■唐物（カラモノ）
台湾に大陸の出版物を持ち込んだりすれば、強制退去か逮捕される時代があった。
同じ時期、中国に台湾モノを持ち込めば、スパイ・利敵行為で逮捕監禁、二度と太陽は拝めないような時代。
1970年代前半まではそんな時代だった。
ここ最近、台湾のいくつかの書店で中国の書籍が販売されている。
台湾最大手の誠品書店には、“中国簡体字出版物の特設コーナー”があって賑わっていた。更には台湾出版物の簡体字版も置いてあった。
隔世の感あり・・・
大陸出版的簡體字圖書，這幾年在台灣越來越受歡迎。
不少台灣的書店都騰出一些書架，在位置顯眼的地方，擺售大陸書。
同時，專營大陸書的書店，也一間接着一間開業，生意紅火。
同じ時期、中国に台湾モノを持ち込めば、スパイ・利敵行為で逮捕監禁、二度と太陽は拝めないような時代。
1970年代前半まではそんな時代だった。
ここ最近、台湾のいくつかの書店で中国の書籍が販売されている。
台湾最大手の誠品書店には、“中国簡体字出版物の特設コーナー”があって賑わっていた。更には台湾出版物の簡体字版も置いてあった。
隔世の感あり・・・
大陸出版的簡體字圖書，這幾年在台灣越來越受歡迎。
不少台灣的書店都騰出一些書架，在位置顯眼的地方，擺售大陸書。
同時，專營大陸書的書店，也一間接着一間開業，生意紅火。
by officemei
| 2008-09-06 06:49
| ■台灣
