人気ブログランキング |

タグ:ぶら~り上海 ( 326 ) タグの人気記事

上海を離れて半年余りが過ぎました。
台北と上海のまちを比べると、やはり私は台北にいるべきだと感じます。

息子は一昨年の夏に上海外国語大学を卒業し国内のメーカーに入社しました。
八戸工場勤務の半年後に津波に遭いずっと復旧活動に従事していましたが、昨年末に東京に転勤となりました。そして明後日に初の上海出張だそうです。

上海・・・
眼を閉じると旧フランス租界の街並みとプラタナスの街路樹が浮かんできます。
更に嗅覚は知らず知らずに上海屋台の匂いを感じています。
ご無沙汰しています、上海・・・

by officemei | 2012-02-10 12:45 | ■上海
e0094583_1120890.jpg

まもなく上海のTAXI初乗り運賃が12元から13元に、更に燃油サーチャージ1元付加される。

沪上不少出租车已经换上了“红标”,起步费上调为13元,并注明燃油附加费1元。
上了一辆已经调好价格的大众出租车,计价器上显示价格为14元。
开车的司机师傅表示,这是刚刚到所属分公司换了新价格做第一单生意。
2011年7月

2009年10月

by officemei | 2011-07-10 11:24 | ■上海
e0094583_1192186.gif東日本大震災の影響で落ち込んだ日本への中国人観光客の誘致に結びつけようと、上海市内のホテルで28日、日本総領事館などが主催した「日本観光・食品展」が開かれ、2千人以上の招待客でにぎわった。20以上の日本の自治体と企業23社がブースを出展した。

福島、宮城、青森など被災地各県も参加し、復興への努力をPRした。福島県のブースを見ていた大学2年の女性は「福島は桜がきれいだと聞いている。安全なら来年春に行ってみたい」と話した。

愛媛県は同県から震災後初となる水産品の対中輸出が27日に再開されたのを受け、第1便として到着した黒マグロの解体ショーを会場で行った。来場者にその場で握ったすしが振る舞われ、長蛇の列ができた。週2便の松山-上海間直行便で今後も、黒マグロや真ダイなど高級魚が定期的に直送されるという。

上海総領事館の泉裕泰総領事は28日の会見で、同館で発給された中国人の訪日団体観光ビザ件数が4月はゼロだったのに対し、5月は151件、6月は27日までで5259件に上るなど急速な回復傾向を示していることを明らかにした。

また同展に出席した安徽省の胡学凡旅遊局長は産経新聞の取材に対し、「震災復興めざましい日本へ安徽省からの観光客を今後5年間で100万人送り込む計画だ」と明らかにした。日本の航空会社との直行便交渉を進めているという。(産経ニュース)

e0094583_115627100.jpg


28日,“日本观光・食品展”在上海举行,展览将向中国人民宣传日本风光及食物的魅力。本次展览会由日本驻上海总领事馆举办,旨在恢复日本震后锐减的中国旅客,并扩大日本食品在中国的市场。

来自宫城县、福岛县等日本各地的团体、航空、铁路、旅行公司参加了本次展出,他们将向中国人民介绍当地的特产与旅游景点。总领事馆表示:“通过本次展览,可以向中国人民宣传日本景点及食品的安全性,并促进中日交流。”



by officemei | 2011-06-30 00:08 | ■上海


by officemei | 2011-05-12 00:06 | ■上海

by officemei | 2011-05-10 00:18 | ■上海
Shanghai;
Hongkong;
by officemei | 2011-05-10 00:07 | ■上海
上海にはOLD JAZZがよく似合うと思いませんか?


by officemei | 2011-05-05 18:13 | ■上海

by officemei | 2011-04-18 00:08 | ■上海
e0094583_133618.gif2010年12月24日 読売新聞)
「小紳士、小淑女を目指しましょう!」
こんなかけ声が中国都市部の学校で聞かれるようになった。改革・開放で急速な経済成長を遂げる反面、利己主義、拝金主義の横行を許した道徳教育の遅れを取り戻す試みだ。2003年創立の上海尚徳実験学校は、特に熱心な私立校として知られる。

“让我们以成为小绅士、小淑女为目标!”
现在,在中国城市的学校中可以听到这样的呼声。通过改革开放实现经济迅速发展的同时,利己主义、拜金主义等弊端也随之出现。中国正在试图挽回道德教育的迟缓现状。2003年成立于上海的尚德实验学校尤其以重视德育教育而著称。



「中国の伝統的な道徳観に加え、国際社会のマナーを取り入れた徳育が本校の持ち味」。張財・副校長(48)は胸を張る。小中高計3600人を対象に「礼儀読本」を作成。小学生から「己の欲せざる所は人に施すなかれ」(論語)など徳育に関する古典を暗唱させ、平易な昔話を題材に親孝行を教える。毎週の国旗掲揚では、「ぼくたちはウルトラマンのように地球を守れないけれど、ゴミを拾えば学校をきれいにできる」と小紳士・小淑女の宣誓もある。

“我校的教育特色就是把国际社会的礼仪加入中国传统的道德观进行德育教育。”副校长张财(48岁)自信地说。该校编成以小学、初中、高中3600名学生为对象的“礼仪读本”。学生从小学阶段起开始背诵“己所不欲勿施于人”(论语)等与德育相关的古籍内容,通过平易近人的典故学习孝道。在每周的升旗仪式上有小绅士、小淑女们“我们虽然不能像超人一样守护地球,但可以捡拾垃圾保持校园整洁”等宣誓。

中学では、目隠しをして目の不自由な人の立場を理解するなどの体験学習を重視。高校では一歩進み、バランスの取れた価値観や世界観、人生観を身につける。一方、すべての児童生徒は寄宿生活を通じ、「食事を残さない」「食後にはイスをきちんとしまう」などのマナーを体得する。

在中学则注重通过遮住视线理解盲人的感受等体验学习。高中阶段进一步培养学生建立平衡的价值观、世界观以及人生观。所有的小学生都要通过住校来养成“不要浪费粮食”“吃晚饭后整理好桌椅”等礼仪。

張副校長は、「生命の大切さを伝える教育や、横一列に足を結び走りながら協調性を学ぶ競技など、日本の経験も取り入れている」と話す。高知県の明徳義塾と姉妹関係を結び、日本語授業を導入。国際化を目指して留学クラスを設置し、廊下には道徳標語の英訳もある。

副校长说:“在教给学生们生命的重要性以及二人三脚等锻炼协调性的技能时,我们也引入了日本的经验。”该校同日本的名德私塾建立了友好关系,并开设了日语教学,设置以国际化为目标的留学班级,走廊中也张贴有英文的道德标语。
上海は中国ファッションの最先端。
H&MのCMからも当今の上海ファッション事情が見てとれる。



by officemei | 2011-03-07 00:55 | ■上海