Meiさんのメモ帳

中国の行政区分は、4直轄市・22省（台湾を除く）・5民族自治区。
それぞれ別称（その地域をあらわす古名からの略称）があって、これが車のナンバープレートに反映されている。

数字に関しては、日本と同じく「８」が好まれる。
日本では末広がりと言うが、中国では発音が似ている「發」にかけて「發財」（儲かる）「發展」の意味が込められる。
又、「９」は日本の「苦」では無く、同じ発音の「久」の意味でこれも縁起のいい数字だ。
更には、同じ数字が続くことも縁起がいい。
例えば、「４」は日本と一緒で「死」と発音が同じなので嫌われるが、重なると縁起が良くなる。

北京オリンピックは2008年8月8日午後8時8分に開催される。
「８」の重なりに拘った中国の真骨頂。
2008年開催地に立候補した意気込みが見て取れる。

昨年広東省では「８」の重なったナンバープレートに80万元の値がついた。
約1200万円強！
車本体よりも高価だ。

因みに中国では、ナンバープレートは車にではなく所有者に帰する。
終身ナンバープレート制度というのがあって、いい番号は死ぬまで使えるということになる。
この縁起のいいナンバープレートは競売オークションにかけられることも多々ある。
換金価値があるということだ。

例えば、以下参照。



中国各地车牌简称；
北京市（京）
天津市（津）

上海市（沪）

重庆市（渝）

黑龙江省（黑）
吉林省（吉）

辽宁省（辽）

河北省（冀）
河南省（豫）

山东省（鲁）

山西省（晋）

甘肃省（甘）
陕西省（陕）
安徽省（皖）

湖北省（鄂）
湖南省（湘）
江苏省（苏）
浙江省（浙）

江西省（赣）
福建省（闽）

广东省（粤）

四川省（川）
贵州省（贵）

云南省（云）
海南省（琼）

青海省（青）
内蒙古（蒙）

宁夏回族（宁）
新疆维吾尔（新）
广西壮族（桂）
西藏（藏）