人気ブログランキング |

<   2007年 01月 ( 27 )   > この月の画像一覧

e0094583_18305471.jpgかつての偽物天国
中国浙江省義烏市は農村に囲まれた地方都市だが、世界212カ国・地域に日用雑貨を輸出する卸売市場の街として有名だ。かつては偽物市場として悪名高かったが、今では率先して知的財産権の保護活動を推進する。しかし、有名ブランドのロゴを改造したマーク付きの商品は今も横行し、完全な偽物追放には至らないようだ。

人口約70万人の義烏市中心にある巨大卸売市場「国際商貿城」。4階建ての5棟からなる建物の中は、工芸品、装飾品、靴下、金属製品、電気製品、玩具などの日用品問屋が所狭しと並ぶ。商品を入れた黒いゴミ袋を引きずりながら歩く外国人の姿も見られる。

総建築面積34万平方メートル、東京ドームの約7倍の広さを持つ国際商貿城は02年にオープンした。義烏市が進める国際化戦略の象徴でもある。

義烏市の雑貨市場は82年、市の近郊に住む農民たちが始めた。その後、移転を繰り返し、規模を拡大。現在は、国際商貿城のほかにも卸売市場が3カ所ある。

06年の統計によると、義烏市から世界212カ国・地域に約40万種類の商品を輸出。市内には100以上の国・地域から来た約8000人の外商が常駐している。昨年の日用雑貨の総売上額は300億元(約4500億円)を超え、輸出が6割強を占める。米国、アラブ首長国連邦、ロシアが輸出国トップ3だ。

卸売市場ではかつて、有名ブランドのバッグから歯磨き粉まで偽物を売っていた。しかし、「義烏の卸売市場は世界の日用品市場に影響を及ぼす」(陳艶・同市長補佐)と言われるようになった今、知的財産権の保護にも積極的にならざるを得ないようだ。

昨年8月には、全国規模では初の「知的財産権保護摘発通報センター」を開設した。昨年11月には「商業文明宣言」を発表し、法律の厳守を強調した。また、市民が偽物販売店の情報を当局に提供すると、最高30万元(約450万円)の賞金が得られる制度も05年1月から実施されている。

国際商貿城の管理事務所で働く女性は「特に米国や日本からのイメージが悪くなるので、コピー商品は厳しく取り締まっている」と話した。また、卸売市場の店主たちも「オリジナルブランドを生み出したい」と自主開発の意欲が強い。

しかし、管理事務所の女性は「偽物は多くないが、有名なロゴマークを玩具や食品の袋などに勝手に付けてしまうケースは多い」と明かした。他にも、シャネルの「C」のロゴに似たイヤリングや、ラコステのロゴに似たワニの付いた商品など、ブランド風の「なんちゃって商品」がかなりあると言われる。

日本では商標法違反となる可能性もあるが、義烏市では「法律すれすれで、違法ではない」というのが一般的な認識だという。

データもとに価格指標発表
義烏市は昨年10月から、日用雑貨に関する卸売価格の指標「義烏・中国小商品指数」(通称・義烏指数)の発表を始めた。世界各国の業者と取引が急増する中、市場メカニズムの整備も進んでいるようだ。

市場管理員約120人が、卸売業者など約2400カ所からデータを収集し、生産コストや各国の景気動向などを勘案しながら算定。商務省のホームページや中国中央テレビで毎週1回発表される。

従来は、卸売業者が自分の見聞きした情報に基づいて価格設定していた。価格指標が明確にされたことで、商売がスムーズに進むようになったという。
by officemei | 2007-01-20 13:40 | ■浙江
82%的人“談食色變”,81%的人“飲水思危”,73%的人“忍氣吞聲”(對空氣質量不滿),10%以上的大城市人認爲所在地不宜居住……

透過中國首份“環保民生指數”正式對外發布的一連串數字,發布者稱:環境問題已不僅成爲制約中國經濟社會發展的主要瓶頸,也正成爲嚴重危害公衆健康的殺手。

這項由中國環保總局指導發布的指數還表明,儘管百姓越來越關注環境問題,但環保行爲似乎仍然曲高和寡,中國公衆的環保意識總體得分只有57.05分,環保行爲得分則爲55.17分,均沒過及格綫。

有閑的富裕階層可以認真地比較芬蘭和中國的水質,可以感嘆在中國找不到同阿爾卑斯山媲美的雪場,可以因北京一年一度的沙塵暴而懷念澳洲廣袤的草原,而對大多數中國人而言,他們每天還是在爲自己的“怎樣賺够飯錢”而奔忙。在此前一家網站發起的民間調查顯示,有79%的人不滿意自己從事的職業,88.74%的人認爲自己的生活毫無樂趣,63.3%的人認爲未來沒有希望,91%的人承認多數時候自己在扮演快樂,幷爲此痛苦。

即便有這麽多的人對現狀不滿,大家也不必大驚小怪。調查表達出的意願與現實之間的差距其實甚大,因爲幷沒有多少人爲改變現實的生活而做哪怕是最微小的努力,或者說多數人在表達對現狀的無奈後,幷無意拋弃自己的“惡小”,更不願爲污染、劣質食品等問題同肇禍者較勁。

倘若真想切實反映中國人的生存狀態,筆者以爲,大陸官方倒不妨發布一個“無奈指數”。通過這個指數,可以瞭解到有多少農民工雖然爲大城市存在的歧視煩惱,但爲生計或獲得更多致富機會進城打工;有多少官員無奈地造假虛報,以此換取自家官位的太平;又有多少人明知房價高企,却勇往直前地加入“房奴”隊伍……這樣的無奈枚不勝舉,在這些數字的背後才是中國最真實的民生。

“談食色變”的也好,“忍氣吞聲”、不願居住在城市的也罷,最令人無奈的是大多數的“忍耐”——在這樣一個充滿“忍耐”和“沉默”的狀態中蟄伏,其結果會怎樣?
香港で出産する大陸中国の妊婦が急増している。

両親が大陸出身者でも香港で生まれた子供は居留権が得られるためで、中国の「一人っ子政策」から逃れるために2人目以降を香港で出産するケースも多いという。
e0094583_20563046.jpg

香港特別行政区政府入境管理事務所によると、昨年、香港で生まれた大陸女性の赤ちゃんは10月までに2万人を突破して25,000人に達し、2001年の7810人から3倍近くに増えた。
e0094583_18332748.jpgところが、出産費用を払わないまま姿を消す大陸女性が急増。香港病院管理局によると、不払い額は2001~2005年の5年間で総額約3億2200万香港ドル(約48億円)に上り、このうち約7割が大陸女性の不払いによるもの。病院側は「出産直前に駆け込まれることが多いため対応せざるを得ない。しかし、出産するとすぐにいなくなってしまう」と嘆く。

こうしたケースが多発しているため、香港の妊婦が定期検診を受けられる回数が減ったり、入院しようとしてもベッドに空きがないなど、しわ寄せを受ける格好になり、反発が広がっている。

大陸女性の出産件数急増の背景には裁判所の判断がある。香港終審法院(最高裁判所)は2001年7月、一つの出産ケースを巡って、両親が大陸出身者でも香港で生まれた子供に居留権を認める判断を下した。また、中国当局が2003年に旅行規制を緩和し、大陸から香港への個人旅行が可能になったことも大きな要因だ。

香港観光発展局によると、香港への観光客数は昨年1年間で2,000万人を超え、このうち大陸中国からの旅行者が過半数を占めた。しかし、旅行者の中には出産を目的とする女性も数多く含まれているとみられる。

香港政府は昨年12月21日、2泊3日のパッケージで2万香港ドル(約30万円)だった公共病院の出産費用を39,000香港ドルに引き上げる計画を承認した。さらに今月16日、妊娠7カ月以上の妊婦の香港への渡航を規制する方針を明らかにした。具体的措置としては2月1日から予約制度を導入し、ベッドに空きがない場合には香港居住以外の妊婦の受診を受け付けない。公共医院だけでなく私立医院もこの制度を導入する。入境管理で妊婦には病院が発行する予約確認書の提示を求め、提示がない場合には入境が拒否される可能性もあるという。

予約しなかった場合は出産費用を48,000香港ドルとさらに高く設定しており、あの手この手で非香港居住者の出産件数を減らす狙いだが、不払いがどこまで解消するのか効果は不透明だ。


2人目以降、居留権目当て
香港で出産する大陸中国の妊婦が急増している。両親が大陸出身者でも香港で生まれた子供は居留権が得られるためで、中国の「一人っ子政策」から逃れるために2人目以降を香港で出産するケースも多いという。ところが、出産費用を払わないまま姿を消す大陸女性が急増。香港病院管理局によると、不払い額は01~05年の5年間で総額約3億2200万香港ドル(約48億円)に上り、このうち約7割が大陸女性の不払いによるもの。病院側は「出産直前に駆け込まれることが多いため対応せざるを得ない。しかし、出産するとすぐにいなくなってしまう」と嘆く。

地元にしわ寄せ
こうしたケースが多発しているため、香港の妊婦が定期検診を受けられる回数が減ったり、入院しようとしてもベッドに空きがないなど、しわ寄せを受ける格好になり、反発が広がっている。昨年11月中旬には約70人の香港の妊婦が「産婦人科医院を占領するな」とデモをした。

香港特別行政区政府入境管理事務所によると、昨年、香港で生まれた大陸女性の赤ちゃんは10月までに2万人を突破して2万577人に達し、01年の7810人から3倍近くに増えた。

大陸女性の出産件数急増の背景には裁判所の判断がある。香港終審法院(最高裁判所)は01年7月、一つの出産ケースを巡って、両親が大陸出身者でも香港で生まれた子供に居留権を認める判断を下した。また、中国当局が03年に旅行規制を緩和し、大陸から香港への個人旅行が可能になったことも大きな要因だ。

香港観光発展局によると、香港への観光客数は昨年1年間で2000万人を超え、このうち大陸中国からの旅行者が過半数を占めた。しかし、旅行者の中には出産を目的とする女性も数多く含まれているとみられる。

値上げ・予約制
香港政府は昨年12月21日、2泊3日のパッケージで2万香港ドル(約30万円)だった公共病院の出産費用を3万9000香港ドルに引き上げる計画を承認した。さらに今月16日、妊娠7カ月以上の妊婦の香港への渡航を規制する方針を明らかにした。具体的措置としては2月1日から予約制度を導入し、ベッドに空きがない場合には香港居住以外の妊婦の受診を受け付けない。公共医院だけでなく私立医院もこの制度を導入する。入境管理で妊婦には病院が発行する予約確認書の提示を求め、提示がない場合には入境が拒否される可能性もあるという。

予約しなかった場合は出産費用を4万8000香港ドルとさらに高く設定しており、あの手この手で非香港居住者の出産件数を減らす狙いだが、不払いがどこまで解消するのか効果は不透明だ。

一部は不法滞在
香港政府の経済顧問、郭國全氏は「社会問題化してきたのは03年ごろから。香港で出産した大陸の女性が、そのまま不法滞在するケースがあることも否定はできない」と指摘する。

香港は合計特殊出生率(1人の女性が一生に産む平均の子供の数)が0・95(06年)と世界一低く少子化が進んでいるため、一時は大陸女性の出産を歓迎する向きもあった。観光以外でも香港経済は大陸中国に依存しなければ成立しない状況になっているが、不払い額が膨れあがるに連れ、より厳しい対策が必要だとの意見が強まっている。

More
by officemei | 2007-01-19 19:21 | ■港澳
碧池徽墨染 徽娘夜蒼茫 一腔殷殷血 染紅嫁衣裳 路盡頭 孤身只影伴殘陽
e0094583_156436.jpg

幽幽黛瓦,高高粉牆,春波才暖,秋水更涼,眼前空有半畝池塘
e0094583_157463.jpg
e0094583_1592873.jpg

e0094583_201823.jpg

by officemei | 2007-01-18 02:03 | ■安徽
e0094583_18511099.jpg私の郷里姫路から、半時間余り車で飛ばすと明石の林崎に着く。
そこの播磨灘に面した松江浜にユニークな喫茶があるのでメモしておきたい。次回帰った折にぜひ訪れてみよう。
トイレのドアを開けると、そこは水中?
ここまで凝ると厭味が無くて、気分もおなかもすっきりしそうだ。何だか用を足すのも悪いような気もするが・・・
関連記事1参照;
関連記事2参照;
by officemei | 2007-01-16 18:39 | ■日本
最近公表された報告書によると、毛沢東時代に根絶されたとされる梅毒が、売春、大都市への人口集中、および粗悪な健康管理により中国国内で再び猛威をふるい始めた。

1993年に中国での梅毒の有病率は人口10万人当たり0.2だった。2005年には10万人当たり5.7に急増したが、中国の伝染病学者がまとめた報告書によると、この数字はかなり控えめであるという。

梅毒を母体から胎盤を通して感染した新生児の数も同様に急増している。先天性梅毒は1991年には新生児10万人あたり0.01しか見られなかった、2005年には年率実に72%近くの増加となる19.68となった。

報告書は、「中国各地からの調査資料と詳しい報告書が、高リスク・グループ内でも一般市民の間でも、梅毒の広がりを如実に証明している」と訴えている。
「中国での梅毒は徐々に拡大し、事の重大性が注目されたのはごく最近のこと」と、同報告書は指摘する。

この報告書は、中国国立性感染症管理センター(National Centre for STD(Sexually Transmitted Diseases)Control)の専門家が12日に英国の医療雑誌「ランセット(Lancet)」に投稿したもの。

梅毒は、細菌によって引き起こされる性感染症。梅毒トレポネーマと呼ばれる病原体は抗生物質の投与によって治療される。治療がされない場合、性器にかいようが発症し、やがて心臓血管、神経系、脳に障害が拡大するほか、受精率に影響をおよぼし、胎児も感染する。

■中国共産党の売春宿閉鎖が権威主義の実践に
1949年に中国共産党が政権を掌握したころ、同国の梅毒感染者数は歴史的にも最大規模となっていた。大都市圏では20人に1人が、農村部でも2から3パーセントが梅毒を病んでいた。

中国共産党は1952年に、梅毒トレポネーマの集団検診を進める空前規模の運動を行い、無料の治療を施す一方、売春宿を閉鎖した。1960年代までに、梅毒は実質上に中国から姿を消し、この活動は権威主義の実践にまでなった。

報告書によると、この運動の成功こそが皮肉にも、1990年代に経済を開放し現在まだ社会的大変動が続く中国の国民にたいする危険性を高めているという。

梅毒が国内から20年ほど姿を消していた影響で、若年で性的に活動的な一般市民は、「非常に感染しやすい」と同報告書は指摘する。感染の拡大は主に、労働者の都市部への流入によって急速に拡大してきた性産業によるところが大きい。

性行為の若年層化の広がり、婚前の性行為パートナーの増加など性的文化の変化やコンドームの使用率の低さなども指摘されている。

梅毒の有病率は経済成長の著しい東海岸で非常に高く、上海では10万人当たり55.3に上るほか、東海岸の浙江省では35.9、福建省で26.8となっている。

北京は10万人当たり24.9で、広州、香港、マカオを結ぶ珠江デルタ地帯3州の14から21が続く。

近年、諸外国も高リスク・グループでの梅毒の復活の兆しを報告しているが、中国が公式に示す数値は多くの先進国に比べかなり高いものとなっている。2004年の米国の10万人当たり2.7に比べると、中国の数値は2倍に相当する。

この報告書は、国内の26か所に設けられた政府の性感染症「監視施設」から上がる入院患者の詳細がもとの資料としていることを示した上で、予想以上に悪いかもしれない現実を危ぐする。

多くの患者が、家族計画支援団体、婦人科診療所や一般診療所、および個人開業医や薬局などで治療を受けているが、その多くは報告に反映されていないという。

加えて、中国では医療の民営化が進んだことで、低所得者層は梅毒の検査や治療を受けられないという。。(AFP)

瀋陽の記事; 
深圳の記事; 
無論是被駁回的深圳,還是想入非非中的蘭州、大連、蘇州、杭州、長沙,它們要的都不是026的長途電話區號,而是區號所象徵的全國性排名。

中國人熟知的長途電話區號中,前面的0是中國大陸地區國內長途電話接入碼字冠,0以後才是區號;但在現在的區號格局確定的20多年裏,0和後面的區號被習慣性地並列稱為電話區號。

0之後1字頭的長途區號,中國只此一家:北京。(0)10代表首都,顯得無可非議。接下來的2字頭分別是:(0)20廣州、(0)21上海、(0)22 天津、(0)23重慶、(0)24瀋陽、(0)25南京、(0)27武漢、(0)28成都、(0)29西安──在國家電信部門“太公分豬肉”分派國內各大城市長途區號時,2字頭的單單留下了一個026沒有派上用場,就像女媧煉石補天,偏偏就多出一塊石頭沒有用,於是就有了《紅樓夢》裏的諸多悲喜癡嗔。

剩下了一個026,它會給誰?
如果電話區號僅僅是電話機上的鍵盤數位,那麼一切會非常簡單;但它不是。在中國,從會議名單到主席臺座位,從車牌號碼到QQ號碼,排名的先後、座位的擺佈、數位的多寡都被視為一種心有靈犀的權力榜,象徵著不同等級的資格、待遇和權力。成為城市在通訊世界中的代名詞的長途電話區號,同樣被附加了通訊之外的別種權力榜意味。有1997年重慶直轄時獲得023新區號的例子在前,人們更加相信這樣的邏輯:2字頭的都是全國性的大城市,或叫中心城市;要是爭取到了 2字頭的長途區號,那就是對大城市地位的一種國家認可。

在多年空置之後,026成了一些後來居上的城市競相覬覦的長途電話區號。很明顯,無論是被駁回的深圳,還是想入非非中的蘭州、大連、蘇州、杭州、長沙,它們要的都不是區號,而是區號所象徵的全國性排名。

覬覦026
這成了一個在互聯網論壇上玩之不厭的懸念遊戲:中國剩餘的城市中,誰才有資格摘取026的桂冠?在一些城市論壇上,吃飽了飯的中國人民喋喋不休地辯論:自己的城市才有資格。

西南、華東、華北、中南各有兩個2字頭的區號,於是西北的城市蘭州有人說,026應該給蘭州,東北的大連也有線民說,大連是北方香港,應該給大連。但是且慢,有人說了,不能搞絕對平均主義,2字頭必須給經濟實力強的中心城市。華東的蘇州這兩年風頭正勁,2004年GDP剛排到了全國第四;有蘇州線民說了,南京025,蘇州026,正好。杭州線民肯定不同意,他們正在網上討論,杭州應向中央爭取026。

絕對不僅僅是互聯網上的無聊話題。早在2000年,長沙就有學者發表專論,建議長沙-株洲-湘潭三城一體化之後,向中央申請026的區號作為融城之後的長株潭一體化城市的長途區號。

對026最為正式的圖謀發生在2002年全國“兩會”期間,當時出席全國政協九屆五次會議的全國政協委員胡政光向全國政協提交《關於將深圳長途電話區號 0755升為026的建議》案。胡政光說,深圳的總體實力已經躍居國內大中城市前茅,0755已不能真實反映深圳市在全國經濟比重中的重要地位,建議國家有關部門將目前閒置的026電話長途區號引入深圳,替代0755使深圳擁有一個與之經濟實力、人口規模相符的電話區號。

為什麼要打026的主意?
剛剛電話號碼升8位的青島,中國海洋大學城市文化研究所張勝冰所長對筆者說,這就像許多城市都急於把電話號碼升8位一樣,儘管7位已能滿足不超過 1000萬門電話的城市所需了,但是哪怕裝機只有三四百萬部的城市,也急吼吼地要升8位,原因就是,幾乎所有大城市都升8位了,自己要是不升,那就不像個大城市了,挺丟人。

對每一個老百姓來說,電話號碼是6位、7位還是8位,長途區號是0731還是0755,又或者是026,影響到你的通話品質了嗎?再進一步,影響到你的生活品質了嗎?當然沒有。但是,就像張勝冰所言:“每個市民,生活在這個城市,如果這個城市有知名度、美譽度,市民就會覺得臉上有光。這其實是市民想要有一種優越感。”

“每個人的優越感來源不大一樣,”長沙一位文化研究者如是說,“如果我是一個大款,在這個城市裏就會有超乎窮人的優越感,對於作為一個長沙市民的優越感可能就不會太在意;但是如果我是一個普通市民,別的優越感實在欠奉,那麼最後唯一可恃的就是生活在這個城市的優越感了,那麼我就會特別在意城市自豪感了。許多在互聯網論壇上為城市而打口水仗的閒人們,情況大抵如是。”

這話也不儘然,但是BBS上的城市論戰也還真大多沒有超越這個層次,比如他們會比較自己城市的面積、人口、GDP、財政收入、社會商品零售總額、吸引外資數、世界500強入駐的企業數、進入全國民企500強數或進入財富400人數、大學或進入211工程的大學數目、外國使領館數目、五星級酒店數目、高爾夫球場數目、麥當勞或肯德基或必勝客開的店數,甚至,高層建築的數量或在SARS中入院或死亡的人數;當然也會比較有沒有地鐵、有沒有輕軌、有沒有科學院的分院、有沒有鐵道部的鐵路局、有沒有航空公司、有沒有大軍區、有沒有鋼鐵公司、有沒有金色年華夜總會,甚至,有沒有來自俄羅斯的小姐。

當然,也包括你的城市的長途區號是不是2字頭,甚至,新華網城市論壇上,還有人為2字頭區號的城市是廣州打頭還是上海打頭爭得頭破血流。

026依然是懸念
026可能真不一樣。聯想到不斷有學者放話出來,認為中國的行政區劃需要作出大的調整,為此會多設幾個直轄市;再聯繫到最近幾年連續有城市聲稱追求升格為直轄市,再聯想到重慶得到023給了人一種印象:似乎那是給新晉直轄市城市的一種加冕──那麼,誰得到了026,似乎就是得到了中央政府對其區域中心城市的承認,甚或可以成為直轄市似的。有學者說,在此邏輯下,026似乎就意味著一種國家規格和排名。

2002年3月深圳的企圖被資訊產業部電信管理局駁回了。電信管理局綜合規劃處專門負責碼號的嚴姓官員對筆者說:“我們只收到過這一個城市的申請,我們回復他們說,不可行。”

為什麼不可行?嚴先生說,派什麼區號,是完全按照行政區劃分配的。原來的那幾個城市,都是直轄市或原來大區的中心城市。重慶原來的區號是0811,直轄後才得了023這個區號。那麼近期有沒有將026派出的計畫?答曰:沒有。

網上有人給出了較為詳細的長途區號編制規則說明:“我國的區號確定于‘文革’後,當時還沒有程式控制電話交換機,而國內長途網採用的是‘多級匯接制’,分級原則是全國設一個主國際介面局,全國結合長話流量和行政區劃分為幾個大區,每個大區設一個匯接中心,即一級交換中心;每個大區分為幾個省區,每個省區設一個中心,即二級交換中心;每個省區分為幾個地區,在地區中心城市設三級交換中心,然後下邊再有四級、五級交換中心。”

基於這樣的多級匯接制,在國內長途電話區號的編制上也體現了多級的原則,第一級是國家總匯接中心、主國際介面局所在地,即首都北京,使用1字頭區號,六大區的中心城市和直轄市使用2字頭區號。雖然現在已經不用多級匯接了,但是區號卻作為一種等級保留了下來。

至於023和026,有兩種說法,一種說法是026是專為臺灣省臺北市而留的;而另一種說法則是,023和026是為香港和澳門留的。但是後來國際上給港澳臺一個國際區號,大家養成習慣了,也不必改了,所以023就放給重慶用了。信產部電信管理局的嚴先生不願證實這兩種說法中的任何一種。

無論如何,結局是026成了最後的懸念,被鎖在電信管理局的黑匣子裏,讓那些覬覦它的城市繼續心癢難搔。
旅日華人紀錄片 中國式父愛感動東瀛
由旅日華人張麗玲等拍攝的電視片《含淚活著》,記錄黑戶口丁尚彪拼命打工十五載,實現女兒留學美國學醫的理想,展示無私忘我的中國式父愛,千萬日本觀眾為之震撼並深思。

據香港《亞洲週刊》報導,東瀛上空的電視波穿透夜空,讓日本人沉浸在一種久違的感動裏。在日華人張麗玲策劃攝製的電視紀錄片《含淚活著》,2006年冬在蟬聯日本收視第一的富士電視臺的黃金時段播出後,激起強烈反響。

數十萬東瀛電視觀眾留言雅虎日本和富士電視臺的網頁,對中國人丁尚彪十五載面對坎坷、含淚微笑、戰勝逆境的精神感到震撼。

日本每年自殺人數超過了三萬,成為西方工業國中自殺率最高的國家。自殺誘因最主要為失業、破產和債務。近年來,日本日益缺失忍辱負重的精神,家庭親情關係冷淡,兩者結合更令一般人對艱困生活的“抗壓度”大為衰退。

紀錄片《含淚活著》開宗明義:在櫻花繽紛飄零畫面中,在日本的自殺人數持續突破三萬的背景下,一個在日中國人又是如何為了家庭和女兒,無怨無悔、頑強生存的呢?紀錄片由此展開了主人公丁尚彪在日本艱苦追夢的人生軌跡。

出生于上海的丁尚彪於1989年舉債赴日留學,希望改變自己和家庭的經濟困境。可是當他來到位於日本北海道的偏僻鄉村阿寒町的日語學校後,才知道受騙上當,這裏根本沒有條件邊學習、邊打工。為了還債,丁尚彪只能離開阿寒町,前往東京打工,但也因而失去就學簽證,成了一名“黑戶口”。

在日本完成學業的理想破滅了,丁尚彪將希望寄託在女兒身上。從此以後,丁尚彪開始為女兒的未來打工,好讓她日後能到美國去留學。

丁尚彪小心翼翼,整天生活在可能被拘留的陰影下,同時更抓緊時間打工,有時每天奔波於三個地點打工。從大樓清掃到建築工地,從塑膠製品工廠到餐廳廚師,丁尚彪任何髒、累、苦的活兒都幹過。他在東京各區奔波,風雨無阻,披星戴月,有時甚至不眠不休,而住的卻是破舊板房,連基本的洗澡設施也沒有。

有夢最美也最殘酷
有夢最美也最殘酷,最苦也最快樂。十五年來,丁尚彪沒和妻女團聚,放棄天倫之樂,最終以自己的“搏命錢”,實現了女兒進入美國醫科大學留學的夢想。含辛茹苦一幕幕的真實場景,令日本觀眾與電視中的丁尚彪一家共同悲喜、熱淚盈眶。

三十五歲的家庭主婦鈴木純子在網頁上寫道:“我含淚看完《含淚活著》,丁尚彪能夠如此無怨無悔地為家庭、為女兒,讓我太感動了。”二十歲的女大學生山崎洋子在留言中說:“中國的父親真偉大。”大學生竹下明在博客上寫道:“為了實現自己的夢想,丁尚彪竟能如此頑強,忍受艱難,這種勇氣和精神對我觸動很大,我也要為實現自己的理想而努力。”

家庭主婦村上瀧子寫到:“不負責任的北海道學校把丁招來,令他‘非法滯在’,吃了不少苦。但最後丁尚彪回國前還特意到荒涼的阿寒町的學校去默默地鞠躬道謝,這種以怨報德的謙虛令我敬佩。”

四十八歲的渡邊太郎說:“我非常慚愧,不久前剛被公司辭退,並曾產生自殺念頭。看到丁尚彪能為家庭和女兒作出如此偉大奉獻,相比之下,我無地自容,真是太膽怯、太不負責任了。”

與張麗玲合作多年的日本富士電視臺著名紀錄片製作人橫山隆晴對《亞洲週刊》說,為了更真實地反映主人公丁尚彪的情感,這部紀錄片以中國語配日語字幕的形式播出,是日本全國性電視臺播放史上首次。

張麗玲在接受《亞洲週刊》訪問時說,《含淚活著》是她拍攝製作系列紀錄片《我們的留學生活——在日本的日子》的最後一部,攝製組整整用了十年時間,輾轉於日本、中國和美國,記錄了丁尚彪十年間一家三口天各一方的生活片斷,素材帶就拍了五百多盤。

張麗玲於1989年到日本留學後不久,就被身邊許多為改變命運而忘我奮鬥的中國人所感動,由此萌發決心,要把這段歷史和中國留學生在日真實生活記錄下來。1995年,張麗玲自籌資金,開始艱苦的追蹤拍攝,一發不可收拾。1999年底,由張麗玲攝製的電視系列紀錄片《我們的留學生活:在日本的日子》率先在北京電視臺播出後,迅速被中國各地電視臺播放。2000年5月,日本富士電視臺首次在黃金時段播出《我們的留學生活》中的《小留學生》,創下了24%的極高收視率,張麗玲因而獲得了日本“放送文化基金會”的紀錄片大獎和最佳個人獎。

隨後幾年,富士電視臺先後又播出了張麗玲的系列紀錄片《年輕人》、《我的太陽》、《來自中國的瑰寶》和《含淚活著》,為日本國民瞭解中國留學生在日生活打開了一個視窗。
by officemei | 2007-01-10 19:32 | ■日本
e0094583_9573621.gif這幾年走在台北街頭,人們可以明顯感覺到日本觀光客似乎變多了,無論在故宮、永康街鼎泰豐、夜市、或各個捷運站,常可見東瀛客手持旅遊手冊,用好奇的眼神按圖索驥,期待貼近台灣民間的生活氣味。

這樣的印象並非錯覺。多年來,日本一直是台灣最大的國際觀光客來源。根據交通部觀光局的統計,2005年日本來台旅客高達115萬人,創下歷史新紀錄。就在你我身旁的日本觀光客,已經成為台灣重要的文化現象。他們究竟為何而來?愛去哪些地方?他們的觀光行為又有哪些新趨勢?

台灣與日本,在歷史上關係密切,民間交流亦往來熱絡。雖然雙方沒有正式邦交,但每年台灣約有超過120萬人次前往日本觀光,去年日本來台旅客亦首度突破一百萬人次,達到115萬人。換言之,每年將近有240萬人次旅客往來台日間,規模可觀。

而自2005年4月以來,中國大陸各地掀起一陣「反日潮」,也使赴中國旅遊的日本人有明顯減少的趨勢。今年元旦假期間,從日本關西國際機場到亞洲旅遊的日人增加了4成,但是前往中國的旅客卻少了30%,取而代之的旅遊市場則是台北和曼谷。

過去,許多「白髮世代」的日本人由於有過「殖民台灣經驗」,因此喜歡來台緬懷過往。但近年來,來台灣的日本客年齡普遍下降。這群沒有戰爭經驗的「戰後世代」為何也喜歡來台觀光?對日本人來說,台灣的魅力究竟在哪裡?

寶島魅力百分百
根據觀光局2004年的調查顯示,日本人來台灣觀光的主要原因,前3名依序為「菜餚好」、「距離居住地近」,及「物價低廉」。換句話說,台灣豐富又多樣化的美食文化,是吸引東瀛客最大的誘因。以台北永康街附近的「鼎泰豐」為例,每天上門排隊等著品嚐小籠包的客人中,東瀛客就佔了30%,成為日人來台必定朝聖之處。

由於從日本搭機至台灣只需三個多小時,使得許多航空公司爭相以快速方便的「週末台灣遊」作為宣傳重點。此外,日本是高所得、高物價、高消費的國家,而台灣物價只有他們的三分之一,來台觀光對他們來說格外物美價廉。台灣人對日本旅客的「友善」態度,也被認為是其他亞洲國家所不及的重要觀光優勢。

若以住宿地區來看,超過四分之三的日本客皆以台北為主,顯見大部分旅客仍侷限在北部觀光。而若細究日本旅客最常去的觀光點,夜市以近半數的高支持度領先第二名的故宮博物院,之後依序為中正紀念堂、九份、龍山寺、淡水、忠烈祠、西門町、北投、及台北101,主要都集中在大台北地區。

但若詢問日人最喜歡的「台灣十景」,則依序為烏來、花蓮太魯閣、九份、南投日月潭、高雄夜市、故宮、台北101、北投、士林夜市以及淡水,顯見中南部的觀光景點,仍有很大的潛力與成長空間。

台北重點遊
從事導遊工作超過20年的陳添茂表示,目前標準的日本觀光團多為4天3夜,主要活動區域集中在台北。例如第1天抵達後,通常先帶客人至夜市參觀,其中以熱鬧滾滾的士林夜市及觀光為主的饒河夜市最受歡迎;鄰近龍山寺的華西街則因較為陳舊,已不若以往受青睞。

第2天為旅行重點,吃完早餐後會帶著日本客趕往忠烈祠,觀賞每天上午9點整的衛兵交接。面容肅穆的軍人英姿,交錯著遊客活潑吵雜的日語對話,動靜間構成一幅奇妙的景觀。日本在二次大戰後實施「非戰憲法」,沒有正規軍隊,只有所謂的「自衛隊」,因此對忠烈祠的士兵交接很感興趣,不斷忙著拍照合影。

看完忠烈祠後,日本團必定順路前往故宮博物院。這裡收藏著全世界數量最多、品質最頂級的中華歷史文物,但若閉上眼睛,耳中所聞幾乎全是日本話,三不五時就讚嘆著「好厲害喔!」,很容易讓人誤以為身在東京某個人氣鼎盛的美術館裡。

欣賞過故宮的珍奇寶物後,不少日本團會前往日治時代「台灣神社」舊址所在地的圓山飯店,一邊享受中華美食,一邊鳥瞰台北美景。午後稍事休息,再驅車前往中正紀念堂,觀看其龐大建物與史料陳列。緊接著再驅車前往建於日治時代,曾為「台灣總督府」的總統府,傍晚則造訪行天宮,體會台灣民間的宗教信仰與祭拜方式。

第3天則多為自由行程。有些意猶未盡的人會再度前往故宮,把前一天走馬看花,來不及仔細品味的文物再看個夠。更多人會搭乘捷運前往台北101大樓,一邊感受站在世界最高樓頂端的感覺,又可以在信義區盡情購物。對庶民生活特別有感覺的人,也可選擇到龍山寺或淡水等地,來場閒適的散步之旅。

目前只有不到四分之一的日本客曾造訪台北以外的觀光點。這些地區由於交通不便,自由行的旅客大多選擇參加團體行程,主要停留點包括南投日月潭、台南老街及赤崁樓、高雄六合夜市及愛河、以及花蓮太魯閣峽谷等地。此外,在日治時代開發出的嘉義阿里山景點,以其小火車、日出、雲海、櫻花等景觀聞名於世,但因交通住宿不便,實際前往的日本團其實不多。

年輕新玩法
過去來台的東瀛客以老一輩居多,但近年來,日本的年輕「哈台族」也越來越多。這股年輕化的趨勢,改變了日本人的台灣觀光模式。

日本亞細亞航空公司(簡稱日亞航)是這股年輕化潮流的重要推手。日亞航近年來將台灣旅遊的主攻客層移轉至年輕族群,並從1998年開始,邀請在日本年輕人心目中人氣超旺的「少女殺手」金城武擔任代言人。2000年起再搭配日本家喻戶曉的喜劇演員志村健,藉由雙代言的組合,希望將老少客層一網打盡。

台日混血的金城武,在廣告中通常以一個無拘無束、且具備在地知識的台灣嚮導面貌出現,帶領志村健及日本年輕人成為「台灣通」。只見他們跑遍台灣各地,一下子在九份看海景,一下子又去淡水坐渡輪。魯肉飯、糖葫蘆、火鍋美食,都成為電視熱門時段廣告裡,鮮明可口的台灣形象。珍珠奶茶就曾因在這系列廣告中出現,而成為日本年輕人的時尚飲料之一。這系列旅遊廣告在日本十分轟動,金城武也持續第9年為其代言,儼然成為台灣非官方的旅遊大使。

「自由行」正紅
年輕化趨勢所帶來的新日本客,在玩法上自然與傳統旅行團那種「頭尾全包」的方式不同。他們講求活動自由、重視個人感受,不喜歡包裝過度的觀光行程。而旅行公司也針對這種趨勢,積極調整。

簡稱為JTB的「日本交通公社」創立於1912年,是全世界最大的旅行公司,他們為了擴展台灣觀光業務,在2004年與東南旅行社合資成立「JTB台灣」,這是JTB在全球第71個分公司。

「JTB台灣」總經理廖高義表示,近年來,自行來台的日本散客越來越多,自由行的趨勢也越來越明顯。目前該公司的日本客戶裡,團體旅行只佔4成,其餘6成業務則屬於「套裝行程」,旅客可以自行選擇班機、飯店、遊玩行程,或者人到台灣後,再報名參加特定主題的行程。

譬如好嚐美食者,可以參加鼎泰豐加饒河夜市的行程大快朵頤;喜歡懷舊或想看侯孝賢電影場景的人,則可參加台北近郊鐵路平溪線加九份散步的一日行;甚至想要按摩或拍攝寫真集的年輕人,也有搭配好的行程可以選購。目前JTB總共有五十幾種套裝服務,應付日本客多樣化的觀光需求。

帶團十多年的開發旅行社導遊王世堯也表示,這幾年日本年輕觀光客的自主性越來越高,他們不愛去免稅店,也不喜歡傳統旅行團那種所有行程都被卡死的玩法,反而寧願親身體驗旅途中的點滴。尤其台北捷運通車後,拿著旅遊書自助旅行的日本客越來越多,這對旅遊業者造成不少衝擊。

情報一把罩 
日本人一向重視資訊,旅遊書籍的出版市場更是競爭激烈。根據紀伊國屋書店的統計,目前以日文出版的台灣觀光書多達兩百五十多種,其中包括許多主題特殊、分類細緻、瞄準分眾市場的玩樂指南,「觀光專精化」的趨勢明顯。

作家片倉佳史旅居台灣多年,著有十多本台灣旅遊專書,並且為「東京人」等知名雜誌撰寫專欄。他表示日本人十分在意旅行情報的準確度,尤其重視地圖、交通方式、營業時間,及該地點是否提供日語服務等重要資訊。而旅遊指南的任務,就是用圖文並茂的方式,讓旅者在異地的「不確定感」降到最低點。這類書籍幾乎每年都要更新,才能確保內容不會過時。

日人遊台觀光專書之「精」,大致可分為歷史探訪、交通體驗、吃喝玩樂等種類,書中透過異國眼光審視台灣,記載許多連台灣人自己都不知道的趣聞軼事。這些由日本出版社競相開發出的旅遊達人新玩法,專精程度連本地人都自嘆不如,是近年來台灣年輕觀光客增加的幕後功臣。

例如《台 好吃大全》將寶島五花八門的餐坊盛宴與街頭小吃,與台灣歷史中特殊的「移民社會」性格連結起來;而《台    漫遊》(台灣咖啡漫遊),則帶領日本客探訪著名的咖啡館,首站就是以名作家村上春樹小說為名的人文咖啡館「挪威森林」,對日本年輕人而言格外親切。

體驗至上
日本旅客這股自由行、年輕化、專精化的趨勢,因此逐漸產生了一股「體驗至上」的新觀光文化。早晨七點半,中山北路後巷的一家清粥小菜店裡,絡繹不絕的日本客湧入用餐。他們寧願捨棄高級大飯店裡的豪華早餐,為的是想要體驗一下台灣庶民的早餐文化。忙著幫日本客算帳的老闆說,他們除了不敢吃內臟外,舉凡茄子、青菜、麻婆豆腐都很受歡迎,還曾有人上飛機前趕來購買生豆干,打算帶回日本自行熱炒。

年輕的日本自由作家青木由香4年前首次來台觀光,就瘋狂地愛上了腳底按摩。因為太舒服了,後來她還強迫師傅收她為徒學了半年。「可是幫人按摩手好痛噢,還是單純地享受被按的滋味就好了!」不久她又迷上台灣的泡茶,跑到茶店裡學了一陣子茶藝,並和老闆成為好友。「台灣的好,是要親身體驗過才會明白的!」青木用她不大標準的國語說。

而這股「體驗系」風潮的最新焦點,則是大受日本年輕女性歡迎的「變身寫真」與「運勢卜卦」。所謂變身寫真,就是拍攝個人寫真集。在日本,拍攝婚紗及個人寫真的價格相當貴,拍法又十分嚴肅且缺乏變化;相對而言,台灣的寫真產業興盛,婚紗攝影更是領先全球,不但價格比日本便宜,造型服飾也活潑多變,使得許多日本女生趨之若鶩,成為一股新時尚。

位於南京東路的「薇閣數位影像館」,目前每個月約有三百多位日本觀光客前來拍照,以年輕OL(女性上班族)居多,也有不少日本家庭來台拍攝全家福,其中最受歡迎的是中國風造型,例如旗袍、格格裝、唐裝等。

來自東京的福崎紫小姐這次訪台,特別帶著一家5口前來拍照,她們花了4個多小時,總共選了150張照片,業者在寫真集製作完成後,會再將這份來自台灣的回憶郵寄到日本去。所有費用加起來不過新台幣兩萬多元,還不到日本價格的一半。

除了變身外,算命也是人氣度很高的自由行程,尤其以台北行天宮旁人行地下道裡的算命街最為興盛,約二十多家的命理舖,近兩年來看準大量的日本客源,紛紛開始學習日語。在處處可見寫著「日本語OK」的牌子後面,只見一個個日本女生神情專注地聽著命理師分析未來運勢。

命理師鄭安琪表示,來算命的日本人以年輕女性最多,她們不大相信生辰八字,比較喜歡用米卦、面相、手相,及姓名學來占卜。詢問度最高的,還是以感情及未來運勢為主。近年來由於不少日本雜誌與電視節目相繼報導,使得行天宮的算命攤在年輕人間還算小有名氣。

尋求新突破
日本客變多了,他們變得比以往年輕,玩得也更鑽更精。台灣如何突破目前的觀光格局,也就成為能否吸引更多遊客的關鍵。

片倉佳史指出,絕大多數的日本客對台灣中南部及東部的自然風光還很陌生;而出了台北市,外國人若想自助旅行,無論是交通方式、旅遊資訊、觀光服務等配套都還不夠確實。團體旅遊方面,台灣帶日本團的導遊水準參差不齊,專業知識也常不足,還有很大的改善空間。

「JTB台灣」總經理廖高義則認為,除了台北市,台灣的頂級旅館還不夠多,這讓想規劃全台觀光的業者很難安排行程。而近年來十分風行的民宿,無論在品質與安全上都還有待檢驗,旅行社目前還不敢貿然安排日本客進住。

從百年前的歷史牽連,到現在每年兩百多萬人次的民間互動,在可預見的未來,台日兩地的關係只會更密切。而如何包裝寶島、行銷台灣,並將觀光這個「無煙囪工業」的效益持續提高,將是台日觀光業者及有關單位未來最大的挑戰。
by officemei | 2007-01-07 04:56 | ■台灣
e0094583_9582713.gif日本人是台灣最大的觀光客來源。但很多人不知道,台灣的觀光事業,正始於日本人之手。

觀光,指的是在旅遊機構的導引下,憑藉著制度化的交通及住宿服務,人們得以前往異地觀看風景名勝,再返回原居地繼續原有的工作與生活。觀光概念的出現,與工業革命後勞動與休憩時間的分離,以及火車、旅館等近代化設施的出現息息相關。

1868年後日本開始明治維新,以追求歐化時尚為務,而源自西方資本主義的觀光事業,就在1895年清廷將台灣割讓給日本後,輾轉經由日本殖民政府之手傳至台灣。

日人治台初期,曾將台灣描述為「生蕃與瘧疾之島」,而唯有當社會秩序漸趨穩固,台人抗日從武裝抗爭轉為議會路線,加上制度性的旅遊機構逐漸建立後,觀光事業才漸趨成形。

1896年台灣總督府命命「大阪商船」及「近海郵輪」兩家公司開辦定期日台航路,成為台日交通最早的橋樑。當時航線多從日本本島出發,經由沖繩中繼,再從基隆登陸,從關西神戶到基隆耗時9天。至1920年代,每隔2天或3天便有定期航班往來台日。

1908年是台灣觀光的關鍵時刻,這年從基隆到高雄的縱貫鐵路全線通車,大幅提升全島西岸的交通便捷度,並將台灣旅遊文化帶入新紀元。當時總督府鐵道部在各地皆有特約觀光旅館,其中以位於台北車站對面、現址為大亞百貨的「台灣鐵道大飯店」最為宏偉,然其價格高昂,只有日本高官及少數台灣仕紳有能力居住,當年林獻堂北上洽公時,最常寄居的便是這家豪華飯店。而根據統計,至1935年時,全台灣已有三百餘家旅館。

鐵道部是日治時代最重要的觀光機構。1908年縱貫線通車時又設立「旅客係」;之後鐵道部每隔一、兩年就會出版一本名為《台灣鐵道旅行案內》的手冊,這份刊物在日治時代至少發行了12種版本,內容以鐵路資訊、各地土產,及風景名勝為主,可說是日文台灣觀光書籍的老祖宗。

1924年東京「日本旅行文化協會」成立後,又在台灣設立12個案內所;1931年總督府亦成立國際觀光局;1935年成立的「台灣旅行俱樂部」則和鐵道部合作,結合了鐵路乘車券、住宿券,及博覽會入場券等套裝行程,大力促銷該年舉辦的「始政40週年台灣博覽會」。

日治時代最重要的觀光活動非「台灣博覽會」莫屬。這項集政績宣導、教化民眾,及觀光休閒等功能的活動,在台北公會堂(今中山堂)、新公園,及草山(今陽明山)等地舉行,短短50天吸引了台灣內外三百三十多萬人次的參觀狂潮,超過當時全台總人口的一半。博覽會盛況空前,連當時中國福建省主席陳儀,都曾率團來台觀摩。

究竟日治時代,最受民眾及日人喜愛的台灣觀光景點是哪些地方呢?1927年「台灣日日新報」曾舉行「台灣8景」票選活動,方式是先由民眾以明信片投票,依票數高低決定前20名的入圍地點,再由專業人士挑選出最後8景。在短短一個月的活動時間裡,台灣內外竟然湧進三億六千萬餘票,顯示了民眾對此觀光議題的高度關注。

票選結果,前10名依序為高雄州鵝鑾鼻和壽山、台中州八仙山、台南州阿里山、台北州基隆港和太平山、新竹州五指山、台北州台灣神社及淡水港,以及花蓮的太魯閣。這份結果,和現在最受日人歡迎的台灣景點有些出入,例如高雄壽山曾是裕仁天皇在皇太子時來台巡視的下榻地,因此當時很受重視,如今則光環已逝,不受青睞了。

政大歷史系副教授呂紹理表示,日治時代殖民政府之所以發展觀光事業,主要考量的還是殖民者自身利益,因此初期只有高官權貴能享受,隨著時間演進,觀光產業的效益與規模才逐漸擴及民間。1945年日本殖民者離開台灣,但他們留下的交通與觀光建設,成為台灣觀光業的珍貴資產,直到今日。
by officemei | 2007-01-07 04:54 | ■台灣