人気ブログランキング |

<   2009年 10月 ( 35 )   > この月の画像一覧

子供の頃、こんな歌が流行っていた。
「田舎のバスは、おんぼろ車(ぐるま)、タイヤはつぎだらけ、窓は閉まらない」
中国も田舎になるとこんなバスがまだまだ走っている。
ちょっと覚悟がいるが・・・
e0094583_162568.jpg
e0094583_16251746.jpg
e0094583_16253651.jpg
e0094583_16261799.jpg
e0094583_16264095.jpg
e0094583_16264778.jpg
e0094583_16265669.jpg

“耍老牛”。
中国東北地方の民間風俗。
冬の凍てついた地面で大型の独楽(コマ)をまわす。
コマのまわる音は超迫力。
そういえば、台湾の大渓でも巨大コマ回しをやっていたことを思い出した。
東北固有の風俗ではないかもしれない・・・
e0094583_2044885.jpg
e0094583_2045967.jpg
e0094583_2064530.jpg
e0094583_2081687.jpg

おそらく中国で一番認知されている日本人の姓は、意外にも“鳩山”だと思う。
別に民主党が政権を握り鳩山首相が誕生したからではない。
我々日本人からみれば、鳩山姓は少数派だが、ここ数十年の中国において最も典型的な悪者日本人として鳩山姓は記憶されている。
かつて文革時期にさかんに演じられた革命現代京劇「紅灯記」、このなかに日本軍の憲兵隊長が悪役として登場する。名は鳩山。
現在も抗日戦争時代を背景としたドラマや映画がこれでもかというほど放映されているが、今月になって当局はメディアに対して異例の通達を出した。
その内容は、今後日本人悪役の名前に「鳩山」を使わないように、と。
その数ある「紅灯記」作品に出てくる“鳩山”とはこんな感じだ。

e0094583_12545310.jpg
e0094583_1255429.jpg
e0094583_1255132.jpg
e0094583_12542027.jpg
e0094583_12543956.jpg
e0094583_12553016.jpg

日本首相鸠山由纪夫上周末访中时,中共中央宣传部要求国内媒体,今后制作抗战题材电视剧时,日本反派角色不可用“鸠山”这一姓氏。
在中国文革时期着名的现代京剧“红灯记”和后来改编的电视剧里,日本宪兵队队长鸠山是个大坏蛋,因此鸠山这个姓氏在中国的印象很不好。日本首相鸠山上任后提出重视亚洲的政策,中国当局顾及到日中关系而提出此要求。
近来为庆祝建国60年,大陆播放许多以抗战和与国民党内战为题材的电视剧。据悉中宣部还要求在鸠山首相访中期间减少播放和抗战相关的电视剧。
“红灯记”在1960年代文化大革命期间作为革命样板戏反覆上演。该剧讲述了抗战期间和日本军队抗争的共产党地下党员一家的故事。宪兵队队长鸠山被描述成凶残狡诈的恶鬼。

オバマ大統領は中国でも人気が高い。
中国語ではオバマを“奧巴馬”と書く。
今、中国のマーケットでは、そのオバマ関連グッズが出回っている。
オバマと毛沢東のマオをくっつけて“オバマオ”グッズ。
e0094583_11445399.jpg
e0094583_11443148.jpg
e0094583_114535.jpg
e0094583_11451075.jpg



by officemei | 2009-10-19 09:51 | ■遼寧
大連駅前の勝利広場を労働公園に向かって歩いていくと、勝利地下街から青泥窪商業区というゾーンに入る。そこにはマイカル大連商城もあって、周囲はデパートやマーケット、レストラン街などで賑わっている。
2009年10月のある日、夜遅く立ち寄ったのでマイカルも閉店間際、人もまばらだった。

by officemei | 2009-10-18 10:55 | ■遼寧
大連軽軌3号線は都市近郊用電車として大連駅から郊外の景勝地・金石灘までの全長49.15キロメートルを走っている。
市の中心地である中山区から西崗区・沙河口区・開発区などの間を11の駅で結び、一日の乗降客は約5万人から8万人。
大連軽軌站(大連駅北口の専用駅)~香炉礁~金家街~泉水~後塩~大連湾~ 金馬路~開発区~保税区~双D港~金石灘。
今回、開発区の「保税区駅」から大連駅まで乗ってみた。所要時間約30分で5元。
難点は20~30分に一本の割合で便数が少ないこと。時刻表がホームに無いこと。
e0094583_16443865.jpg


(動画のタイトルに9月とあるのは間違い)

by officemei | 2009-10-18 08:09 | ■遼寧
10月半ば、朝晩がやや寒くなってきた大連にて。(動画タイトルに9月とあるのは間違い)
大連の火鍋チェーン店・「大福隆営養火鍋城」で羊肉を食す。
ここの店は勝利橋と日航ホテルの中間くらいにあって、道路には市電も走っている。
四人でビール10本ほど飲んで〆て200元ほどだった。

by officemei | 2009-10-18 06:44 | ■遼寧
e0094583_20202391.jpg
本日10月10日、台湾は中華民国建国98周年の双十節を迎えたが、8月に起きた甚大な大雨被害により、この日の慶祝行事は自粛ということになった。

e0094583_20352920.gif今天是中華民國九十八國慶日,在此我們要恭賀中華民國生日快樂,也祝福這個誕生於動亂、成長於風雨的國家,未來能更加富足昌盛,成為中華文明發展的領航燈塔。

今年的雙十國慶和以往有很大不同,因為沒有例行的慶祝典禮,感覺似乎冷清了許多。這是因為八八水災剛過,受災家園未清,災民安置未定,決策當局認為,如果仍然照例舉行各種盛大的慶祝儀式,不只氣氛上不太適宜,也會讓財政支出又增加若干,可能會招致輿論批評。

台灣今年不慶祝國慶,和對岸的中國大規模慶祝建政六十年,確實有些對照效果。尤其大家才剛看過天安門前的盛大閱兵,龐大的武器陣容刻意彰顯出強勢軍威,而台灣的國慶卻無聲無息低調處理,比較起來難免引發議論。然而,即使台灣今年照常舉行國慶儀式,應該也無意與中國拚場,不是台灣武力差太多,而是台灣最重要的價值並不在武力,今後要追求的,也不是軍事上的毀滅力量。

一九一一年的十月十日武昌起義成功,孫中山先生領導的革命經過十次失敗後,終於啟動新時代的浪潮,迍邅扳倒了腐敗封閉的滿清王朝,建立東亞第一個民主共和國。一個幅員如此遼闊、發展如此落後的國家,竟能在一群知識分子的熱血獻身下,在一片黑暗中掀起革命長浪,推翻了長達數千年的帝制,在混亂中摸索著建立一個前所未有的全新政體。遙想當年萬端困難的時空環境,革命成功幾乎是無法想像的目標,而其成就不但空前巨大,更帶來了重大而深遠的歷史性影響。

辛亥革命成功後的九十八年間,經歷無數波折動亂。從軍閥割據、日本侵略、二戰到台海分裂,兩岸在不同體制與意識形態下,各自經歷不同的動盪、痛苦與成長。這段歷程,是由無數的眼淚、鮮血與汗水築成的。最終我們來到了現在,一個和以往比起來都更加進步安定的家園。

因此,雖然省掉了慶祝儀式,但雙十國慶仍然是個值得我們歡欣紀念的日子。這一路走來,我們逐漸建立起自己獨特而珍貴的存在價值。在中華文化圈裡,台灣一直站在領導位置,悠久傳統的中華文化、自由開朗的原住民文化以及歐美等外來文化在此交互激盪融合,形成了活潑多元而溫柔敦厚的獨特文化特質,也建立了深信民主、尊重人權、自由開放的價值理念。

台灣今天也許在經濟、軍事、國際政治上比不過對岸,但一個國家的成就不能只用數量或硬體來評量,文明發展、生活品質、人民幸福感、對人類社會的貢獻等等,也同樣重要。因為在國家的框架之下,要談存在的意義,終究要回歸到一個個生命在其中的喜怒哀樂,以及在這個國家框架中締造了什麼樣的價值與滿足。不能讓人民微笑的國家,有再多核彈也無足自豪。

由此觀之,台灣的確有我們自己的寶貴存在價值。在華人社會裡,台灣的文明發展一直走在最前端。我們在動亂中逐漸恢復安定,從威權走向民主體制,雖然其間經歷了許多挫折失敗,跌跌撞撞得十分辛苦,但民主、自由、人權、平等的信念,已經深深刻鑄在每個人心中,不曾有任何動搖,也不會在深化民主的道路上氣餒退卻。

大陸民眾近年來參訪台灣者眾,除了山光水色外,不少人反而對台灣文明之進步、民主人權理念之深刻,都感到既意外又深受啟發。雖然隨著中國大陸經濟崛起,有些人覺得台灣現在似乎樣樣都被比了過去,但台灣的力量在於文明,台灣最重要的存在價值也在於此。它雖然無形,卻非常重要,再多的錢也買不到,文明是這塊土地上無數人一點一滴慢慢攜手成長出來的。台灣能有今天在華人世界的領導地位,是我們大家共同的驕傲,也是未來繼續前進的力量根源。

回顧九十八年來的艱辛歷程,每一段苦難都為我們的成長作了淬鍊。今天我們絕不能妄自菲薄,必須重新認識並且繼續維持中華民國的價值。在此,且讓我們再次光榮地祝福中華民國國慶快樂!
by officemei | 2009-10-10 20:33 | ■台灣
继2006年5月提价后,上海市出租车将从10月11日开始再次调价:市区出租车起步价由11元调整为12元,超起租里程的单价则由每公里2.10元调整为2.40元。

e0094583_10514838.jpg上海では明日(10月11日)から初乗り運賃3㎞が現行2.1元のところ、2.4元に値上がりすることになった。
例えば日中にタクシーを利用し10㎞走ったとする。信号待ちなど停車時間が無いものとして(待ち時間の計算は5分間で2.1元加算)、これまでは25.7元かかったところが3.1元余分にかかる計算となる。
夜間の利用は更に高くなり、6元前後余分にかかる。
10㎞を超える場合は、初乗り運賃は50%増しとなるので又更に負担が増す。
慢性的な交通渋滞に悩む上海では、タクシーに乗って渋滞に巻き込まれることは頻繁にあるので、値上げ幅が少ないようにみえても実際には結構な負担となってしまうだろう。
e0094583_1051172.jpg

e0094583_10513473.jpg

by officemei | 2009-10-10 10:38 | ■上海