霾,
感覺冬天的氣氛正慢慢降臨,
但我的心情似乎還停留在秋天,
唉!
也許我只是不願察覺歲月的流逝越來越快了吧.
帶著深沈無奈的心情偶爾觸及但馬上將它揮去了,
多想無益.

寶貝,
其實昨天想寫信和你好好聊聊,
生活點滴點滴中經過的心情,
也許一閃而過, 也許留在心中深刻難忘,
也許試著遺忘...
但也許想忘也忘不了.
只能安慰它是完整生命中的一部分,
但卻不是幸福的意義.

寶貝,
好想你,
只是.....
只是......
有太多的只是............

[PR]
by officemei | 2010-12-02 00:46 | ◆親愛的
つい最近、フランス映画「コンサート」のDVDを鑑賞した。中国では「音乐会(Le concert)」。


私はこれまでクラシックにまったく興味がなかったが、ここ数年ユンディ・リの演奏やいくつかの作品を鑑賞し多少興味を持ちつつある。
この「コンサート」を見終わって、ふと「和你在一起」(邦画名;北京ヴァイオリン)を想いだした。
二作品ともチャイコフスキーのヴァイオリン協奏曲がクライマックスに使われていて、胸に迫る。



この映画は2002年公開、監督はあの陳凱歌で、その後TVドラマ化された。
TV版はNHKでも放映されたが映画の素晴らしさには及ばないと思う。
特にラストの北京駅構内のシーンには涙が溢れた。
予告編;


本編はMOREクリック;

More
[PR]
e0094583_17445874.jpg
e0094583_1745492.jpg
11月7日;
昨晚,携最新巡演《海上良宵》,“金声天后”蔡琴登上阔别三年的上海大舞台,再现丝绒般华丽嗓音。一身金色亮片露肩的紧身长裙,让人意外于“蔡琴版”梦露的形象,对此,历经感情、事业风雨的蔡琴,以过来人的豁达解释说:“这身衣服代表了我的人生哲学,就是不留恋昨天,今天的我最好看。”

距离蔡琴上一次沪上开个唱,已有整整三年的时间。昨晚,一袭红色连衣裙的蔡琴,以《我有一段情》开场,配合曼妙度假的“海上良宵”主题,身后的乐手身着海魂衫,扮作船员舵手,一副轻松又惬意的神情。很会掌控气氛的蔡琴,不忘现场指挥观众,“每次来上海,我都很忐忑,因为你们很内敛,你们懂我说的吗?”掌声随即响起。

此前,主办方曾透露,在“海上良宵”的第一站上海,蔡琴将有突破性的尝试,首次展露她好莱坞式的性感与优雅,薄如蝉翼、闪着亮片的礼服让蔡琴看起来宛如玛丽莲·梦露。昨晚,当演唱到“好莱坞华丽风”环节时,蔡琴一袭紧身长裙亮相了,大屏幕上,夕阳下的大海,一片金灿灿的耀眼光芒,经过人生历练的蔡琴,半开玩笑间,说出了耐人寻味的话语:“这身衣服代表了我的人生哲学,就是不留恋昨天,今天的我最好看。”

擅长经典老歌的蔡琴,昨晚为上海观众带来了1960年代香港的时代金曲,包括《海上良宵》、《我有一段情》、《未识绮罗香》、《情人的眼泪》、《南屏晚钟》等,熟悉的老歌旋律响起,全场陷入大合唱。有意思的是,童心未泯的蔡琴带领观众一起互动,上演“蜘蛛爬墙”的动作,间奏时,甚至配合节奏哼起了时髦的hip-hop,她强调称:自己也可以动如脱兔。

一曲《何日君再来》,显然难以安抚老歌迷的情绪,“安可声”中,蔡琴再度献上了《恰似你的温柔》,更难以抑制地流下了激动的泪水,最后,索性让观众自发点歌,清唱了一曲《一生都给你》。



e0094583_9484860.jpg
明日11月6日、上海大舞台(上海体育館)でおこなわれる蔡琴のコンサート「海上良宵」は、8月18日チケット発売と同時に売切れた。
上海でのコンサートは実に3年ぶりのこと。
上海の中高年層が待ちに待ったコンサートが明日始まる・・・





2009年10月4日;
映画「無間道Ⅲ」(インファイナルアフェア)で、トニーレオンとアンディラウがオーディオショップで二人で音楽を聴くシーンがある。
蔡琴の「被遺忘的時光」だ。

この歌を聴いて、素晴らしいと感じた日本人はけっこう多いらしい。ところが、いったい誰が歌っているのかわからない。日本では蔡琴のことはあまり知られていないから・・・ということで、少しだけ彼女のことを記しておきたい。

まず、楊徳昌(Edward Yang)のことから記す。
1947年、彼は上海に生れ、2歳のとき(共産党政権が成立する1949年)に家族と共に台湾へ移住。
彼の父親は恐らく蒋介石国民政府の関係者か、裕福な家庭だったのだろう。
その後、台湾交通大学に学び、アメリカへ留学。

1981年台湾に帰国後、映画界入りし侯孝賢などと“台湾ニューシネマ”を代表する監督となった。
1985年、蔡琴と結婚するも、1995年離婚。
2000年、“ヤンヤン夏の想い出”でカンヌ国際映画祭監督賞受賞。
その後はずっと闘病生活。
2007年、ビバリーヒルズの自宅で死去。
享年59歳。

蔡琴、1957年生れ。
1970年代後半、台湾歌謡界デビュー。

台湾フォークソングの旗手として、“讀你・恰似你的溫柔・最後一夜・你的眼神”などのヒット曲を出し、一世を風靡した。

その後、中国のスタンダード歌曲“老歌・民歌”を歌い、台湾はもとより香港・中国・シンガポールなどで活躍、“情歌天后(恋歌の女王)”と呼ばれるようになった。

1985年、映画監督・楊徳昌と結婚するも1995年離婚。



1985年、蔡琴は交際1年を経て楊徳昌と結婚する。
幸せの絶頂にあった蔡琴は、その後の不幸せなど思いもよらなかっただろう。
一説によると、結婚後、楊徳昌は彼女に「セックスレス夫婦」を宣言する。
互いの仕事を更に発展させるため、すべての精力を仕事に注入することを優先しよう、と。

その後、二人は夫婦でありながら「プラトニックな関係」を続け、彼は無名の映画人から名監督になっていくが、10年後に愛人をつくり、夫婦関係は破局する。
離婚後、彼はピアニストの彭铠立とさっさと再婚するが、蔡琴は心の傷を癒せなかった。

又一説によれば、当時既に台湾歌謡界で成功していた彼女と、さほどの収入もない無名の楊徳昌の結婚に周囲は反対したが、彼女が押し切った。

結婚後は、姉が弟を可愛がるような関係で、一切の生活費は彼女の収入に依った。
10年間にわたる彼女のバックアップにより、楊徳昌は台湾映画界で頭角をあらわし、世界的にも名声を博す映画監督となっていく。

彼女の献身的な愛がようやくにして報われる時期、これからゆっくりと幸せな家庭生活を二人で過ごして行こうという時に、突如彼の不倫が発覚。
十年間の結婚生活で、彼女は彼に尽くしきったあげく思いもよらない結果を味わう。

傷心の彼女は歌手活動もままならず沈殿していく。
それから三年後、彼女は歌に人生を傾けるべく復帰した。

彼女の歌声には更に幅ができ、人生を感じさせるものが強烈に匂いはじめた。
目を瞑り、じっくりと聴き入ってしまう何かを感じるものが・・・
e0094583_19451953.jpg

これは台中で開かれたコンサート。馬英九氏がまだ総統(大統領)になる前、このコンサートに出向いている。蔡琴が観衆である彼に話しかけるところはレアものだ。





中国CCTVの番組“會唱故事的女人; 1 2 3

香港フェニックスTVのインタビュー番組“鲁豫有约”; 1 2 3 4

台湾東森TVの番組“蔡琴樂壇三十年”; 1 2 3
e0094583_1946128.jpg

1984到1985两年之间,蔡琴就先后推出了《痴痴地等》和《此情可待》两张专辑,从专辑的名字就可以感觉到当时的蔡琴,一个热恋中女人的心迹。

蔡琴在爱里找到了归宿,执着自己的感觉而不顾家人朋友苦口婆心的劝告反对,毅然决定把自己未来的幸福交给一个青年导演・杨德昌。

然而,婚后的夫妻生活并不像蔡琴当初想象中的幸福,她要像姐姐照顾弟弟一样对待丈夫,而且当时杨德昌一无所有,寂寂无名,家里所有的开销都要靠蔡琴登台唱歌一个人来获得。

终于,功夫不负有心人,在蔡琴的全力支持下,杨德昌一跃成为“台湾新电影”的明星导演,他的「牯岭街少年杀人事件」「独立时代」等作品屡获国际大奖,这时学美术出身的蔡琴,又在「独立时代」中当起了电影美工。

蔡琴以为她和丈夫的苦日子终于到头,准备享受“家庭幸福”之时,丈夫杨德昌的绯闻不断传入蔡琴的耳朵,可骄傲固执的蔡琴怎么也不相信,自己和丈夫多年经营的感情就在幸福来敲门之际化为泡影。

“直到他亲口告诉我他有了外遇,我才相信自己真的是做了一场噩梦”蔡琴说,十年苦心最终还是没能兑现当初的承诺,无奈之余,蔡琴依然倔强地说:“十年感情,是我全部的付出,我不觉得到头来一片空白”・・・

蔡琴的歌就你一杯岁月的美酒,越是久远,越是香醇。
她波澜不惊、低回委婉的歌声,是一种被遗忘了的古老语言,有着一种古典的浪漫,一种优雅的感伤・・・

听蔡琴的歌需要一种安详。
或许你不必跟着应和,但一定要静心。
比如在夜深人静的时候,比如在一抹夕阳下坐在茶室中品茗的时候。

听蔡琴的歌,好比细细地斟饮一杯老酒,也许这老酒并不太有名气。当今的红歌星是让人看相和看闹,而蔡琴则是让人安静地倾听心的细语,这时已没有了要养眼的欲念和不安分的浮躁。

我喜欢蔡琴的歌,最重要的理由大概就是她吐字清楚,能把歌“唱明白”。
她的歌旋律平缓,像谈家常,能用歌词讲一个完整的故事,字字句句打动我“驿动的心”。
e0094583_19465338.jpg


近日,著名华人电影大师杨德昌先生因病辞世,蔡琴小姐内地专属经纪公司“上海星世代”也由此接到海内外大量媒体的电话。

现本公司正式于官方网站郑重转发蔡琴小姐致媒体的公开信,作为对各界关切询问的正式回复。望各大媒体刊发时尊重蔡琴小姐原文本意。谢谢各位!

上海星世代影音娱乐有限公司
2007年7月2日


公开信

让他活在我的歌里吧!
07.7.1星期天,电视播了一整天,我也看了一整天;杨德昌就这么走了….。
电话录音里数不清的媒体留言,都希望我回电;
这个时候,叫我说什么?!
说什么也说不清楚我的五味杂陈,就算说清楚,又为什么呢?!
而所有人却急着要一篇’前妻的反应’!!

从一天最初的简短快讯,然后经过中间不断的增加数据、周边访问、调画面…,
到一天的结束,我的名字一直连着他的逝世消息….。

回想当初,从我确知彭铠立和他的恋情,到决定当机立断成全他们,
再到办完离婚手续,甚至到今天他去世,我的每一阶段似乎都得摊在镜头下….。
而今天,我怎么告诉外头,我都还来不及感受呢….?!
直到一天将尽,从电视上,我已看过他那被重复了又重复的身影后,
一阵强烈而尖锐的刺痛,才刺醒了我的感觉!
深埋在我心底,长久不愿再去回想曾经对他的记忆,突地袭上来;
我脱口轻喊出一句:杨德昌!你怎么可以这样就走了呢?!
跪在圣经枱前,我为他的灵魂急求,
求主以 神自己的名领导他走义路,
让他行过死亡的幽谷也不怕遭害….!
我感谢主在他生命结束前,是与他的最爱在一起,

我抬起不停涌上泪水的眼睛,坚定的告诉 上帝:我可以站起来!
我深深的感谢 上帝,让我与他轰轰烈烈的爱过…;
我安静的、肯定的用手拭摸着夹在圣经中的小十字架;闭上眼,
再感受一次这曾经的爱情…,一次比一次平静、勇敢。

细数他一生共完成了八部电影,在我们生命联集的十年中,我竟见证了一半….!
作为一个曾经的伴侣,我们一起年轻过、奋斗过。
作为一个女人,他给我的寂寞多过甜蜜。
作为一个观众,我们痛失一个锐利的纪录者。
时间会给他所有的作品一个公道,他的付出不会寂寞!

至于我们所有过往的点滴,我自己品尝,
就当作我活着时永远的秘密,随着他的逝去与世长辞・・・
e0094583_19471755.jpg

[PR]
by officemei | 2010-11-05 00:16 | ■上海
e0094583_14404251.jpg

通过18位不同年代上海人的讲话,展现这座繁华都市百年的变迁。

讲述者中既有韦伟、费明仪(费楔穆的女儿)、杜美如(杜月笙的女儿)这样的老上海,也有陈丹青、韩寒这样的新一代上海人,而赵涛将在其中演绎一段寻找恋人的故事,并以此“剧情”方式串起整部纪录片。



上海の歴史や文化と深い関わりをもつ人物やその遺族18人の姿や言葉を通じ、上海の変遷を描いた秀作。

海上傳奇はこちらから鑑賞できます;




[PR]
by officemei | 2010-10-07 00:02 | ■上海
e0094583_1852481.jpg
1941年、日本の海外向けラジオ放送の天気予報に「東からの風、雨」が流れた。
これは各国駐在の日本公館に対する「対米開戦通知」暗号。
これによって、上海黄浦江に浮かぶ日本海軍も英米軍艦に発砲し、やがて日本軍の進駐、上海占領となる。
日本の対米開戦(真珠湾攻撃)前後の上海を舞台に繰り広げられるスパイアクション映画が「東風雨」だ。
私は中国建国以前の時代背景に興味がある。
書籍然り、映画・ドラマ然り、知らず知らずこの時代に傾倒しているようだ。
この映画も見ごたえあった。


東風雨はここから鑑賞できます;
[PR]
by officemei | 2010-08-05 22:31 | ■上海
「漢奸」とは中国人の裏切者、売国奴を意味する言葉だが、特に日中戦争の折の対日協力・通敵行為をした者を指す。

1940年に南京国民政府を樹立した汪兆銘(精衛)の評価は、本人の理想とは逆に、大陸(共産党)と台湾(国民党)双方で、まさに「漢奸」以外の何者でもない。その政府は日本の傀儡政権であったからだ。

しかし、台湾の国民党党史館は歴代指導者の展示を行い、「漢奸」の扱いを受けていた汪兆銘を、孫文逝去後の国民党副総裁として紹介し注目されている。

孫文の遺書「革命未だ成らず」は、孫文の愛弟子である汪兆銘が記した。
若くして法政大学に学んだ汪兆銘は、孫文の遺志を継ぎ日本との和平を最後まで模索する。が、1944年名古屋で死去。
遺体は南京郊外の梅花山に葬られたが、戦争終結後、墓は爆破され遺体は長江に棄てられた。

e0094583_12462746.jpg上海、建国西路にある“建国幼児園”。一級幼稚園として有名なこの校舎は、汪兆銘の邸宅跡。
今、どこを見ても汪兆銘にまつわるものは残っていない。園児のはしゃぐ声だけだ。
歴史から抹殺されている・・・








彼の一生は、上坂冬子の著書「我は苦難の道を行く」に詳しい。
e0094583_12391734.jpge0094583_12393035.jpg
[PR]
by officemei | 2010-08-05 22:29 | ■上海
彼女が銀幕に颯爽とデビューした頃に撮った写真。
e0094583_815544.jpg

「色、戒」の湯唯は実に魅力的だった。
古き良き時代の上海が彼女を媒体にして感じられたような気がする・・・

e0094583_7432518.jpg
e0094583_7441132.jpg
e0094583_7442732.jpg
e0094583_7443916.jpg
e0094583_745411.jpg
e0094583_745286.jpg
e0094583_7454480.jpg
e0094583_7462538.jpg
e0094583_7463887.jpg
e0094583_746497.jpg
e0094583_747998.jpg
e0094583_748587.jpg
e0094583_7491118.jpg
e0094583_7492281.jpg
e0094583_7494914.jpg
e0094583_750838.jpg
e0094583_7502393.jpg
e0094583_750444.jpg
e0094583_75173.jpg
e0094583_7511680.jpg

湯唯復活;
再び「色、戒」について;
[PR]
by officemei | 2010-07-21 00:42 | ■上海
e0094583_13311044.jpge0094583_13311942.jpge0094583_13312815.jpg1976年7月28日の未明(3:42AM)、私は北京のアパートで就寝中に激しい揺れを感じ飛び起きた。
建物の上層階から床が抜けて圧死するような恐怖を感じて外に出た。
このアパートは建国門外にあって、当時各国の外交官が居住していた。斉家園外交人員公寓と言う。

e0094583_14371254.jpgこれまでに地震を経験したことのないような国の人たちは恐怖に顔が引きつっていた。日本人と言えどもこんな強烈な地震に遭遇したことはなかったので私も足が震えた。
さまざまな噂が飛んでいた。「唐山が震源でまちは壊滅、天津も大被害に遭い、余震は北京に近づいている」。
やがて日本政府はJALの救援機を北京に飛ばし、在留邦人はそれに乗って帰国した。大使館員もほとんど一時避難をしたが、数名が大使館内にテントを張って留守居をした。私もその一員だった。
1976年の暑い夏の出来事だ。





e0094583_13291089.jpg

唐山地震はマグニチュード7.8の直下型地震で、当時中国有数の工業都市であった唐山市は壊滅状態となる。公式記録によれば242,419人が犠牲になった。当時の中国は文化大革命の末期で、「自力更正」をスローガンとし外国の援助を拒んだことも犠牲者の拡大につながった。非公式には100万人が死亡したとも言われている。
映画「唐山大地震」は2010年7月22日まもなく一斉公開。


この映画はこちらから鑑賞できます;

e0094583_728422.gif有人说,这是一部哭戏多达28场的片子;有人说,这是一部让人泪流成河的片子;有人说,这是一部让人哭痛了五脏六腑的片子。
130分钟的影片里,观众不飙泪几乎不太可能,就算是铁骨男儿都会忍不住流下眼泪。
但冯小刚保证过,哭后一定不会绝望,一定是温暖的。
在此提前揭秘片中几场重头哭戏,也许字里行间还不足以让你泪如雨下,那么就请走进影院感受心灵的震撼。

影片开始10分钟不久,持续了23秒的唐山大地震瞬间摧毁了整个城市。
天崩地裂间只见沙土坠落、花盆倒地,电线直冒火花,水管崩裂开来,水花花往外流,老吊车的钢缆崩裂,人们疯狂地奔跑防止被砸倒,房屋也随着地震在一点点坍塌。而这个时候方登和方达姐弟俩正在屋内睡觉,他们被突如其来的地震吓傻了,只顾大喊“妈妈”。
徐帆扮演的李元妮和张国强扮演的丈夫方大强拼命要冲回屋里救孩子,眼前的房屋纷纷倒塌,李元妮疯了般要奔回去,方大强一把拽住妻子,自己冲过去却被砸死了。

面对瞬间死去的丈夫,李元妮嚎啕痛哭。这时,有邻居发现方登姐弟俩被砸在一块水泥板下,方达喊疼,方登忙着安慰弟弟。
李元妮跑过来只看到一头的方达,却看不到被砸在另一头的方登,由于翘起石板的一头就要砸到另一边的人,邻居问李元妮救哪个,李元妮哭喊着“两个都救”。

被压着的方登嘴里喊着 “妈妈”,一边用石头敲击地面,希望引起妈妈的注意。
时间紧迫,再不救就来不及了,李元妮痛哭地喊出“救弟弟”,被妈妈放弃的方登默默地哭了,只见泪水划过她的眼角,嘴里念叨着“妈妈”,观众看到此处无不落泪。被迫放弃救女儿的李元妮在瓢泼大雨中抱着方登的“尸体”嚎啕大哭,嘴里反复说着“妈妈对不起你”。
邻居催促她照看弟弟,李元妮只好放下女儿,空留她一人躺在地上。

地震后一切慢慢恢复了平静,李元妮带着方达相依为命,而方达却在地震中不幸失去了左臂。
由吕中扮演的奶奶和咏梅扮演的姑姑从山东济南赶来唐山,为了不拖累李元妮,她们决定把孙子带回去抚养,这一段的对话也绝对催人泪下,此处也是让导演冯小刚异常感动的段落。

夜晚,奶奶抱着入睡的孙子,姑姑坐在奶奶旁,她们眼含泪水地对李元妮说道:“方达我们还是带回去,你也不能一辈子这样,以后还要找个好人家嫁掉。 ”李元妮不愿放弃儿子,“你们把方达带走,就我一个人,这个家就没了。 ”眼见元妮的执着,姑姑提议说:“你和方达都过去,你要是愿意找个工作就工作,不愿意就在家照顾孩子。 ”但元妮仍不肯走,因为丈夫大强在这里,她要守护陪伴他。

第二天一早,元妮送方达跟姑姑、奶奶上了汽车,眼里满是不舍,方达上车后,嘴里喊着妈妈,元妮只能跟他挥手再见。看着远去的汽车,元妮伤心地哭了,车里面的姑姑和奶奶看着元妮的身影若有所思。最后,汽车停下,方达从车上下来,飞快地向妈妈跑来,元妮紧紧搂着自己的儿子,从此母子二人开始了相依为命的生活。

全片的又一波催泪高潮发生在片尾。汶川大地震发生后,已远嫁加拿大多年的方登赶到汶川参与救援,已经开了旅游公司的弟弟方达也赶到当地做志愿者,两人都加入到经历过唐山大地震的唐山人组成的救援小分队中。在休息间隙,方登意外听到了方达和老乡的对话,姐弟俩在灾区相认。 32年来都不愿回到唐山找亲人的方登终于跟方达回了家,从她进门起的一幕幕都非常揪心。

在当年唐山大地震发生前的一天晚上,姐弟俩都喊着要吃西红柿,元妮表示只剩一个西红柿了,就让给弟弟方达吃了,当时方登还很生气,并说妈妈 “骗人”。而在32年后母女相认,方登进门的第一刻,镜头就切给了泡在水盆里的5个西红柿,方登看着要哭,观众看后也都忍不住流泪。元妮看到方登后当即就跪在地上,“妈对不起你,给你道歉。 ”而后的一句“你这是从哪冒出来的,这么多年怎么没个信儿啊”更是令人伤感。

最后,一家人去墓地拜祭父亲,方达也找人把方登的墓给撬开了,里面除了有当年的小书包,还有一摞课本,方达告诉姐姐:“妈每年都是买两份课本,你一份我一份。”再也忍不住的方登蹲在地上痛哭,“我恨我自己为什么这么多年都不来找你。 ”母女相拥,多年的心结终于化开,看到此处不少观众都已哭得上气不接下气。

[PR]
by officemei | 2010-07-13 00:26 | ■河北